“此境从来无远近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此境从来无远近”出自哪首诗?
答案: “此境从来无远近”出自: 宋代 许景衡的 《德起惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ jìng cóng lái wú yuǎn jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此境从来无远近”的上一句是什么?
答案:
“此境从来无远近”的上一句是: 多谢园人日饷蔬 , 诗句拼音为: duō xiè yuán rén rì xiǎng shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此境从来无远近”的下一句是什么?
答案: “此境从来无远近”的下一句是: 只应在处是吾庐 , 诗句拼音为: zhī yìng zài chù shì wú lú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此境从来无远近”全诗
德起惠酒 (dé qǐ huì jiǔ)
横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此境从来无远近”繁体原文
德起惠酒
横塘今作小塘居,齋几蕭然一卷書。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念歸歟。
尚煩親好頻攜酒,多謝園人日餉蔬。
此境從來無遠近,祇應在處是吾廬。
“此境从来无远近”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平仄。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。
“此境从来无远近”全诗注音
横塘今作小塘居,斋几萧然一卷书。
心事蹉跎嗟老矣,天涯流落念归欤。
尚烦亲好频携酒,多谢园人日饷蔬。
此境从来无远近,只应在处是吾庐。
“此境从来无远近”全诗翻译
译文:
横塘如今成为了小塘居,斋几冷清,只有一卷书。
心中事务白白耗费了时间,叹老之人,漂泊在外,思念家乡啊。
还要麻烦亲朋好友经常携带酒来,多谢园中人赠送的日常蔬菜。
这样的环境无论离家远近都无所谓,只要是我所居住的地方,就是我的家。
全文总结:文章描写了现在的小塘居生活,斋戒的桌子上萧然空旷,只有一卷书籍。心中忧虑和事务耗费了大量时间,感叹自己的年岁渐长,身处天涯他乡却怀念着归乡的心愿。作者感激亲朋好友频繁地携带酒来,也感谢园中人送来的日常蔬菜。但无论离家多远,只要是自己的住所,都是心之归处。
“此境从来无远近”相关诗句:
- 此境从来无远近 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 从来佳境与人远 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 此泉来从何境界 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘正卿双清轩 》
- 从知无远近 出自 [唐] 贯休 ·《送沈侍郎 》
- 细问来时从近远 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 从此四境无氛埃 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》
- 此机无远亦无近 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 此情无远近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和持国曼叔方叔送师直归马上同赋之什 》
- 独有此心无远近 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 兴来无远近 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 兴来无远近 出自 [宋] 于石 ·《春游集句 》
- 朋来无近远 出自 [宋] 王十朋 ·《馆中三月晦日闻鶑胡邦衡有诗用东坡酴醾韵有君侧无谗人发口不须婉句某次韵 》
- 兴来无远近 出自 [唐] 于良史 ·《春山夜月 》
- 繇来惯采无近远 出自 [唐] 皎然 ·《顾渚行寄裴方舟 》
- 高秋水来无远近 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻泗州僧伽塔 》
- 兴来浪迹无远近 出自 [唐] 岑参 ·《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御 》
- 远近屏风四境山 出自 [宋] 刘挚 ·《表海亭 》
- 远从楚魏近从齐 出自 [宋] 徐钧 ·《燕丹 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 越境远相从 出自 [宋] 姜特立 ·《黄正言爲邑宰累罢郡送行 》