“区区有意常能宣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“区区有意常能宣”出自哪首诗?
答案: “区区有意常能宣”出自: 宋代 毛滂的 《登闻鼓诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū qū yǒu yì cháng néng xuān ,诗句平仄: 。
问题2:“区区有意常能宣”的上一句是什么?
答案:
“区区有意常能宣”的上一句是: 衆蝝望天若无路 , 诗句拼音为: chóng yuán wàng tiān ruò wú lù
,诗句平仄: 。
问题3:“区区有意常能宣”的下一句是什么?
答案: “区区有意常能宣”的下一句是: 乃知听卑四聪达 , 诗句拼音为: nǎi zhī tīng bēi sì cōng dá ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“区区有意常能宣”全诗
登闻鼓诗 (dēng wén gǔ shī)
九重赤涂高如天,四海黔首纷於蝝。
衆蝝望天若无路,区区有意常能宣。
乃知听卑四聪达,万里呻笑如邮传。
朝阳门外登闻鼓,鼓下章飞如急雨。
一声直堕勾陈中,谁言天门严九虎。
江南小吏无技能,鼓间餬口何云补。
仆饥马瘦晓徐行,官曹下马初无营。
解衣小睡须臾散,鼓亦十日无一声。
疑非官家设鼓意,细问乃复知人情。
文昌相公眼如月,坐见万里分毫髪。
苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越。
有求径投家丈人,鼓面蛛尘寄萧兀。
亦何道业冠臯夔,民得由之初不知。
平生胸中医国法,尽变黄馘为秀眉。
力进唐虞作元气,酲醲病酒何劳治。
端知听讼破症尔,洞见五藏聊决之。
造化昇平唯一笔,弼成尧舜垂衣日。
墨客诗人慕响来,朱草嘉禾时一出。
登闻终日何所闻,但听清风颂声溢。
江南小吏未归山,乞与居山相似闲。
半饥终未免索米,饱饭亦复胜抱关。
鼓稀有声吏窃食,愧此无用毛髪斑。
仄○仄平平○平,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄○平○。
平平平仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄○平平○,平平平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○○仄。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○平平,平仄平平平仄平。
平平平○平仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平○仄仄?仄,仄仄仄○平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平○平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
“区区有意常能宣”繁体原文
登聞鼓詩
九重赤塗高如天,四海黔首紛於蝝。
衆蝝望天若無路,區區有意常能宣。
乃知聽卑四聰達,萬里呻笑如郵傳。
朝陽門外登聞鼓,鼓下章飛如急雨。
一聲直墮勾陳中,誰言天門嚴九虎。
江南小吏無技能,鼓間餬口何云補。
僕饑馬瘦曉徐行,官曹下馬初無營。
解衣小睡須臾散,鼓亦十日無一聲。
疑非官家設鼓意,細問乃復知人情。
文昌相公眼如月,坐見萬里分毫髪。
蒼生痛癢吾一身,與汝一家無楚越。
有求徑投家丈人,鼓面蛛塵寄蕭兀。
亦何道業冠臯夔,民得由之初不知。
平生胸中醫國法,盡變黄馘爲秀眉。
力進唐虞作元氣,酲醲病酒何勞治。
端知聽訟破癥爾,洞見五藏聊决之。
造化昇平唯一筆,弼成堯舜垂衣日。
墨客詩人慕響來,朱草嘉禾時一出。
登聞終日何所聞,但聽清風頌聲溢。
江南小吏未歸山,乞與居山相似閒。
半饑終未免索米,飽飯亦復勝抱關。
鼓稀有聲吏竊食,愧此無用毛髪斑。
“区区有意常能宣”韵律对照
仄○仄平平○平,仄仄平仄平平平。
九重赤涂高如天,四海黔首纷於蝝。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平平平。
衆蝝望天若无路,区区有意常能宣。
仄平○平仄平仄,仄仄平仄○平○。
乃知听卑四聪达,万里呻笑如邮传。
平平平仄平○仄,仄仄平平○仄仄。
朝阳门外登闻鼓,鼓下章飞如急雨。
仄平仄○平平○,平平平平平仄仄。
一声直堕勾陈中,谁言天门严九虎。
平平仄仄平仄平,仄○平仄平平仄。
江南小吏无技能,鼓间餬口何云补。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
仆饥马瘦晓徐行,官曹下马初无营。
仄○仄仄平平仄,仄仄仄仄平仄平。
解衣小睡须臾散,鼓亦十日无一声。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
疑非官家设鼓意,细问乃复知人情。
平平○平仄○仄,仄仄仄仄○○仄。
文昌相公眼如月,坐见万里分毫髪。
○平仄仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越。
仄平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
有求径投家丈人,鼓面蛛尘寄萧兀。
仄平仄仄○平平,平仄平平平仄平。
亦何道业冠臯夔,民得由之初不知。
平平平○平仄仄,仄仄平仄平仄平。
平生胸中医国法,尽变黄馘为秀眉。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平○仄。
力进唐虞作元气,酲醲病酒何劳治。
平平○仄仄?仄,仄仄仄○平仄平。
端知听讼破症尔,洞见五藏聊决之。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平○仄。
造化昇平唯一笔,弼成尧舜垂衣日。
仄仄平平仄仄平,平仄平平平仄仄。
墨客诗人慕响来,朱草嘉禾时一出。
平○平仄平仄○,仄○平平仄平仄。
登闻终日何所闻,但听清风颂声溢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄○。
江南小吏未归山,乞与居山相似闲。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
半饥终未免索米,饱饭亦复胜抱关。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
鼓稀有声吏窃食,愧此无用毛髪斑。
“区区有意常能宣”全诗注音
九重赤涂高如天,四海黔首纷於蝝。
衆蝝望天若无路,区区有意常能宣。
乃知听卑四聪达,万里呻笑如邮传。
朝阳门外登闻鼓,鼓下章飞如急雨。
一声直堕勾陈中,谁言天门严九虎。
江南小吏无技能,鼓间餬口何云补。
仆饥马瘦晓徐行,官曹下马初无营。
解衣小睡须臾散,鼓亦十日无一声。
疑非官家设鼓意,细问乃复知人情。
文昌相公眼如月,坐见万里分毫髪。
苍生痛痒吾一身,与汝一家无楚越。
有求径投家丈人,鼓面蛛尘寄萧兀。
亦何道业冠臯夔,民得由之初不知。
平生胸中医国法,尽变黄馘为秀眉。
力进唐虞作元气,酲醲病酒何劳治。
端知听讼破症尔,洞见五藏聊决之。
造化昇平唯一笔,弼成尧舜垂衣日。
墨客诗人慕响来,朱草嘉禾时一出。
登闻终日何所闻,但听清风颂声溢。
江南小吏未归山,乞与居山相似闲。
半饥终未免索米,饱饭亦复胜抱关。
鼓稀有声吏窃食,愧此无用毛髪斑。
“区区有意常能宣”全诗翻译
译文:
九层高耸如天,四方人们纷至蝉嘶。
众蝉仰望天空,仿佛找不到出路,但卑微的蝉儿总能发出声音。
由此领悟到,听众或卑微或聪慧,信息万里传递如邮件。
在朝阳门外登高听闻鼓声,鼓声之下,章飞之音宛如急雨倾盆。
一声鼓响直降到勾陈中,谁说天门严防着九只老虎?
江南的小吏技艺平庸,鼓间餬口怎能谈论弥补之事。
我这仆饿了,马也瘦了,一早就到了官府,却毫无营生。
解开衣衫小睡片刻,鼓声竟已十日不闻一声。
我怀疑并非官府有意安排鼓声,细细询问才知晓其中人情。
文昌相公眼睛明如明月,坐看万里分毫、发丝寸毫。
苍生痛苦困顿,我一身辛苦,与你一家无关华夏或越越之分。
有求于家中丈人,鼓面上蛛网尘埃,寄托了萧瑟之意。
还谈何道及着臣服于高虚山,百姓得益于他而不自知。
平日胸中掌握医治国家之法,现在却把黄土塞进秀美的眉毛里。
急进唐虞时的元气,浓病痛酒何需医治。
端知听讼可破症状,洞悉五脏也可判断之。
天地创造,昌平安宁唯此一笔,替尧舜辅佐管教天下垂衣而治理之日。
文人墨客都羡慕着这声音的来历,红草黄禾也在这时一并生长。
登高耸听终日听得到什么,只听清风赞颂之声溢出。
江南的小吏还未回归故乡山野,希望与居山相似,静享悠闲。
半饥半饱终是免不了乞索米食,不过与抱紧粮关相比,还算是比较好的境遇。
鼓声稀少时吏人偷吃,愧愧地感到自己无用,头发斑白。
“区区有意常能宣”相关诗句:
- 区区有意常能宣 出自 [宋] 毛滂 ·《登闻鼓诗 》
- 区区此意岂有他 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 区区空有意 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 区区空有意 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 区区汉宣帝 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 所诉何事常区区 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃行 》
- 常笑区区赵倚楼 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵叔祖阁学秋兴 》
- 区区常费买山钱 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄张仲符时得乌石冈地二首 其一 》
- 区区一入太常选 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 诚意区区只爲民 出自 [宋] 姜特立 ·《虞察院生日 其八 》
- 区区此意焉用留 出自 [宋] 黄裳 ·《夏云 》
- 区区草木定何意 出自 [宋] 敖陶孙 ·《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣爲言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗爲赋长谣一篇 》
- 区区流水高山意 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 区区微意欲何成 出自 [宋] 王安石 ·《精卫 》
- 强说鄙意慙区区 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 区区祝颂无他意 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿巩守 》
- 区区却望从容意 出自 [宋] 陈傅良 ·《和丁少詹韵 其一 》
- 此意区区亦爱君 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 子规独抱区区意 出自 [宋] 陆游 ·《三月三十夜闻杜宇 》
- 区区女子无高意 出自 [宋] 王安石 ·《王章 》