“人世短长亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人世短长亭”出自哪首诗?
答案: “人世短长亭”出自: 宋代 黄公度的 《题诗口铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì duǎn cháng tíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“人世短长亭”的上一句是什么?
答案:
“人世短长亭”的上一句是: 客怀今古泪 , 诗句拼音为: kè huái jīn gǔ lèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“人世短长亭”的下一句是什么?
答案: “人世短长亭”的下一句是: 岁月身将老 , 诗句拼音为: suì yuè shēn jiāng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“人世短长亭”全诗
题诗口铺 (tí shī kǒu pù)
一水曳修带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“人世短长亭”繁体原文
題詩口鋪
一水曳脩带,千山羅峻屏。
客懷今古泪,人世短長亭。
歲月身將老,功名夢未醒。
長卿倦遊久,歸思滿巖扃。
“人世短长亭”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
一水曳修带,千山罗峻屏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客怀今古泪,人世短长亭。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
岁月身将老,功名梦未醒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
长卿倦游久,归思满岩扃。
“人世短长亭”全诗注音
一水曳修带,千山罗峻屏。
客怀今古泪,人世短长亭。
岁月身将老,功名梦未醒。
长卿倦游久,归思满岩扃。
“人世短长亭”全诗翻译
译文:
一条水长长地拖着细长的船,千山万壑像是一道高耸的屏障。
客人怀揣着对过去和现在的感慨,泪水在眼眶中交织。
人生的短暂和长久就像是在这一座亭子里面。
岁月不断地让人的身体变老,但对功名的追求却像是一个未曾醒来的梦。
长卿先生游历疲倦,旅行已久,心中充满着回家的思念,门扉紧闭。
这首诗表达了诗人对时光流逝和人生短暂的感慨,同时也暗示着对功名成就的追求和对家乡的思念。长卿先生像是在远游途中,对过去和现在的种种遭遇感慨万千,对未来的渴望和归家的思念使他感到疲倦。整首诗用简洁的语言描绘了一个人在人生旅途中的心路历程。
“人世短长亭”相关诗句:
- 人世短长亭 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 世路怕过长短亭 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》
- 身世百年亭短长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 身世百年长短亭 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 长短亭边贵人老 出自 [宋] 赵彦端 ·《观送迎有感 》
- 故人何事短长亭 出自 [宋] 范成大 ·《送闻人伯卿赴铜陵 》
- 古人情寄短长亭 出自 [宋] 王銍 ·《八月十四日送叶子谦自会稽游江观湖归闽 》
- 客亭长短送离人 出自 [宋] 林逋 ·《答谢尉得替 》
- 短长亭下未归人 出自 [宋] 宋祁 ·《答户部勾院王学士泊沧陵见寄 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 人世较短长 出自 [宋] 杨杰 ·《金尺石 》
- 人世较短长 出自 [唐] 施肩吾 ·《金尺石 》
- 玉辇长亭复短亭 出自 [宋] 刘筠 ·《明皇 》
- 将奈长亭又短亭 出自 [宋] 薛季宣 ·《摴蒱 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 万里长亭更短亭 出自 [宋] 林亦之 ·《奉寄云安安抚宝文少卿林黄中 》
- 涉历长亭复短亭 出自 [宋] 赵希迈 ·《到贵州 》
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 长亭短亭销离魂 出自 [宋] 王銍 ·《折杨柳 》