“世路怕过长短亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路怕过长短亭”出自哪首诗?
答案: “世路怕过长短亭”出自: 宋代 许及之的 《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì lù pà guò cháng duǎn tíng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“世路怕过长短亭”的上一句是什么?
答案:
“世路怕过长短亭”的上一句是: 岩栖宁着高低屐 , 诗句拼音为: yán qī níng zhe gāo dī jī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“世路怕过长短亭”的下一句是什么?
答案: “世路怕过长短亭”的下一句是: 厚禄故人新枉句 , 诗句拼音为: hòu lù gù rén xīn wǎng jù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“世路怕过长短亭”全诗
德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 (dé jiǔ jì nán yóu shī juàn nèi hé dīng zì yùn fán jiǔ yīn cì yùn jì chóu)
三迳虽荒可更营,归来因得课樵青。
岩栖宁着高低屐,世路怕过长短亭。
厚禄故人新枉句,高山流水旧知听。
案头展卷勤收拾,却恐天官敕六丁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世路怕过长短亭”繁体原文
德久寄南游詩卷內和丁字韻凡九因次韻寄酬
三逕雖荒可更營,歸來因得課樵青。
巖棲寧著高低屐,世路怕過長短亭。
厚祿故人新枉句,高山流水舊知聽。
案頭展卷勤收拾,却恐天官敕六丁。
“世路怕过长短亭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
三迳虽荒可更营,归来因得课樵青。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
岩栖宁着高低屐,世路怕过长短亭。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
厚禄故人新枉句,高山流水旧知听。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
案头展卷勤收拾,却恐天官敕六丁。
“世路怕过长短亭”全诗注音
三迳虽荒可更营,归来因得课樵青。
岩栖宁着高低屐,世路怕过长短亭。
厚禄故人新枉句,高山流水旧知听。
案头展卷勤收拾,却恐天官敕六丁。
“世路怕过长短亭”全诗翻译
译文:
三条小路虽然荒芜,却能再次修整营建。归来后因为获得了青年樵夫的教诲。
在岩石间栖息,心境宁静,不在乎高低的鞋履。面对世间的险阻,只怕过了长亭短亭的路程。
厚厚的俸禄使故交变得虚伪,高山流水的旧友却真切倾听。
书案上展开卷轴,勤于整理收拾,但仍担心天官可能命令前来质询。
总结:
诗人在此抒发了自己对人生经历的一些感慨,表达了对友情和经验的思考。他通过描绘自然景物和人物来寄托情感,强调了淡泊名利、珍重友情和经验的主题。
“世路怕过长短亭”相关诗句:
- 世路怕过长短亭 出自 [宋] 许及之 ·《德久寄南游诗卷内和丁字韵凡九因次韵寄酬 》
- 过尽长亭又短亭 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别蒋都辖用归鴈韵 》
- 过尽长亭复短亭 出自 [宋] 汪仪凤 ·《题丰城驿 》
- 吟过长亭复短亭 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 归路长亭间短亭 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 梦遶长亭短亭路 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 长长短短亭前路 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳用前韵 》
- 人世短长亭 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 客亭长短路南北 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵题粹老客亭诗後 》
- 路边惟有短长亭 出自 [宋] 何应龙 ·《行人 》
- 路怨亭臯长续短 出自 [宋] 宋祁 ·《同年成楷潍州理掾 》
- 身世百年长短亭 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 身世百年亭短长 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次傅德用府教授韵 》
- 马蹄想过长亭路 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 短长亭下短长吟 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 数尽长亭与短亭 出自 [宋] 释居简 ·《寄处州高使君疎寮 》
- 长亭短亭三复五 出自 [宋] 杨万里 ·《濠原路中 》
- 五里长亭更短亭 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 百里亭长与亭短 出自 [宋] 易士达 ·《和宦叔送往临川 》
- 几日长亭复短亭 出自 [宋] 邹浩 ·《寄巡铺温{是爲}侍禁乃杲之弟也 》