“清江日稍曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清江日稍曛”出自哪首诗？
答案： “清江日稍曛”出自： 唐代 郑愔的 《采莲曲》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng jiāng rì shāo xūn ，诗句平仄： 。
问题2：“清江日稍曛”的上一句是什么？
答案：
“清江日稍曛”的上一句是： 绿潭采荷芰 , 诗句拼音为： lǜ tán cǎi hé jì
，诗句平仄： 。
问题3：“清江日稍曛”的下一句是什么？
答案： “清江日稍曛”的下一句是： 鱼鸟争唼喋 , 诗句拼音为： yú niǎo zhēng shà dié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清江日稍曛”全诗
采莲曲 (cǎi lián qū)
锦䋏沙棠舰，罗带石榴帬。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
仄仄平平仄，平仄仄平？。
仄平仄○仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
“清江日稍曛”繁体原文
采蓮曲
錦䋏沙棠艦，羅帶石榴帬。
綠潭采荷芰，清江日稍曛。
魚鳥爭唼喋，花葉相芬氳。
不覺芳洲暮，菱歌處處聞。
“清江日稍曛”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄平？。
锦䋏沙棠舰，罗带石榴帬。
仄平仄○仄，平平仄仄平。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
平仄平仄仄，平仄○平平。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
“清江日稍曛”全诗注音
锦䋏沙棠舰，罗带石榴帬。
绿潭采荷芰，清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋，花叶相芬氲。
不觉芳洲暮，菱歌处处闻。
“清江日稍曛”全诗翻译
译文：
锦绣的沙棠船，罗带上挂着石榴的帷帬。
翠绿的潭水采满了荷芰，清澈的江水在夕阳下渐渐暗淡。
鱼儿和鸟儿争相欢叫，花朵和树叶散发出浓郁的芬芳。
不知不觉间，芳香的洲岛已经到了傍晚，处处传来了菱歌的欢乐声。
“清江日稍曛”相关诗句：
- 清江日稍曛 出自 [唐] 郑愔 ·《采莲曲 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 日曛稍退鳬鹜行 出自 [宋] 陆游 ·《比得朋旧书多索近诗戏作长句 》
- 稍稍江流清 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨晴 》
- 江南日色曛 出自 [唐] 杜甫 ·《归雁二首 二 》
- 江烟日半曛 出自 [宋] 欧阳修 ·《病中闻梅二南归 》
- 春江日未曛 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 江上潮回日又曛 出自 [宋] 戴表元 ·《鲜于伯机家钓台石 》
- 山束长江日早曛 出自 [唐] 戎昱 ·《送苏参军 》
- 渡过潇江日已曛 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实 》
- 天涯稍曛黑 出自 [唐] 杜甫 ·《课小竖鉏斫舍北果林枝蔓荒秽净讫移牀三首 三 》
- 烟竹稍迎曛 出自 [唐] 孙逖 ·《宴越府陈法曹西亭 》
- 远郭日曛曛 出自 [唐] 张祜 ·《访许用晦 》
- 冬日稍清美 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 寒日稍清迥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 稍稍江上雨 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其二 》
- 後日稍稍官军来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 清狂稍稍出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 稍稍觉神清 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》