“冬日稍清美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冬日稍清美”出自哪首诗?
答案: “冬日稍清美”出自: 宋代 苏轼的 《赠郑清叟秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng rì shāo qīng měi ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“冬日稍清美”的上一句是什么?
答案:
“冬日稍清美”的上一句是: 霜风扫瘴毒 , 诗句拼音为: shuāng fēng sǎo zhàng dú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“冬日稍清美”的下一句是什么?
答案: “冬日稍清美”的下一句是: 年来万事足 , 诗句拼音为: nián lái wàn shì zú ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“冬日稍清美”全诗
赠郑清叟秀才 (zèng zhèng qīng sǒu xiù cái)
风涛战扶胥,海贼横泥子。
胡为犯二怖,博此一笑喜。
问君奚所欲,欲谈仁义耳。
我才不逮人,所有聊足己。
安能相付与,过听君误矣。
霜风扫瘴毒,冬日稍清美。
年来万事足,所欠惟一死。
澹然两无求,滑浄空棐几。
平平仄平平,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,○○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
“冬日稍清美”繁体原文
贈鄭清叟秀才
風濤戰扶胥,海賊橫泥子。
胡爲犯二怖,博此一笑喜。
問君奚所欲,欲談仁義耳。
我才不逮人,所有聊足己。
安能相付與,過聽君誤矣。
霜風掃瘴毒,冬日稍清美。
年來萬事足,所欠惟一死。
澹然兩無求,滑浄空棐几。
“冬日稍清美”韵律对照
平平仄平平,仄仄○○仄。
风涛战扶胥,海贼横泥子。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
胡为犯二怖,博此一笑喜。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
问君奚所欲,欲谈仁义耳。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
我才不逮人,所有聊足己。
平平○仄仄,○○平仄仄。
安能相付与,过听君误矣。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
霜风扫瘴毒,冬日稍清美。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
年来万事足,所欠惟一死。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
澹然两无求,滑浄空棐几。
“冬日稍清美”全诗注音
风涛战扶胥,海贼横泥子。
胡为犯二怖,博此一笑喜。
问君奚所欲,欲谈仁义耳。
我才不逮人,所有聊足己。
安能相付与,过听君误矣。
霜风扫瘴毒,冬日稍清美。
年来万事足,所欠惟一死。
澹然两无求,滑浄空棐几。
“冬日稍清美”全诗翻译
译文:
风浪汹涌,战斗着古人扶胥,海盗横行泥泞之地。
为何要犯二怖(二仙怖),只是为了博得一笑的喜悦。
问你,欲何为?只欲谈论仁义而已。
我才不及别人,只是满足于自己的享受。
如何能彼此传授,过去只是听你误解而已。
霜风扫除瘴气毒害,冬日渐显清爽美丽。
岁月流逝,万事皆可满足,所欠缺的唯有死亡。
淡然宁静,无欲无求,空虚虚幻,几多疑惑。
总结:
这篇古文描述了风浪中扶胥与海盗之战,以及人生的追求和态度。作者提到自己不追求名利,只欲探讨仁义之道,并满足于个人的喜悦。文章最后,表达了对岁月的淡然和无欲无求的态度,以及生命的虚幻与疑惑。
“冬日稍清美”相关诗句:
- 冬日稍清美 出自 [宋] 苏轼 ·《赠郑清叟秀才 》
- 冬温日清美 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 今岁南中稍稍冬 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 美化冬日暄 出自 [宋] 魏野 ·《赠孙何状元 》
- 及冬稍稍盛 出自 [宋] 孔平仲 ·《食鳆 》
- 寒日稍清迥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与夏侯绎张唐民游蜀冈大明寺 》
- 清江日稍曛 出自 [唐] 郑愔 ·《采莲曲 》
- 冬日萧条公府清 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其一 》
- 一檐冬日送清温 出自 [宋] 王之道 ·《题许市接待院壁 》
- 後日稍稍官军来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 稍稍江流清 出自 [宋] 晁公遡 ·《雨晴 》
- 清狂稍稍出 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答公益春思二首 其二 》
- 稍稍有余清 出自 [唐] 白居易 ·《新栽竹 》
- 稍稍觉神清 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十九 》
- 冬屋稍暄暖 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 冬瘟幸稍压 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 过冬亦稍优 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 风日清美 出自 [宋] 苏轼 ·《观棋 》
- 风日极清美 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵呈仲钦元顺 》
- 风日忽清美 出自 [宋] 韩淲 ·《俞伯辉主簿同徐必大判院见过涧上纳凉约鲍南仲教授小酌次韵南仲所赋兼怀林德久国录陈敬甫学士 》