“悠悠首遽搔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠首遽搔”出自哪首诗?
答案: “悠悠首遽搔”出自: 宋代 赵蕃的 《巴丘驿晚题二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu shǒu jù sāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠首遽搔”的上一句是什么?
答案:
“悠悠首遽搔”的上一句是: 浩浩心疑壮 , 诗句拼音为: hào hào xīn yí zhuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠首遽搔”的下一句是什么?
答案: “悠悠首遽搔”的下一句是: 忽来双白鹭 , 诗句拼音为: hū lái shuāng bái lù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悠悠首遽搔”全诗
巴丘驿晚题二首 其一 (bā qiū yì wǎn tí èr shǒu qí yī)
水驿聊容借,官曹少逭劳。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江臯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“悠悠首遽搔”繁体原文
巴丘驛晚題二首 其一
水驛聊容借,官曹少逭勞。
關門對風雨,策杖看波濤。
浩浩心疑壯,悠悠首遽搔。
忽來雙白鷺,佇立久江臯。
“悠悠首遽搔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水驿聊容借,官曹少逭劳。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
关门对风雨,策杖看波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忽来双白鹭,伫立久江臯。
“悠悠首遽搔”全诗注音
水驿聊容借,官曹少逭劳。
关门对风雨,策杖看波涛。
浩浩心疑壮,悠悠首遽搔。
忽来双白鹭,伫立久江臯。
“悠悠首遽搔”全诗翻译
译文:
水驿虽然宽敞,但官府人员稀少,无法尽职尽责。
关闭门户迎面吹来风雨,我手持拐杖观看波涛起伏。
广阔的心灵感到疑虑的壮阔,我忧虑万千,头发一下子乱了。
突然飞来一对白鹭,静静地站立在江边岗位上,久久不肯离去。
总结:
诗人在水驿中借宿,感叹官府劳动人员稀少,忧虑世事,观察江水波涛。内心广阔、思虑繁多,感叹壮阔,同时又忧虑困扰。突然看到一对白鹭,静立江边久久不离,增添了诗人的思考与感慨。
“悠悠首遽搔”相关诗句:
- 悠悠首遽搔 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其一 》
- 长亭搔首晚悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《秋日闻蝉 》
- 长亭搔首晚悠悠 出自 [宋] 范成大 ·《秋蝉 》
- 长亭搔首晚悠悠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《远访友人不值 》
- 长亭搔首晚悠悠 出自 [宋] 郑獬 ·《句 其五 》
- 倚栏搔首思悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《涪州 》
- 搔首送悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《自述二首 其二 》
- 搔首转悠悠 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其一 》
- 悠然独搔首 出自 [宋] 刘子翬 ·《望楚 》
- 搔首意悠然 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴至近村 》
- 悠然屡搔首 出自 [宋] 赵蕃 ·《再宿合龙山 》
- 遽兴归思漫悠悠 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 悠悠彼乐未遽央 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 铭旌遽悠悠 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 尘埃回首谩悠悠 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一 》
- 万事悠悠首独回 出自 [宋] 陈与义 ·《後三日再赋 》
- 回首悠悠空暮云 出自 [宋] 赵蕃 ·《晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以爲斋乞名於张君伯永爲名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 》
- 回首重悠悠 出自 [宋] 文天祥 ·《发高邮 》