“铭旌遽悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭旌遽悠悠”出自哪首诗?
答案: “铭旌遽悠悠”出自: 宋代 吕南公的 《哭刘郎中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jīng jù yōu yōu ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“铭旌遽悠悠”的上一句是什么?
答案:
“铭旌遽悠悠”的上一句是: 象阙方肃肃 , 诗句拼音为: xiàng quē fāng sù sù
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“铭旌遽悠悠”的下一句是什么?
答案: “铭旌遽悠悠”的下一句是: 吁嗟高论儒 , 诗句拼音为: xū jiē gāo lùn rú ,诗句平仄:平平平○平。
“铭旌遽悠悠”全诗
哭刘郎中 其一 (kū liú láng zhōng qí yī)
谷风拂层冰,万冻倏忽流。
阳晖照积雪,寸片不得留。
郎中冰雪人,清洁映北州。
谁令司命家,速以风日收。
得非峻节士,地下亦急求。
哀哉吴隠之,已矣公仪休。
衆皆殖货利,我独嫉贪牟。
衆皆似芳春,我独如霜秋。
多藏岂不裕,害义固所羞。
谋身岂不急,有命其何忧。
辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。
未知居此官,数有斯人不。
孤耿一德性,纷纶万揶揄。
呜呼五十年,平步落九幽。
象阙方肃肃,铭旌遽悠悠。
吁嗟高论儒,何以示素修。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平○平仄平,平仄仄仄平。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平○平,平仄仄仄平。
“铭旌遽悠悠”繁体原文
哭劉郎中 其一
谷風拂層冰,萬凍倏忽流。
陽暉照積雪,寸片不得留。
郎中冰雪人,清潔映北州。
誰令司命家,速以風日收。
得非峻節士,地下亦急求。
哀哉吳隠之,已矣公儀休。
衆皆殖貨利,我獨嫉貪牟。
衆皆似芳春,我獨如霜秋。
多藏豈不裕,害義固所羞。
謀身豈不急,有命其何憂。
辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。
未知居此官,數有斯人不。
孤耿一德性,紛綸萬揶揄。
嗚呼五十年,平步落九幽。
象闕方肅肅,銘旌遽悠悠。
吁嗟高論儒,何以示素修。
“铭旌遽悠悠”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
谷风拂层冰,万冻倏忽流。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
阳晖照积雪,寸片不得留。
平○平仄平,平仄仄仄平。
郎中冰雪人,清洁映北州。
平仄○仄平,仄仄平仄○。
谁令司命家,速以风日收。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
得非峻节士,地下亦急求。
平平平仄平,仄仄平平平。
哀哉吴隠之,已矣公仪休。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
衆皆殖货利,我独嫉贪牟。
仄平仄平平,仄仄○平平。
衆皆似芳春,我独如霜秋。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
多藏岂不裕,害义固所羞。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
谋身岂不急,有命其何忧。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
未知居此官,数有斯人不。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
孤耿一德性,纷纶万揶揄。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
呜呼五十年,平步落九幽。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
象阙方肃肃,铭旌遽悠悠。
平平平○平,平仄仄仄平。
吁嗟高论儒,何以示素修。
“铭旌遽悠悠”全诗注音
谷风拂层冰,万冻倏忽流。
阳晖照积雪,寸片不得留。
郎中冰雪人,清洁映北州。
谁令司命家,速以风日收。
得非峻节士,地下亦急求。
哀哉吴隠之,已矣公仪休。
衆皆殖货利,我独嫉贪牟。
衆皆似芳春,我独如霜秋。
多藏岂不裕,害义固所羞。
谋身岂不急,有命其何忧。
辛勤洛宋倅,明白盱郡侯。
未知居此官,数有斯人不。
孤耿一德性,纷纶万揶揄。
呜呼五十年,平步落九幽。
象阙方肃肃,铭旌遽悠悠。
吁嗟高论儒,何以示素修。
“铭旌遽悠悠”全诗翻译
译文:
谷风吹拂着冰层,万物冻结却迅速流动。阳光照射在积雪上,连寸许的片段也无法停留。医官如冰雪般清洁,辉映在北州之地。谁使得天命家庭,迅速收拢风日之力。这并非严寒的时令节令使然,而是地下亦迫切需要此风日之力。
哀哉吴隐之,已经矣,公仪休。众人都在扩大财货利益,我却独嫉妒贪婪牟取之人。众人皆如芳春般欣欣向荣,我却独如霜秋般清冷孤寂。多藏财富难道不能充裕,危害义气固然可耻。筹谋自身岂能不急切,有命运又何须忧虑。
辛勤在洛阳、宋、倅,明理于盱郡之侯。不知道在此位居官位时,是否会有一些人不服。孤立而耿直的品性,与纷纷扰扰的种种攀比相对立。唉呼,五十年过去了,我已平步落入九幽之境。象征着高尚的讲学理念依然庄严肃穆,铭旌却早已悠远遗失。
唉叹啊,高深的儒学理念,我该如何展现我朴素的修养之道。
“铭旌遽悠悠”总结赏析
《哭刘郎中 其一》这首诗是吕南公创作的,它描绘了冰雪覆盖的北方景象以及对刘郎中的哀悼之情。
赏析::
这首诗以冰雪景色为背景,表现了大自然的壮丽和刘郎中的高尚品德。首先,诗中谷风拂层冰,描述了严寒的气候,冰雪在阳光照射下流动。这一景象揭示出北方严冷的冬季,但也展现出大自然的美丽。
接着,诗人表达了对刘郎中的哀思,称其为"郎中冰雪人",意味着刘郎中的高洁和纯净。他希望司命之神能够速速收回刘郎中的性命,以示安息。
诗人随后表达了对社会风气的不满,批评了人们的贪欲和追求利益的行为。他自比清高,犹如秋霜,不嫉妒他人的财富,强调了高尚的品德。
然后,诗人提到自己的努力和成就,但他对自己的地位和官职并不关心,他对道德和品德更加看重。
最后,诗人表达了对时光流逝的感叹,他认为自己已经经历了五十年,平步落入了九幽之地。象阙指的是皇帝的宫殿,铭旌指的是墓志铭,这些都是表明时间的流转和人生的短暂。诗人对高尚品德和儒家思想的呼吁,体现了他对社会伦理和道德的忧虑。
“铭旌遽悠悠”相关诗句:
- 铭旌遽悠悠 出自 [宋] 吕南公 ·《哭刘郎中 其一 》
- 悠悠彼乐未遽央 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 遽兴归思漫悠悠 出自 [宋] 张垓 ·《云间阁留题壁间 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 宋庠 ·《世事 》
- 世事悠悠未遽央 出自 [宋] 杨亿 ·《书怀寄刘五 》
- 旌斾悠悠照暮春 出自 [宋] 李光 ·《三月三日陪郡守宴严亭 其一 》
- 旌旆悠悠照谷红 出自 [宋] 李新 ·《送吕兴元 其二 》
- 旌旆悠悠动坚壁 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 门外已抗悠悠旌 出自 [宋] 黄裳 ·《昭君行 》
- 天边旌旆看悠悠 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 悠悠旌旆夜衔枚 出自 [宋] 郑刚中 ·《避方寇五绝 其五 》
- 旌旆悠悠将入眼 出自 [宋] 胡寅 ·《迓黄守再来二首 其二 》
- 桥边旌旆影悠悠 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊溪 》
- 旌斾悠悠上岭翻 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯王相公出牧括州 》
- 旌旆悠悠出陕时 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其二 》
- 双旌已去水悠悠 出自 [唐] 刘长卿 ·《送建州陆使君 》
- 旌斾悠悠静潮源 出自 [唐] 胡皓 ·《大漠行 》
- 旆旌悠悠鸟乌驯 出自 [宋] 魏了翁 ·《董侍郎生日 》
- 谩劳旌斾晚悠悠 出自 [唐] 许浑 ·《詶钱汝州 》
- 悠悠旌斾出东楼 出自 [唐] 牟融 ·《送沈侯之京 》