“宛在白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛在白云间”出自哪首诗?
答案: “宛在白云间”出自: 宋代 司马光的 《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn zài bái yún jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“宛在白云间”的上一句是什么?
答案:
“宛在白云间”的上一句是: 春来梦携手 , 诗句拼音为: chūn lái mèng xié shǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“宛在白云间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宛在白云间”已经是最后一句了。
“宛在白云间”全诗
前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 (qián nián chūn yǔ chǔ zhèng shū tóng yóu zhì qǐ sì jīn zī yǐ fù zhōu suì yǎo rán sī zhī)
陟屺寺南山,曾陪半日闲。
春来梦携手,宛在白云间。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“宛在白云间”繁体原文
前年春與楚正叔同遊陟屺寺今兹已復周歳窅然思之
陟屺寺南山,曾陪半日閑。
春來夢攜手,宛在白雲間。
“宛在白云间”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
陟屺寺南山,曾陪半日闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
春来梦携手,宛在白云间。
“宛在白云间”全诗注音
陟屺寺南山,曾陪半日闲。
春来梦携手,宛在白云间。
“宛在白云间”全诗翻译
译文:
在南山的陟屺寺,曾经与某人一起度过了半日的闲暇时光。春天来临时,我梦中与伴侣手牵手,仿佛身处在白云之间。
总结:
这段古文描述了在南山的陟屺寺中度过一段闲暇时光,并表达了作者春天时梦中与伴侣手牵手的美好场景。
“宛在白云间”总结赏析
赏析::
这首诗是司马光的《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周岁窅然思之》。诗人在诗中表达了对往昔与友人同游陟屺寺的美好时光的怀念之情。
诗人首先描述了陟屺寺的美丽,位于南山之上,曾经和友人一同在这里度过了半日闲适的时光。这里的南山和白云交相辉映,春天的景色应该是格外宜人的。
接下来,诗人回忆起春天的时光,似乎仿佛还能感受到友人的手牵手一同漫步在白云之间。这是一种对过去美好时光的怀念和思念之情,诗人似乎在岁月的流转中感受到了时光的飞逝,令人深感感慨。
标签: 怀旧、自然景观、友情
“宛在白云间”相关诗句:
- 宛在白云间 出自 [宋] 司马光 ·《前年春与楚正叔同游陟屺寺今兹已复周歳窅然思之 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿疎山 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 林逋 ·《寄西山勤道人 》
- 白云白鸟在其间 出自 [唐] 郑谷 ·《浯溪 》
- 白云岩在白云间 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 乃在白云间 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题魏仲光淮山所居 》
- 白云在空间 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 路在白云间 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 亭台半在白云间 出自 [宋] 何梦桂 ·《和宋英叟先茔建亭作 》
- 一心长在白云间 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其三 》
- 溪山却在白云间 出自 [宋] 王安石 ·《定林所居 》
- 白云只在檐间宿 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 山峰长在白云间 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 南峰 》
- 那知尚在白云间 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 道人家在白云间 出自 [唐] 吕岩 ·《仙迳亭 》
- 县斋深在白云间 出自 [宋] 赵湘 ·《赠兰江鞠明府 》
- 读书声在白云间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 何山书堂 》
- 五峰岩在白云间 出自 [宋] 刘涛 ·《五峰岩 》
- 故山只在白云间 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其二 》
- 登临身在白云间 出自 [宋] 王渥 ·《第一山 》