“鸟语白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟语白云间”出自哪首诗?

答案:鸟语白云间”出自: 宋代 孔武仲 《关山五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo yǔ bái yún jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“鸟语白云间”的上一句是什么?

答案:鸟语白云间”的上一句是: 人游明镜里 , 诗句拼音为: rén yóu míng jìng lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“鸟语白云间”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“鸟语白云间”已经是最后一句了。

“鸟语白云间”全诗

关山五首 其二 (guān shān wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

岭尽还临水,溪穷又有山。
人游明镜里,鸟语白云间

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǐng jìn huán lín shuǐ , xī qióng yòu yǒu shān 。
rén yóu míng jìng lǐ , niǎo yǔ bái yún jiān 。

“鸟语白云间”繁体原文

關山五首 其二

嶺盡還臨水,溪窮又有山。
人遊明鏡裏,鳥語白雲間。

“鸟语白云间”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
岭尽还临水,溪穷又有山。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
人游明镜里,鸟语白云间。

“鸟语白云间”全诗注音

lǐng jìn huán lín shuǐ , xī qióng yòu yǒu shān 。

岭尽还临水,溪穷又有山。

rén yóu míng jìng lǐ , niǎo yǔ bái yún jiān 。

人游明镜里,鸟语白云间。

“鸟语白云间”全诗翻译

译文:
岭山绵延直至水的尽头,溪流也在山脚下消失。
有人漫步在明澈的镜泊边,鸟儿在洁白的云间欢快地歌唱。

全诗表达了自然山水之美,描绘了山脉延伸至水边,溪水消失在山中的景象。人在明澈的水中游玩,听着鸟儿在空中歌唱,与大自然融为一体,感受着它的和谐与美妙。此诗写景简练,富有意境,使人感受到山水与人与自然之间的深厚情感。

“鸟语白云间”总结赏析

赏析::
这首古诗《关山五首 其二》表达了诗人孔武仲在山水之间的游览之情。下面是赏析:
诗人通过“岭尽还临水,溪穷又有山”的描写,展现了连绵不断的山脉和清澈的溪流。这种自然景观的描绘为读者呈现出一幅壮美的山水画面。
接下来,诗中出现了“人游明镜里,鸟语白云间”的描述。这里的“明镜”指的是水面,意味着人们在这里如同置身于明净的镜子之中,反映出大自然的清澈和明亮。而“鸟语白云间”则表现了山水之间的宁静和和谐,仿佛诗人置身于白云之间,聆听着鸟儿的歌唱。
整首诗充满了山水之美和宁静的意境,让人感受到大自然的神奇和魅力。
标签:
写景、抒情

“鸟语白云间”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“鸟语白云间”相关诗句: