“始知身在白云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“始知身在白云间”出自哪首诗？
答案： “始知身在白云间”出自： 宋代 陈元英的 《天游观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǐ zhī shēn zài bái yún jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“始知身在白云间”的上一句是什么？
答案：
“始知身在白云间”的上一句是： 夜入琼楼襟袖冷 , 诗句拼音为： yè rù qióng lóu jīn xiù lěng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“始知身在白云间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“始知身在白云间”已经是最后一句了。
“始知身在白云间”全诗
天游观 (tiān yóu guān)
琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。
夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“始知身在白云间”繁体原文
天遊觀
琅玕瑶草滿空山，月上丹臺鶴未還。
夜入瓊樓襟袖冷，始知身在白雲間。
“始知身在白云间”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。
“始知身在白云间”全诗注音
琅玕瑶草满空山，月上丹台鹤未还。
夜入琼楼襟袖冷，始知身在白云间。
“始知身在白云间”全诗翻译
译文：
琅玕（美玉）瑶草（美玉上的纹理）覆盖了空山，明月挂在丹台上，孤鹤尚未归来。
夜晚进入琼楼，衣襟袖口感到寒冷，初次体悟身在白云之间。
总结：
诗人通过描绘美玉和月亮，以及孤鹤未归和琼楼之夜的寒冷感受，表达了自己对幽深山林和高楼宫阙的感受，以及对高远仙境之境的领悟。
“始知身在白云间”相关诗句：
- 始知身在白云间 出自 [宋] 陈元英 ·《天游观 》
- 始知身在五云间 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制题予庐山记後二绝 其一 》
- 醉醒身在白云间 出自 [宋] 曾巩 ·《凤池寺 》
- 登临身在白云间 出自 [宋] 王渥 ·《第一山 》
- 不知身也在云间 出自 [宋] 徐玑 ·《过九岭 》
- 不知身在翠云间 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野极目亭韵 其二 》
- 那知尚在白云间 出自 [宋] 丘葵 ·《张可大甥与古愚家兄游阳孟岩已废而旧日之山屹然独存有诗因次其韵 》
- 始是人间自在身 出自 [宋] 金君卿 ·《寄别致政王允 》
- 始知身在笼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《春日闻禽戯题寓廨 》
- 始知身寄大槐间 出自 [宋] 夏倪 ·《跋聚蚁图 》
- 始知身在石帆西 出自 [宋] 陆游 ·《宿石帆山下二首 其二 》
- 始知身在钓鱼船 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其一 》
- 白云白鸟在其间 出自 [唐] 郑谷 ·《浯溪 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 林逋 ·《寄西山勤道人 》
- 白猿啼在白云间 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿疎山 》
- 白云白云常在身 出自 [宋] 徐积 ·《答白云之句 其二 》
- 白云岩在白云间 出自 [宋] 宋涛 ·《题白云岩 》
- 身在白苹红蓼间 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 岂知身复在人间 出自 [宋] 杜范 ·《壬申九月初十归自邑中两绝 其二 》
- 不知身尚在人间 出自 [宋] 韩淲 ·《三岩 》