首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 > 案头故纸积如山

“案头故纸积如山”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“案头故纸积如山”出自哪首诗？

答案： “案头故纸积如山”出自： 宋代 许及之的 《子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： àn tóu gù zhǐ jī rú shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“案头故纸积如山”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“案头故纸积如山”已经是第一句了。

问题3：“案头故纸积如山”的下一句是什么？

答案： “案头故纸积如山”的下一句是： 春去能无半日闲 , 诗句拼音为： chūn qù néng wú bàn rì xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“案头故纸积如山”全诗

子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 (zǐ yí shì láng yù xié jiā fàn hú bù jí jiàn xún xiū zhī yuē zài cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

案头故纸积如山，春去能无半日闲。
已约旬休同此集，预愁阴雨在其间。
时清不禁无何饮，昼永从教竟日还。
只恐扁舟成拔宅，同游无路可追攀。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

àn tóu gù zhǐ jī rú shān ， chūn qù néng wú bàn rì xián 。
yǐ yuē xún xiū tóng cǐ jí ， yù chóu yīn yǔ zài qí jiān 。
shí qīng bù jīn wú hé yǐn ， zhòu yǒng cóng jiào jìng rì huán 。
zhī kǒng piān zhōu chéng bá zhuán ， tóng yóu wú lù kě zhuī pān 。

“案头故纸积如山”繁体原文

子儀侍郎欲携家泛湖不及踐旬休之約再次韻

案頭故紙積如山，春去能無半日閒。
已約旬休同此集，預愁陰雨在其間。
時清不禁無何飲，晝永從教竟日還。
只恐扁舟成拔宅，同遊無路可追攀。

“案头故纸积如山”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
案头故纸积如山，春去能无半日闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已约旬休同此集，预愁阴雨在其间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
时清不禁无何饮，昼永从教竟日还。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
只恐扁舟成拔宅，同游无路可追攀。

“案头故纸积如山”全诗注音

àn tóu gù zhǐ jī rú shān ， chūn qù néng wú bàn rì xián 。

案头故纸积如山，春去能无半日闲。

yǐ yuē xún xiū tóng cǐ jí ， yù chóu yīn yǔ zài qí jiān 。

已约旬休同此集，预愁阴雨在其间。

shí qīng bù jīn wú hé yǐn ， zhòu yǒng cóng jiào jìng rì huán 。

时清不禁无何饮，昼永从教竟日还。

zhī kǒng piān zhōu chéng bá zhuán ， tóng yóu wú lù kě zhuī pān 。

只恐扁舟成拔宅，同游无路可追攀。

“案头故纸积如山”全诗翻译

译文：

案头的旧纸堆积如山，春天过去了也没有半天的闲暇。
已经约定了十天的休息时间，但我预感在其中会有阴雨相伴。
虽然清明的时候不禁止畅饮，白天总是教人一直回家。
只担心小舟会成为难拔之宅，和伙伴一起游玩却找不到可追攀的路。
全诗讲述了诗人在案头看到堆积如山的旧纸，春天过去了，但他没有半点空闲。他已经约好了休息的时间，但预感其中会有阴雨天气。虽然在清明时节人们畅饮，但他白天总是被叫回家。诗人只担心小舟可能变成难以离开的家园，与朋友一起游玩却找不到可以继续追寻的去处。整首诗抒发了诗人对于时光流逝和无法留恋逝去的美好时光的忧虑和无奈之情。

“案头故纸积如山”诗句作者许及之介绍：

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒体赋筠斋余亦和而勉之》可证。纶当爲及之诗的编集者，《永乐大典》误署爲作者，今订正）。《宋史》卷三九四有传。　许及之诗，以影印文渊阁《四库全书·涉斋集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“案头故纸积如山”相关诗句：

“案头故纸积如山”每个字的意思：

包含“案头故纸积如山”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂