“钻头故纸枉工夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钻头故纸枉工夫”出自哪首诗？
答案： “钻头故纸枉工夫”出自： 宋代 洪咨夔的 《新秋药名 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuàn tóu gù zhǐ wǎng gōng fū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“钻头故纸枉工夫”的上一句是什么？
答案：
“钻头故纸枉工夫”的上一句是： 两眼旋花雪点须 , 诗句拼音为：liǎng yǎn xuán huā xuě diǎn xū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“钻头故纸枉工夫”的下一句是什么？
答案： “钻头故纸枉工夫”的下一句是： 倦怀懒附子公椟 , 诗句拼音为： juàn huái lǎn fù zǐ gōng dú ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“钻头故纸枉工夫”全诗
新秋药名 其二 (xīn qiū yào míng qí èr)
两眼旋花雪点须，钻头故纸枉工夫。
倦怀懒附子公椟，闲性熟谙摩诘图。
枝拂云香行到桂，叶随风舞又催梧。
乘槎欲到空青问，织女牵牛事有无。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“钻头故纸枉工夫”繁体原文
新秋藥名 其二
兩眼旋花雪點鬚，鑽頭故紙枉工夫。
倦懷懶附子公櫝，閑性熟諳摩詰圖。
枝拂雲香行到桂，葉隨風舞又催梧。
乘槎欲到空青問，織女牽牛事有無。
“钻头故纸枉工夫”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
两眼旋花雪点须，钻头故纸枉工夫。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
倦怀懒附子公椟，闲性熟谙摩诘图。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
枝拂云香行到桂，叶随风舞又催梧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乘槎欲到空青问，织女牵牛事有无。
“钻头故纸枉工夫”全诗注音
两眼旋花雪点须，钻头故纸枉工夫。
倦怀懒附子公椟，闲性熟谙摩诘图。
枝拂云香行到桂，叶随风舞又催梧。
乘槎欲到空青问，织女牵牛事有无。
“钻头故纸枉工夫”全诗翻译
译文：
两眼转动有如花朵飘雪点，刻意研读古书枉费精力。
倦怀懒得追随子公的著作，闲来时习谙摩诘的图表。
枝条轻拂云中飘香，叶片随风翩舞催促梧桐。
乘坐小舟欲抵达虚空之处询问，织女与牵牛的传说是实与虚的。
总结：
诗人表达了自己在研读古书时的无奈与疲惫，抒发了对闲暇时兴趣广泛的态度，以及对自然与传说的思索。
“钻头故纸枉工夫”相关诗句：
- 钻头故纸枉工夫 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新秋药名 其二 》
- 白头钻故纸 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》
- 平生刺头钻故纸 出自 [宋] 杨万里 ·《题唐德明建一斋 》
- 头钻故纸大是痴 出自 [宋] 郑刚中 ·《潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏爲其未切於道也则作诗以警之而其序乃有终日谈禅之语郑子闻而笑之且书既不必读则禅亦何必谈乎复作一诗呈司谏公用前韵也 》
- 丁年故纸枉埋头 出自 [宋] 陈造 ·《闲适二首 其二 》
- 百年钻故纸 出自 [唐] 神赞 ·《偈 》
- 却笑钻故纸 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其五 》
- 谁云钻故纸 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 汝独钻故纸 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 那能钻故纸 出自 [宋] 孙觌 ·《书事二首 其一 》
- 平生钻故纸 出自 [宋] 陆游 ·《发书画还故山戏书 》
- 长年钻故纸 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六四 》
- 书生钻故纸里 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其二 》
- 我钻故纸似痴蝇 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 钻破故纸我拙计 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦与罗子和论药名诗 》
- 破故纸堆钻不透 出自 [宋] 释绍昙 ·《待月赞 其一 》
- 公案休将故纸钻 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿妙果寺赠洪上人 》
- 冻蝇一任钻故纸 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 欲钻故纸出何缘 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵胡德辉乞予钞书之副六首 其三 》
- 活计不但故纸钻 出自 [宋] 程公许 ·《满戌有日置酒学宫爲诸友赠别 》