“若到金华拂云雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若到金华拂云雾”出自哪首诗？
答案： “若到金华拂云雾”出自： 宋代 释重显的 《送僧之金华兼简周屯田》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò dào jīn huá fú yún wù ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“若到金华拂云雾”的上一句是什么？
答案：
“若到金华拂云雾”的上一句是： 路过危峰截杳冥 , 诗句拼音为： lù guò wēi fēng jié yǎo míng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“若到金华拂云雾”的下一句是什么？
答案： “若到金华拂云雾”的下一句是： 不应容易见文星 , 诗句拼音为： bù yìng róng yì jiàn wén xīng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“若到金华拂云雾”全诗
送僧之金华兼简周屯田 (sòng sēng zhī jīn huá jiān jiǎn zhōu tún tián)
瘦藤轻屦藓衣并，路过危峰截杳冥。
若到金华拂云雾，不应容易见文星。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“若到金华拂云雾”繁体原文
送僧之金華兼簡周屯田
瘦藤輕屨蘚衣并，路過危峰截杳冥。
若到金華拂雲霧，不應容易見文星。
“若到金华拂云雾”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瘦藤轻屦藓衣并，路过危峰截杳冥。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
若到金华拂云雾，不应容易见文星。
“若到金华拂云雾”全诗注音
瘦藤轻屦藓衣并，路过危峰截杳冥。
若到金华拂云雾，不应容易见文星。
“若到金华拂云雾”全诗翻译
译文：
翻译后的白话文：
瘦弱的藤蔓轻轻地攀附在满是青苔的衣袍上，我穿过危峰，穿越深邃的黑暗。
假如我到达了金华，拂去云雾，那并不容易看到闪耀的文星。
总结：
这首诗以自然景色为背景，通过描写瘦弱的藤蔓攀附在青苔上、穿越危险的山峰和黑暗的深渊，表达了艰难的旅途和克服困难的决心。最后，诗人表达了对金华的向往，但也提醒人们即使到达目的地，看到辉煌的文星也并非易事。整首诗意蕴含着对人生的思考，强调了困难与不易的现实。
“若到金华拂云雾”总结赏析
这首诗《送僧之金华兼简周屯田》描写了一幅山中僧人的画面。下面是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者释重显通过生动的描写和巧妙的比喻，展现了山中僧人的清瘦形象和他们行走于险峰之间的景象。首两句描述了僧人穿着瘦藤编织的轻屦，身披藓衣，整齐的排列和均匀的分布，使人不难联想到他们生活简朴、与自然融为一体的境界。同时，山路崎岖险峻，峰回路转，暗示了他们修行的坎坷与艰难。
接下来的两句则描绘了僧人前往金华的路途，其中提到"拂云雾"，似乎在暗示金华位于高山之巅，云雾缭绕，隐约可见，象征着修行者前行的方向。但是，作者提到"不应容易见文星"，文星这里可能指代佛教的智慧和灵感，暗示着修行的道路虽然艰难，但寻找真理和智慧是修行者的最终目标。
总的来说，这首诗通过描写僧人的外表和他们的修行之路，表现了一种清新、宁静、虽然充满挑战但又充满信仰和希望的意境。
“若到金华拂云雾”相关诗句：
- 若到金华拂云雾 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之金华兼简周屯田 》
- 拂拂云雾披 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 拂雾涌秋华 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 拂雾趋金殿 出自 [唐] 顾况 ·《送使君 》
- 拂雾陈金策 出自 [唐] 皇甫冉 ·《祭张公洞二首 一 》
- 若华拂流影 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十 》
- 云雾一披拂 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 云雾一披拂 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 披云拂雾一何晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 宛若云雾起 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 豁若云雾披 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 蹔若升云雾 出自 [唐] 乔侃 ·《人日登高 》
- 散影若云雾 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 豁若云雾披 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 霍若云雾消 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 雾隠云藏若相避 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 方知雾散若云飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 浓云若雾没高秋 出自 [宋] 张扩 ·《展旗峰 》
- 若信朝云是呵雾 出自 [宋] 释德洪 ·《巫山图 》
- 淡若轻云拂初日 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》