“雾隠云藏若相避”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾隠云藏若相避”出自哪首诗?
答案: “雾隠云藏若相避”出自: 宋代 杨万里的 《题瘦牛岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù yǐn yún cáng ruò xiāng bì ,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题2:“雾隠云藏若相避”的上一句是什么?
答案:
“雾隠云藏若相避”的上一句是: 如何不许见全牛 , 诗句拼音为: rú hé bù xǔ jiàn quán niú
,诗句平仄: 仄仄平○仄○仄 。
问题3:“雾隠云藏若相避”的下一句是什么?
答案: “雾隠云藏若相避”的下一句是: 行行上牛背 , 诗句拼音为: xíng xíng shàng niú bèi ,诗句平仄:○○仄平仄。
“雾隠云藏若相避”全诗
题瘦牛岭 (tí shòu niú lǐng)
牛头定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平平平平○仄仄。
仄平平平平仄平,仄仄○仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
“雾隠云藏若相避”繁体原文
題瘦牛嶺
牛頭定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不許見全牛,霧隠雲藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牽牛星,渴飲銀河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春風牽黛耜。
却來蠻村天盡頭,塞路長遣行人愁。
夕陽芳草只依舊,瘦牛何苦年年瘦。
“雾隠云藏若相避”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平仄。
牛头定何向,牛尾定何指。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
○平仄仄仄平平,仄仄平○仄○仄。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
○○仄平仄,仄仄○仄仄。
行行上牛背,上下三十里。
仄仄平平○,仄仄仄仄仄。
一雨生新泥,寸步不自致。
平仄仄仄○平平,仄仄平平平仄仄。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
平仄仄仄仄仄平,平平平平○仄仄。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
仄平平平平仄平,仄仄○仄○平平。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄平平仄。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
“雾隠云藏若相避”全诗注音
牛头定何向,牛尾定何指。
我不炙汝心,我不穿汝鼻。
如何不许见全牛,雾隠云藏若相避。
行行上牛背,上下三十里。
一雨生新泥,寸步不自致。
胡不去作牵牛星,渴饮银河天上水。
胡不去作帝藉牛,天田春风牵黛耜。
却来蛮村天尽头,塞路长遣行人愁。
夕阳芳草只依旧,瘦牛何苦年年瘦。
“雾隠云藏若相避”全诗翻译
译文:
牛头定在哪个方向,牛尾定在哪个位置。
我不烤你的心,也不在你鼻子上穿孔。
为什么不让我看见整个牛,雾气和云雾似乎在互相避让。
我沿着牛的背脊一路行走,走了上下三十里。
一场雨之后,新的泥土就生出来了,我连一寸步子也没自己踩下去。
为何不去成为牵牛星,渴时可以饮用银河天上的水。
为何不去当帝藉牛,春风在田地里吹着黛耜。
又回到了蛮村,天边看似是尽头,长长的边塞路让行人感到忧愁。
夕阳依旧美丽,芳草依然香甜,可怜那只瘦牛,年复一年地瘦弱。
总结:
这首古文表达了一种对牛的感慨和惋惜之情。诗人不仅赞美了牛的神奇和美丽之处,也表达了对牛的同情和爱护之心。通过牛的形象,诗人寄托了对生命的思考和对大自然的敬畏之情。同时,诗中也融入了对人生境遇的反思,暗示着在遥远的蛮村中,行人面对未知的前路也充满忧愁和迷茫。整首诗以叙事方式展现了一幅生动的牧场景象,以及诗人内心的感慨和情感。
“雾隠云藏若相避”相关诗句:
- 雾隠云藏若相避 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 藏标隠云雾 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 隠约山藏雾 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 隠若避世纷 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 若人尚隠南山雾 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一 》
- 密掩深藏若避人 出自 [宋] 吴芾 ·《藏云寺有海棠一树在僧舍後竹篱荆棘之间余因劝耕偶见之遣兵移植於堂下仍赋一绝以纪之 》
- 日月相隠避 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 回身避云雾 出自 [宋] 周文璞 ·《金牛洞 》
- 西山云雾隠蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其一 》
- 包藏云雾深 出自 [宋] 洪壮 ·《石门 》
- 雾藏云体魄 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 每吐云雾藏 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》
- 埋藏在云雾 出自 [宋] 王安石 ·《和平甫舟中望九华山二首 其一 》
- 豹藏烟雾聊相与 出自 [宋] 曹勋 ·《和杨季廓解元 》
- 举足若相避 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔 》
- 南雪若相避 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其四 》
- 隠藏踪迹恐相传 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一○ 》
- 云雾未开藏宿鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余少卿知睦州 》
- 每吐云雾深藏埋 出自 [宋] 欧阳修 ·《石篆诗 》
- 云雾遮藏色未乾 出自 [宋] 陈舜俞 ·《万杉院仁宗御书寺额 》