“若信朝云是呵雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若信朝云是呵雾”出自哪首诗?
答案: “若信朝云是呵雾”出自: 宋代 释德洪的 《巫山图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò xìn cháo yún shì hē wù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“若信朝云是呵雾”的上一句是什么?
答案:
“若信朝云是呵雾”的上一句是: 照见巫山十二鬟 , 诗句拼音为: zhào jiàn wū shān shí èr huán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“若信朝云是呵雾”的下一句是什么?
答案: “若信朝云是呵雾”的下一句是: 许愁那复置眉间 , 诗句拼音为: xǔ chóu nà fù zhì méi jiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“若信朝云是呵雾”全诗
巫山图 (wū shān tú)
谁开幅纸如方镜,照见巫山十二鬟。
若信朝云是呵雾,许愁那复置眉间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“若信朝云是呵雾”繁体原文
巫山圖
誰開幅紙如方鏡,照見巫山十二鬟。
若信朝雲是呵霧,許愁那復置眉間。
“若信朝云是呵雾”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁开幅纸如方镜,照见巫山十二鬟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
若信朝云是呵雾,许愁那复置眉间。
“若信朝云是呵雾”全诗注音
谁开幅纸如方镜,照见巫山十二鬟。
若信朝云是呵雾,许愁那复置眉间。
“若信朝云是呵雾”全诗翻译
译文:
有人开启一张像方形镜子一样的纸,映照出了巫山上十二位美丽的女子。
如果相信晨间的云雾只是幻化,那许多忧愁何需再放在眉头之间。
全文总结:
这句古文描述了一位观者使用特殊的纸张,仿佛镜子一般,意外地看到了巫山上十二位美丽的女子。接着,他表达了一种豁然开朗的心境,认为忧愁如同朝间的云雾,都不值得再放在眉头之间。
“若信朝云是呵雾”相关诗句:
- 若信朝云是呵雾 出自 [宋] 释德洪 ·《巫山图 》
- 嘘呵云雾兴 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 拍手呵呵未是忺 出自 [宋] 张嵲 ·《寄谦上人 》
- 只是笑呵呵 出自 [宋] 方回 ·《题沈克己无名庵 》
- 白云影里笑呵呵 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其七七 》
- 白云堆里笑呵呵 出自 [宋] 舒亶 ·《上雪窦山奉慈禅院 》
- 霍若云雾消 出自 [宋] 程俱 ·《灌竹 》
- 豁若云雾披 出自 [宋] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 蹔若升云雾 出自 [唐] 乔侃 ·《人日登高 》
- 散影若云雾 出自 [宋] 谢翱 ·《铁如意 》
- 豁若云雾披 出自 [唐] 徐铉 ·《回至南康题紫极宫里道士房 》
- 宛若云雾起 出自 [宋] 毕仲游 ·《和僧圆益题灵泉 》
- 雾隠云藏若相避 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》
- 方知雾散若云飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一六 》
- 若到金华拂云雾 出自 [宋] 释重显 ·《送僧之金华兼简周屯田 》
- 浓云若雾没高秋 出自 [宋] 张扩 ·《展旗峰 》
- 呵呵云门 出自 [宋] 释慧空 ·《病起 》
- 水镜难呵雾 出自 [宋] 释居简 ·《池雪 》
- 有雾窗呵暗 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题行林寺照堂 》
- 气昏云雾朝 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 留题龙潭 》