“寄住汝南怀岭南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄住汝南怀岭南”出自哪首诗?
答案: “寄住汝南怀岭南”出自: 宋代 苏辙的 《寒食二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zhù rǔ nán huái lǐng nán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“寄住汝南怀岭南”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寄住汝南怀岭南”已经是第一句了。
问题3:“寄住汝南怀岭南”的下一句是什么?
答案: “寄住汝南怀岭南”的下一句是: 五年一醉久犹酣 , 诗句拼音为: wǔ nián yī zuì jiǔ yóu hān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“寄住汝南怀岭南”全诗
寒食二首 其二 (hán shí èr shǒu qí èr)
寄住汝南怀岭南,五年一醉久犹酣。
身逃争地差云静,名落尘寰终自惭。
耳畔飞蝇看尚在,鼻中醇酢近能甘。
今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄住汝南怀岭南”繁体原文
寒食二首 其二
寄住汝南懷嶺南,五年一醉久猶酣。
身逃爭地差云靜,名落塵寰終自慚。
耳畔飛蠅看尚在,鼻中醇酢近能甘。
今朝寒食唯當飲,買酒先防客欲談。
“寄住汝南怀岭南”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
寄住汝南怀岭南,五年一醉久犹酣。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
身逃争地差云静,名落尘寰终自惭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
耳畔飞蝇看尚在,鼻中醇酢近能甘。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈。
“寄住汝南怀岭南”全诗注音
寄住汝南怀岭南,五年一醉久犹酣。
身逃争地差云静,名落尘寰终自惭。
耳畔飞蝇看尚在,鼻中醇酢近能甘。
今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈。
“寄住汝南怀岭南”全诗翻译
译文:
寄居在汝南怀念南方的山峦,五年一次的醉酒仍然久远而畅快。
身体躲避纷争之地,寂静如云,名声却在尘世中自感惭愧。
耳边有飞蝇嗡嗡作响,看着仍然在耳畔盘旋,而鼻中的美酒却已近乎甘甜。
今天是寒食节,唯有饮酒来庆祝,但在购买酒时要先防备客人的唠叨。
总结:
诗人寄居在汝南,怀念南方的山水风景。他常年沉溺于酒乡,每五年一次的醉酒仍然让他陶醉不已。他选择远离纷争之地,寻求宁静,但名声却未能在尘世中闪耀,令他自感惭愧。尽管耳边有蝇虫嗡嗡作响,但他依然能品味鼻中的美酒,尽情享受其中的甘甜。在寒食节这个特殊的日子里,他选择畅饮美酒,只是要提防客人的唠叨。
“寄住汝南怀岭南”总结赏析
《寒食二首 其二》赏析:
这是苏辙创作的《寒食二首》中的第二首,表达了诗人在远离南方的怀念之情,以及对自己生活境遇的反思。
首先,诗人以"寄住汝南怀岭南"来表明自己身在他乡,思念着南方的风景。"五年一醉久犹酣"这句话意味着诗人长期在外漂泊,但他仍然保持着对故乡的深切眷恋。他通过"身逃争地差云静","名落尘寰终自惭"的表述,表达了对自己未能在官场上有所作为的遗憾和自责。
诗中描写了寒食节,"今朝寒食唯当饮,买酒先防客欲谈",这里的寒食是中国传统的节日,强调了诗人对故乡文化的思念和对亲友团聚的期盼。同时,"耳畔飞蝇看尚在,鼻中醇酢近能甘"的描写,展现了诗人在寂寞和清寒中的孤独,以及他对生活的淡然和满足。
“寄住汝南怀岭南”相关诗句:
- 寄住汝南怀岭南 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其二 》
- 家住汝南疑洛南 出自 [宋] 苏辙 ·《谢任亮教授送千叶牡丹 》
- 能公住岭南 出自 [宋] 苏辙 ·《悟老住慧林 》
- 家住岭南谋退老 出自 [宋] 韦骧 ·《习曹何君屡有引年之语而未暇请今兹官满解去骧作诗言其荣以壮其志惟僚友不异幸同辞以助之 》
- 欹区寄汝南 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 自愧无心寄岭南 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一 》
- 寄声闽岭慰南冠 出自 [宋] 李纲 ·《寄顾子美提举 》
- 一饮怀金出岭南 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其二 》
- 寄此怀兮江之南 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 满怀离恨寄南风 出自 [宋] 李纲 ·《重午 》
- 我向湖南更岭南 出自 [宋] 黄庭坚 ·《花光仲仁出秦苏诗卷思二国士不可复见开卷绝叹因花光爲我作梅数枝及画烟外远山追少游韵记卷末 》
- 山南地似岭南温 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守宋郎中早梅 》
- 东坡南窜岭南道 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》
- 湖南岭南迎复送 出自 [宋] 曾丰 ·《送马少卿自广东漕易江西宪 》
- 岭南州县接湖南 出自 [宋] 邹浩 ·《修仁茶 其二 》
- 三窜湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 淮南得道岭南行 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其二 》
- 岭南风物似江南 出自 [宋] 杨万里 ·《船中蔬饭 》
- 湖南与岭南 出自 [宋] 邹浩 ·《一切诸佛子 》
- 子住南涧南 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》