“寄声闽岭慰南冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄声闽岭慰南冠”出自哪首诗?
答案: “寄声闽岭慰南冠”出自: 宋代 李纲的 《寄顾子美提举》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì shēng mǐn lǐng wèi nán guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“寄声闽岭慰南冠”的上一句是什么?
答案:
“寄声闽岭慰南冠”的上一句是: 问舍梁谿欣共里 , 诗句拼音为: wèn shè liáng xī xīn gòng lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“寄声闽岭慰南冠”的下一句是什么?
答案: “寄声闽岭慰南冠”的下一句是: 请公学取安心法 , 诗句拼音为: qǐng gōng xué qǔ ān xīn fǎ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“寄声闽岭慰南冠”全诗
寄顾子美提举 (jì gù zǐ měi tí jǔ)
闻说年来亦失官,高怀应作等闲看。
傥来本自非吾有,既往何须更返观。
问舍梁谿欣共里,寄声闽岭慰南冠。
请公学取安心法,一点安时在处安。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“寄声闽岭慰南冠”繁体原文
寄顧子美提舉
聞說年來亦失官,高懷應作等閒看。
儻來本自非吾有,既往何須更返觀。
問舍梁谿欣共里,寄聲閩嶺慰南冠。
請公學取安心法,一點安時在處安。
“寄声闽岭慰南冠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻说年来亦失官,高怀应作等闲看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傥来本自非吾有,既往何须更返观。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
问舍梁谿欣共里,寄声闽岭慰南冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请公学取安心法,一点安时在处安。
“寄声闽岭慰南冠”全诗注音
闻说年来亦失官,高怀应作等闲看。
傥来本自非吾有,既往何须更返观。
问舍梁谿欣共里,寄声闽岭慰南冠。
请公学取安心法,一点安时在处安。
“寄声闽岭慰南冠”全诗翻译
译文:
闻说今年以来也未得到官职,高怀却应该心平气和地看待这一切。
假如职位的得失本不是我能掌控的,既往的经历又何必再去回顾。
问及舍梁谿的消息,愿与亲爱的友人共同分享喜悦,寄声向遥远的闽岭,为南方的才俊们祝贺。
请教公公取得内心的安宁之道,只需专心于安宁的时刻所在。
全文总结:文章表达了作者对官职得失的淡然态度和对过往经历的释然。他希望与朋友分享喜悦,同时向南方的才俊们表示祝贺。最后,他请求公公指导安宁之道,唯有专注于现在的安宁时刻才能获得内心的宁静。
“寄声闽岭慰南冠”相关诗句:
- 寄声闽岭慰南冠 出自 [宋] 李纲 ·《寄顾子美提举 》
- 新诗寄远慰南冠 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 》
- 我病寄闽岭 出自 [宋] 李纲 ·《周元仲来自湖外传示崧老赠东林珪三友篇读之慨然因次其韵 》
- 南征度闽岭 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡兼示子遹 》
- 闽岭天南表 出自 [宋] 谢履 ·《上丁守 》
- 闽岭之南方弄兵 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 临漳多士冠南闽 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻陈伯育结彩舟行乐游湖戏寄三首 其三 》
- 寄住汝南怀岭南 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食二首 其二 》
- 寄声慰衡茅 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 寄声来慰藉 出自 [宋] 王迈 ·《简延平李公足择善 》
- 寄声相慰藉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄陈适用 》
- 寄声慰离肠 出自 [宋] 刘敞 ·《初到淮西读书申申堂寄友 》
- 寄声频慰吾人望 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 好寄一声慰骚屑 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 时寄声音慰病容 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹广道 其二 》
- 奇冠南闽此最奇 出自 [宋] 游酢 ·《登归宗岩 》
- 别岭秋声旋寄愁 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 自愧无心寄岭南 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚感怀寄僧达禅弟三首 一 》
- 寄声岩下鹅冠子 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 岭南声价动诸台 出自 [宋] 林希逸 ·《送用和刘推官入京班改 》