“报答春光须我辈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报答春光须我辈”出自哪首诗？
答案： “报答春光须我辈”出自： 宋代 范浚的 《次韵弟茂通立春四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bào dá chūn guāng xū wǒ bèi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“报答春光须我辈”的上一句是什么？
答案：
“报答春光须我辈”的上一句是： 不省东风几日来 , 诗句拼音为： bù shěng dōng fēng jǐ rì lái
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“报答春光须我辈”的下一句是什么？
答案： “报答春光须我辈”的下一句是： 要当剧饮纵欢咍 , 诗句拼音为： yào dāng jù yǐn zòng huān hāi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“报答春光须我辈”全诗
次韵弟茂通立春四首 其四 (cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu qí sì)
富人百屋看钱堆，不省东风几日来。
报答春光须我辈，要当剧饮纵欢咍。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“报答春光须我辈”繁体原文
次韵弟茂通立春四首 其四
富人百屋看錢堆，不省東風幾日來。
報答春光須我輩，要當劇飲縱歡咍。
“报答春光须我辈”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
富人百屋看钱堆，不省东风几日来。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
报答春光须我辈，要当剧饮纵欢咍。
“报答春光须我辈”全诗注音
富人百屋看钱堆，不省东风几日来。
报答春光须我辈，要当剧饮纵欢咍。
“报答春光须我辈”全诗翻译
译文：
富人百间房看着钱堆积如山，不理会东风吹拂了几日。
回报春光需由我们这些人，应该畅饮尽情欢乐。
全诗表达了富人眼中只看重财富的浅薄心态，忽视了春光和自然的美好。而诗人则呼吁要回报春光，享受生活，不应该被财富所束缚，而是要畅饮欢乐，尽情感受春天的美好。
“报答春光须我辈”总结赏析
赏析：这首诗《次韵弟茂通立春四首 其四》是范浚创作的，描写了富贵之人在立春时的生活场景和心情。诗中通过细致的描写，传达了作者对于富人的羡慕与向往，以及对于春天的热切期盼。
首句“富人百屋看钱堆”展现了富人家中堆积如山的财富，形象生动。接着，诗人提到“不省东风几日来”，富人们沉浸在财富之中，已经不再关注风光和自然的变化，暗示了他们对于物质的执着。
然而，在第二句“报答春光须我辈”，诗人转折提醒人们，春光虽美，但需要我们去感受和回报。最后两句“要当剧饮纵欢咍”则表达了诗人的愿望，希望大家能在春天里欢聚一堂，尽情畅饮，享受生活。
“报答春光须我辈”相关诗句：
- 报答春光须我辈 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其四 》
- 报答春光须小醉 出自 [宋] 范成大 ·《闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其二 》
- 报答春光须作意 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 》
- 报答春光须着语 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其二 》
- 报答风光须一醉 出自 [宋] 陈师道 ·《上元致语口号 》
- 春光念报答 出自 [宋] 陈造 ·《清明西湖再次韵 》
- 报答春光知有处 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二九 》
- 报答春光一盛旨 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵不浮弟自金陵相过 》
- 报答春光知有处 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 三 》
- 报答春光酒一巵 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其九 》
- 报答春光只有诗 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其三 》
- 报答春光已後时 出自 [宋] 陈造 ·《同徐吕二子游西湖复次前韵五首 其一 》
- 报答春光烂漫时 出自 [宋] 王炎 ·《社日 》
- 报答春光只有心 出自 [宋] 汪莘 ·《自去秋疾作正月尚未全愈晓枕有怀 》
- 报答春光两鬓华 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 领略风光须我辈 出自 [宋] 余国宝 ·《祥符寺水阁 》
- 管领风光须我辈 出自 [宋] 戴复古 ·《杜仲高相遇约李尉 》
- 报答在斯须 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 风光报答可无诗 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和周公美韵 》
- 报答风光且一篇 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨作 》