首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再至汝阴三绝 其二 > 颍人莫怪归来晚

“颍人莫怪归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颍人莫怪归来晚”出自哪首诗？

答案： “颍人莫怪归来晚”出自： 宋代 欧阳修的 《再至汝阴三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐng rén mò guài guī lái wǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“颍人莫怪归来晚”的上一句是什么？

答案： “颍人莫怪归来晚”的上一句是： 一生忧患损天真 , 诗句拼音为： yī shēng yōu huàn sǔn tiān zhēn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“颍人莫怪归来晚”的下一句是什么？

答案： “颍人莫怪归来晚”的下一句是： 新向君前乞得身 , 诗句拼音为： xīn xiàng jūn qián qǐ dé shēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“颍人莫怪归来晚”全诗

再至汝阴三绝 其二 (zài zhì rǔ yīn sān jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

十载荣华贪国宠，一生忧患损天真。
颍人莫怪归来晚，新向君前乞得身。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shí zǎi róng huá tān guó chǒng ， yī shēng yōu huàn sǔn tiān zhēn 。
yǐng rén mò guài guī lái wǎn ， xīn xiàng jūn qián qǐ dé shēn 。

“颍人莫怪归来晚”繁体原文

再至汝陰三絕 其二

十載榮華貪國寵，一生憂患損天真。
潁人莫怪歸來晚，新向君前乞得身。

“颍人莫怪归来晚”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十载荣华贪国宠，一生忧患损天真。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
颍人莫怪归来晚，新向君前乞得身。

“颍人莫怪归来晚”全诗注音

shí zǎi róng huá tān guó chǒng ， yī shēng yōu huàn sǔn tiān zhēn 。

十载荣华贪国宠，一生忧患损天真。

yǐng rén mò guài guī lái wǎn ， xīn xiàng jūn qián qǐ dé shēn 。

颍人莫怪归来晚，新向君前乞得身。

“颍人莫怪归来晚”全诗翻译

译文：
十年的荣华富贵和国家的宠爱，让我贪恋得失了天真。一生的忧愁与痛苦削减了纯真的本性。
颍川的乡亲们，请不要怪责我归来得晚，现在我愿意在君前请求得到您的宽恕与接纳。

全文

总结：

这篇古文描述了一个人在官场和社会的纷繁琐事中失去了初心与纯真，经历了十年的权势富贵，却也承受了一生的忧愁与痛苦。最后，他决定回到家乡，向乡亲们请求宽恕与接纳。

“颍人莫怪归来晚”总结赏析

《再至汝阴三绝 其二》是欧阳修的一首诗，表达了他在政治生涯中的起伏和抉择。这首诗可以分为两个主要部分进行赏析：。
首先，前四句“十载荣华贪国宠，一生忧患损天真。”反映了诗人在政治上的经历。他曾受到过国家的赏识和宠爱，但这种权势带来的是忧虑和困扰，损害了他最初的纯真。这里的“荣华”和“忧患”形成了鲜明的对比，强调了人生中的起伏和变化。
接下来的两句“颍人莫怪归来晚，新向君前乞得身。”则表达了诗人对于重新回归本真的渴望。他向自己的乡亲们解释了他为什么迟迟才回来，因为他希望能够重新获得自己的本性和真实的自我。这里的“颍人”指的是诗人的乡亲，他们应该不要责怪他晚归，因为他在寻找自己。
标签:
抒情、自省、抉择

“颍人莫怪归来晚”诗句作者欧阳修介绍：

欧阳修（一○○七～一○七二），字永叔，号醉翁，晚又号六一居士，卢陵（今江西吉安）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，初仕西京留守推官。景佑元年（一○三四），召试学士院，充馆阁校勘。三年，因范仲淹事切责谏官高若讷，降爲峡州夷陵令。四年，移乾德令。宝元二年（一○三九），迁武成军判官。康定元年（一○四○），复馆阁校勘。庆历三年（一○四三），知谏院，擢同修起居注，知制诰。四年，爲河北都转运使。五年，庆历新政失败，因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩，贬知滁州，徙扬州、颍州。至和元年（一○五四），权知开封府。五年，拜枢密副使。六年，进参知政事。英宗治平四年（一○六七），罢爲观文殿学士，转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年（一○六八），徙知青州，因反对青苗法，再徙蔡州。四年，以太子少师致仕。五年，病逝颍州汝阴，年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。　欧阳修诗，以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》（一百五十三卷、附录五卷）爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本（卷三至卷六缺，简称周本，藏北京图书馆）、宋刻本（存《居士集》五十卷，有校，简称宋刻、宋刻校，藏北京图书馆）及明正统刻《居士集》（有元曾鲁考异，简称曾本、曾本校）。底本系年原注目录下，今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记，除删去少数异体字校外，皆予保留；卷末所附考证及续添校记，亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句，附於卷末。更多...

“颍人莫怪归来晚”相关诗句：

“颍人莫怪归来晚”每个字的意思：

包含“颍人莫怪归来晚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂