“君其爲纬我爲经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君其爲纬我爲经”出自哪首诗?
答案: “君其爲纬我爲经”出自: 宋代 冯伯规的 《次韵酬李通江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng guān dǎo yǔ xìn jīng chéng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“君其爲纬我爲经”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君其爲纬我爲经”已经是第一句了。
问题3:“君其爲纬我爲经”的下一句是什么?
答案: “君其爲纬我爲经”的下一句是: 便觉丰年徧远垧 , 诗句拼音为: biàn jué fēng nián biàn yuǎn shǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“君其爲纬我爲经”全诗
次韵酬李通江 (cì yùn chóu lǐ tōng jiāng)
长官祷雨信精诚,便觉丰年徧远垧。
缫茧齐头丝卷白,插秧随手稻翻青。
行篘秫酒酣天禄,益长香芽发地灵。
守令爱民须表里,君其为纬我为经。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“君其爲纬我爲经”繁体原文
次韻酬李通江
長官禱雨信精誠,便覺豐年徧遠坰。
繅繭齊頭絲卷白,插秧隨手稻翻青。
行篘秫酒酣天祿,益長香芽發地靈。
守令愛民須表裏,君其爲緯我爲經。
“君其爲纬我爲经”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长官祷雨信精诚,便觉丰年徧远垧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
缫茧齐头丝卷白,插秧随手稻翻青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行篘秫酒酣天禄,益长香芽发地灵。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
守令爱民须表里,君其为纬我为经。
“君其爲纬我爲经”全诗注音
长官祷雨信精诚,便觉丰年徧远垧。
缫茧齐头丝卷白,插秧随手稻翻青。
行篘秫酒酣天禄,益长香芽发地灵。
守令爱民须表里,君其为纬我为经。
“君其爲纬我爲经”全诗翻译
译文:
长官诚心祷雨,果然感召了上天的神灵,丰收的好兆头遍布在远处的田地。
缫茧的头丝齐整而洁白,插秧的时候只需随手一动,稻苗就翻绿。农民们行走在篾篓编织的道路上,酒杯中的秫酒畅饮,天赐的福祉愈加增长,土地的灵气逐渐萌发。
守令关爱百姓,内外表里都体现出真心实意,君臣之间彼此配合,宛如经纬相扶持,共同谱写着美好的时代之歌。
“君其爲纬我爲经”相关诗句:
- 君其爲纬我爲经 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵酬李通江 》
- 荷花爲纬藻爲经 出自 [宋] 杨万里 ·《荷桥暮坐三首 其二 》
- 易书爲经玄爲纬 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 我其爲君歌 出自 [宋] 范成大 ·《送子文杂言 》
- 我其爲君歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 公其爲我谢使君 出自 [宋] 赵蕃 ·《郡檄子肃检视旱田以诗寄之 》
- 爲贫爲仕我与君 出自 [宋] 黄裳 ·《送王慎中 》
- 我爲之楫君爲舟 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 文经武纬君王圣 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 」按:《大云经疏》爲载初元年沙门十人爲武氏纂政而作之僞经 出自 [唐] 佚名 ·《随日童谣 》
- 爲君究其端 出自 [宋] 吕南公 ·《畴昔 》
- 爲君纪其功 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 君其爲致之 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其三 》
- 其敢爲君悭 出自 [宋] 曾丰 ·《谢邱行之 》
- 其爲君命同 出自 [宋] 林同 ·《谢朏 》
- 雪爲纬 出自 [宋] 戴复古 ·《白苎歌 》
- 非我其爲谁 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵张子仪郎中 》
- 我愿爲其邻 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 我爲铭其塔 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 爲我洗其心 出自 [唐] 李白 ·《送裴十八图南归嵩山二首 二 》