“我愿爲其邻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我愿爲其邻”出自哪首诗?
答案: “我愿爲其邻”出自: 唐代 贾岛的 《望山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán shān sān shí lǐ ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“我愿爲其邻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我愿爲其邻”已经是第一句了。
问题3:“我愿爲其邻”的下一句是什么?
答案: “我愿爲其邻”的下一句是: 不见踰一旬 , 诗句拼音为: bù jiàn yú yī xún ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“我愿爲其邻”全诗
望山 (wàng shān)
南山三十里,不见踰一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平○平○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,仄平平○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,平平○○平。
平平仄仄平,仄仄平○平。
“我愿爲其邻”繁体原文
望山
南山三十里,不見踰一旬。
冒雨時立望,望之如朋親。
虬龍一掬波,洗蕩千萬春。
日日雨不斷,愁殺望山人。
天事不可長,勁風來如奔。
陰霪一以掃,浩翠寫國門。
長安百萬家,家家張屏新。
誰家最好山,我願爲其鄰。
“我愿爲其邻”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平仄平。
南山三十里,不见踰一旬。
仄仄平仄仄,仄平○平○。
冒雨时立望,望之如朋亲。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
日日雨不断,愁杀望山人。
平仄仄仄○,仄平平○平。
天事不可长,劲风来如奔。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
○平仄仄平,平平○○平。
长安百万家,家家张屏新。
平平仄仄平,仄仄平○平。
谁家最好山,我愿为其邻。
“我愿爲其邻”全诗注音
南山三十里,不见踰一旬。
冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。
日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。
阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。
谁家最好山,我愿为其邻。
“我愿爲其邻”全诗翻译
译文:
终南山三十里的景色,我差不多有十几天没见到了。
冒着雨久站着凝望,看见你如同看见亲朋好友一样。
虬龙掬手扬波,人间万里春色如洗。
只是每天春雨不断,让爱山人心情发愁。
阴暗的天气不会太久,虽然现在的狂风来的非常猛烈。
久雨新晴,坏心情一扫而光之后,终南山翠色欲流,如美景如画泻于一国之京城的长安。
如同在长安百万人家,家家门前张开一面新崭崭的屏风。
谁家的山最好看,我愿意成为他家的邻居。
“我愿爲其邻”相关诗句:
- 我愿爲其邻 出自 [唐] 贾岛 ·《望山 》
- 愿许我爲邻 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 我亦愿卜邻 出自 [宋] 李石 ·《送范至能制置 》
- 愿卜子爲邻 出自 [唐] 郑谷 ·《赠文士王雄 》
- 愿爲西崦邻 出自 [宋] 释德洪 ·《雪霁谒景醇时方筑堤扞水修湖山堂复和前韵 》
- 愿言尔爲邻 出自 [宋] 刘攽 ·《寄老庵 》
- 愿得爲邻里 出自 [唐] 姚合 ·《寄紫阁隐者 》
- 我愿卜邻非一日 出自 [宋] 王安石 ·《送陈谔 》
- 我愿邻曲谨盖藏 出自 [宋] 陆游 ·《秋获歌 》
- 愿将霄汉永爲邻 出自 [唐] 李宗闵 ·《赠毛仙翁 》
- 愿言筑室爲比邻 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 岁时香火愿爲邻 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵塔有双桐作此寄因侄 》
- 愿爲邻舍事田畴 出自 [宋] 王安石 ·《寄友人三首 其一 》
- 子美堂邻愿爲约 出自 [宋] 杨损之 ·《宗弟晦之通直有诗陈武信归簉三老之後损之喜继元韵以勉之 》
- 有山堪买愿爲邻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 我寓其邻喜清旷 出自 [宋] 释慧空 ·《建州梅仙坛 》
- 臯陶大禹爲其邻 出自 [宋] 蔡襄 ·《御笔赐字诗 》
- 我愿万金购其方 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 麋鹿爲我邻 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 惠我爲德邻 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》