“开尽梨花亦懒看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开尽梨花亦懒看”出自哪首诗?
答案: “开尽梨花亦懒看”出自: 宋代 黄庚的 《春雨词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi jìn lí huā yì lǎn kàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“开尽梨花亦懒看”的上一句是什么?
答案:
“开尽梨花亦懒看”的上一句是: 檐声滴碎玉阑干 , 诗句拼音为:yán shēng dī suì yù lán gān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“开尽梨花亦懒看”的下一句是什么?
答案: “开尽梨花亦懒看”的下一句是: 燕子不归人寂寞 , 诗句拼音为: yàn zi bù guī rén jì mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“开尽梨花亦懒看”全诗
春雨词 (chūn yǔ cí)
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“开尽梨花亦懒看”繁体原文
春雨詞
簷聲滴碎玉闌干,開盡梨花亦懶看。
燕子不歸人寂寞,深深宮殿鎖春寒。
“开尽梨花亦懒看”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。
“开尽梨花亦懒看”全诗注音
檐声滴碎玉阑干,开尽梨花亦懒看。
燕子不归人寂寞,深深宫殿锁春寒。
“开尽梨花亦懒看”全诗翻译
译文:
檐口的水声滴落在像玉一样的栏杆上,滴到最后不愿意滴下。梨花开得很盛,但也不愿意多看。燕子不归来,使人感到孤寂。深深的宫殿将春寒锁住了。
总结:
诗人通过描绘檐口水声、梨花和燕子的不归,表现了宫中的寂寞与孤寂。深宫春寒的氛围也透过宫殿的描述得以体现。
“开尽梨花亦懒看”相关诗句:
- 开尽梨花亦懒看 出自 [宋] 黄庚 ·《春雨词 》
- 开尽荼䕷亦懒看 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 梅花开尽腊亦尽 出自 [宋] 林逋 ·《湖上初春偶作 》
- 梅花开尽冬亦尽 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 开尽夭桃落尽梨 出自 [宋] 石扬休 ·《海棠 其二 》
- 梨花落尽柳花时 出自 [唐] 武元衡 ·《与崔十五同访裴校书不遇 》
- 梨花梅花参差开 出自 [唐] 崔橹 ·《春日即事 》
- 我亦开包得快梨 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二四 》
- 梨花应折尽 出自 [唐] 齐己 ·《寒食日怀寄友人 》
- 梨花看似梅 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 羞见梨花开 出自 [唐] 岑参 ·《春兴思南山旧庐招柳建正字 》
- 梨花开上苑 出自 [唐] 李端 ·《送窦兵曹 》
- 梨花映墅开 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 梨花今始开 出自 [唐] 岑参 ·《登凉州尹台寺 》
- 漫使梨花开 出自 [唐] 岑参 ·《虢州南池候严中丞不至 》
- 看书亦渐懒 出自 [宋] 戴表元 ·《老态 》
- 门寒亦懒开 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 酷爱看花懒种花 出自 [宋] 陈傅良 ·《送花还宗易 》
- 可惜梨花飞已尽 出自 [宋] 王钦臣 ·《再题华岳观 》
- 梨花吹尽月黄昏 出自 [宋] 李新 ·《秀野亭二首 其二 》