“出民官不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出民官不知”出自哪首诗?
答案: “出民官不知”出自: 宋代 李觏的 《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū mín guān bù zhī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“出民官不知”的上一句是什么?
答案:
“出民官不知”的上一句是: 民用钱出己 , 诗句拼音为: mín yòng qián chū jǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“出民官不知”的下一句是什么?
答案: “出民官不知”的下一句是: 喜事诚可贵 , 诗句拼音为: xǐ shì chéng kě guì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“出民官不知”全诗
和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 (hé sū zhù zuò má gū shí yǒng dài mào shí)
前有县大夫,取此石为器。
嚣然夸谓予,材与工俱美。
如何尔乡人,器用曾莫备。
无乃居荒陬,俗鄙不喜事。
答云此石坚,攻磨动时岁。
官用钱出民,民用钱出己。
出民官不知,喜事诚可贵。
出己乃伤财,谁能不惜费。
大夫闻此言,如有所忿戾。
今君倡是诗,敢以报嘉惠。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
平仄○仄平,平仄○仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平○仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
“出民官不知”繁体原文
和蘇著作麻姑十詠 玳瑁石
前有縣大夫,取此石爲器。
囂然夸謂予,材與工俱美。
如何爾鄉人,器用曾莫備。
無乃居荒陬,俗鄙不喜事。
答云此石堅,攻磨動時歲。
官用錢出民,民用錢出己。
出民官不知,喜事誠可貴。
出己乃傷財,誰能不惜費。
大夫聞此言,如有所忿戾。
今君倡是詩,敢以報嘉惠。
“出民官不知”韵律对照
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
前有县大夫,取此石为器。
平平平仄仄,平仄平平仄。
嚣然夸谓予,材与工俱美。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
如何尔乡人,器用曾莫备。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
无乃居荒陬,俗鄙不喜事。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
答云此石坚,攻磨动时岁。
平仄○仄平,平仄○仄仄。
官用钱出民,民用钱出己。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
出民官不知,喜事诚可贵。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
出己乃伤财,谁能不惜费。
仄平○仄平,○仄仄仄仄。
大夫闻此言,如有所忿戾。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
今君倡是诗,敢以报嘉惠。
“出民官不知”全诗注音
前有县大夫,取此石为器。
嚣然夸谓予,材与工俱美。
如何尔乡人,器用曾莫备。
无乃居荒陬,俗鄙不喜事。
答云此石坚,攻磨动时岁。
官用钱出民,民用钱出己。
出民官不知,喜事诚可贵。
出己乃伤财,谁能不惜费。
大夫闻此言,如有所忿戾。
今君倡是诗,敢以报嘉惠。
“出民官不知”全诗翻译
译文:
前面有个县大夫,选了这块石头作为器物。
嚣然夸赞说我,石质与做工都很美。
怎么你们乡人,器物使用从未备齐。
难道居住在荒僻之地,习俗粗俗不喜欢美好的事物。
回答说这块石头坚硬,经过攻磨,岁月流逝。
官府用钱来招待民众,民众用钱来供养官府,但官府不知道民众的疾苦,只知道喜庆的事情才值得珍视。
用自己的钱则损伤了财富,有谁能不惜费呢。
县大夫听了这番话,似乎有些愤怒不满。
如今我愿借这首诗,敢以回报您的厚意。
总结:
这首古文描述了一个县大夫在选取石器时的自夸和愤怒,以及诗人对官府和民众之间关系的观察和思考。官府用民众的钱来供养自己,而民众无法得到真正的关怀和尊重。诗人通过这首诗表达了对这种社会现象的不满,同时也表示自己愿意用诗来回报县大夫的厚意。
“出民官不知”总结赏析
赏析:这首诗《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石》是唐代诗人李觏创作的,表达了对玳瑁石的赞美以及对社会中财富分配不均的关切。诗人以写玳瑁石为起点,通过对石材的赞美,间接地点出社会中的不公平现象。
首先,诗人提到有一个县大夫选择了这块玳瑁石作为器物,自夸其材质与工艺之美。接着,诗人问道,是否有和他一样有幸的乡人,拥有这么珍贵的器物,但他却怀疑,也许并没有。这里体现了社会中的阶级差距和财富不均的问题。
诗中继续描述了这块玳瑁石的坚硬耐用,它可以经历岁月的攻磨而不损坏。但它也带来了一个问题,那就是政府需要征税,百姓需要为之出钱,而政府则不知道这对百姓造成了负担。这反映了政府对社会问题的漠视和财富分配不公的情况。
诗的结尾,诗人表示愿意以这首诗来回报县大夫的好意。这里可能有一些讽刺的意味,因为诗人用文字来表达对社会问题的担忧,同时也传达了他对县大夫的不满情感。
“出民官不知”相关诗句:
- 出民官不知 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 》
- 民俗不知官况薄 出自 [宋] 陶弼 ·《桂风亭 》
- 官家不知民馁寒 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 官吏军民不知几 出自 [宋] 方回 ·《秋风歌 》
- 民肥官瘠农知不 出自 [宋] 释善珍 ·《东湖行 》
- 辞官不出意谁知 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其三 》
- 官用钱出民 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 玳瑁石 》
- 长官出郭劭耕民 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 役民民不知 出自 [宋] 戴复古 ·《访陈与机县尉於湘潭下摄市 其二 》
- 爲官不治民 出自 [宋] 张耒 ·《书直舍 》
- 怜民不爱官 出自 [宋] 李觏 ·《感事 》
- 自惭不是牧民官 出自 [宋] 强至 ·《壬子六月庚申夜陪魏公诣龙坛 》
- 字民之官不爱钱 出自 [宋] 李龏 ·《前有一樽酒 》
- 长官不扰民无讼 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其二 》
- 以史名官不治民 出自 [宋] 刘克庄 ·《仲晦监簿和放翁七十三吟三篇华予初度走笔□韵答之 其三 》
- 当官借景不伤民 出自 [宋] 黄庭坚 ·《借景亭 》
- 民远官刑不用鞭 出自 [唐] 牛承直 ·《石窟寺 》
- 与民同乐是民官 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 逸民不出朝士去 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 曾不知民无让而不立兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 延陵季子 》