“季重旧游多丧逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季重旧游多丧逝”出自哪首诗?
答案: “季重旧游多丧逝”出自: 唐代 韩偓的 《乱後春日途经野塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì chóng jiù yóu duō sàng shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“季重旧游多丧逝”的上一句是什么?
答案:
“季重旧游多丧逝”的上一句是: 袖拂杨花去却来 , 诗句拼音为: xiù fú yáng huā qù què lái
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“季重旧游多丧逝”的下一句是什么?
答案: “季重旧游多丧逝”的下一句是: 子山新赋极悲哀 , 诗句拼音为: zǐ shān xīn fù jí bēi āi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“季重旧游多丧逝”全诗
乱後春日途经野塘 (luàn hòu chūn rì tú jīng yě táng)
世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“季重旧游多丧逝”繁体原文
亂後春日途經野塘
世亂他鄉見落梅,野塘晴暖獨裴回。
船衝水鳥飛還住,袖拂楊花去却來。
季重舊遊多喪逝,子山新賦極悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。
“季重旧游多丧逝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。
“季重旧游多丧逝”全诗注音
世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。
“季重旧游多丧逝”全诗翻译
译文:
世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。
在世道混乱、身处他乡之时,我看到了一片飘落的梅花。在野塘边,阳光明媚温暖,我独自回望过去。
船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。
船只驶过水面,水鸟飞翔却停在原地,不愿离去。我轻轻拂袖,杨花飘落离去又重新飘来。
季重旧游多丧逝,子山新赋极悲哀。
我季重过去的游玩经历多已逝去,只剩下一丝丝的回忆。我登上子山,尝试着写下新的作品,却感到极度的悲哀。
眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰。
我眼中目睹着繁华的朝市逐渐变成一片荒凉的山谷,我开始相信昆明已经沦为废墟。
总结:
这首诗描绘了作者在乱世中身处他乡的心境。他看到了一片飘落的梅花,体验到野塘边晴暖的宁静。船只驶过水面,水鸟停在原地,杨花离去又飘来,暗示了时光的流转和事物的变迁。作者回忆过去的游玩经历已逝去,写作新作品却深感悲哀。最后,作者眼见昔日繁华的朝市变成一片荒凉的山谷,开始相信昆明已成为一片废墟。整首诗情感凄凉,表达了对时光流转和社会动荡的感慨。
“季重旧游多丧逝”总结赏析
《乱後春日途经野塘》是韩偓创作的一首古诗,描写了动荡时局下的春日景象,以及诗人内心的情感。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以诗意的语言表达了对时局动荡的感受。首节描述了他在异乡看到落梅的情景,这落梅似乎映衬着社会的混乱。野塘的晴暖,孤独地反映了他的心情,仿佛是他内心的寄托。
第二节通过描写船和水鸟的行动,表达了时局不断变迁,不断有人来去的感觉。袖拂杨花去却来,似乎也寓意着生命的无常和轮回。
第三节提到了季重和子山,似乎是诗人心中的旧友,但他们多已逝去,反映了岁月的无情和人事的变迁。诗人的悲哀之情也在这里得以表达。
最后一节以“眼看朝市成陵谷,始信昆明是劫灰”作结,表达了对社会动荡的认知。朝市成陵谷,暗示了社会秩序的崩溃,而昆明是劫灰则意味着动荡已经到了不可逆转的地步。
“季重旧游多丧逝”相关诗句:
- 季重旧游多丧逝 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 论旧数季重 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》
- 旧游经丧乱 出自 [唐] 皎然 ·《兵後送薛居士移家安吉 》
- 季子宦游依旧贫 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 护丧嗟季子 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其二 》
- 季年丧国排墙祸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《读史二首 其一 》
- 季秋九月予丧妇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 重阳忆旧游 出自 [唐] 钱起 ·《九日闲居寄登高数子 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 张耒 ·《山光寺 》
- 重来感旧游 出自 [宋] 黄庚 ·《书山阴驿 》
- 重来访旧游 出自 [宋] 胡仲参 ·《入京第一程 》
- 重叙旧嬉游 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 重来即旧游 出自 [宋] 李新 ·《过永安院 》
- 重别旧交游 出自 [宋] 丘葵 ·《别城中亲友 》
- 旧游重过处 出自 [宋] 周密 ·《三衢道中 》
- 重来旧游处 出自 [宋] 徐照 ·《哭鲍清卿 其二 》
- 重来旧游处 出自 [宋] 苏辙 ·《送张师道杨寿祺二同年 》
- 重游十年旧 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 重来旧游处 出自 [宋] 刘政 ·《重过龙居寺 》
- 重寻旧游地 出自 [宋] 刘植 ·《丙午普觉看梅 》