“季子宦游依旧贫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“季子宦游依旧贫”出自哪首诗?
答案: “季子宦游依旧贫”出自: 宋代 王炎的 《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì zǐ huàn yóu yī jiù pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“季子宦游依旧贫”的上一句是什么?
答案:
“季子宦游依旧贫”的上一句是: 叔氏鳏居苦多病 , 诗句拼音为: shū shì guān jū kǔ duō bìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“季子宦游依旧贫”的下一句是什么?
答案: “季子宦游依旧贫”的下一句是: 吾兄既终弟亦逝 , 诗句拼音为: wú xiōng jì zhōng dì yì shì ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“季子宦游依旧贫”全诗
杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 (dù gōng bù yǒu tóng gǔ qī gē qí cí gāo gǔ nán jí ér yīn jié bēi zhuàng kě nǐ yě yòng qí tǐ zuò qī gē guān zhě bù qǔ qí cí qǔ qí yì kě yě qí sān)
有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝,岁晚惸惸惟一身。
呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平平○平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
“季子宦游依旧贫”繁体原文
杜工部有同谷七歌其辭高古難及而音節悲壯可擬也用其體作七歌觀者不取其辭取其意可也 其三
有弟有弟手足親,與我鼎立成三人。
叔氏鰥居苦多病,季子宦遊依舊貧。
吾兄既終弟亦逝,歲晚惸惸惟一身。
嗚呼三歌兮歌意放,歌罷無言坐惆悵。
“季子宦游依旧贫”韵律对照
仄仄仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄平。
叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
吾兄既终弟亦逝,岁晚惸惸惟一身。
平平○平平平仄仄,平仄平平仄平仄。
呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。
“季子宦游依旧贫”全诗注音
有弟有弟手足亲,与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病,季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝,岁晚惸惸惟一身。
呜呼三歌兮歌意放,歌罢无言坐惆怅。
“季子宦游依旧贫”全诗翻译
译文:
有弟弟,有弟弟,兄弟如手足般亲近,我们一同站立,成为三人之众。
叔叔居于寡居之中,饱受疾病之苦,季弟游历宦途,依然贫穷。
我兄既已辞世,弟弟亦已逝去,岁月渐晚,我独自一人,孤独无依。
唉呼,三首歌儿唱罢,歌声意境尽展,歌声停歇后,无言而坐,内心充满忧伤。
总结:
这首诗描述了作者的家庭状况和人生经历。作者有两个兄弟,兄弟情深如手足之情。然而,其中一位叔叔生活在寡居中,受到疾病的折磨,另一位季弟则在外游历却依旧贫困。在岁月流转中,作者的兄长去世了,弟弟也去世了,如今岁月已晚,作者孑然一身,感到孤独和无助。最后,作者通过三首歌的歌唱,抒发了内心的情感,但歌罢后只能默默坐着,心中充满了忧伤。整首诗以家庭的变迁和人生的坎坷为主题,表达了作者对人生沉思和情感的深切体验。
“季子宦游依旧贫”相关诗句:
- 季子宦游依旧贫 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 宦游端爲贫 出自 [宋] 薛季宣 ·《自讼 》
- 游宦非爲贫 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 十年游宦只忧贫 出自 [宋] 华岳 ·《送赵右秋 其二 》
- 故国犹惭季子贫 出自 [唐] 潘唐 ·《下第归宜春酬黄颇饯别 》
- 季子贫无负郭亩 出自 [宋] 王十朋 ·《宋孝先示读自宽集复用前韵 》
- 耕钓依依忆旧游 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 宦游东土暂相依 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 游宦曾依积水边 出自 [唐] 赵嘏 ·《答友人 》
- 子初游学吾游宦 出自 [宋] 曾丰 ·《余入广始见乡士刘养正于晋归 其一 》
- 季重旧游多丧逝 出自 [唐] 韩偓 ·《乱後春日途经野塘 》
- 依旧一家贫 出自 [宋] 晏殊 ·《赠李阳孙 》
- 阮家依旧贫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华吴长文石昌言三舍人见访 》
- 依依得旧游 出自 [宋] 贺铸 ·《西城有怀旧游 》
- 依旧主人贫彻骨 出自 [宋] 许棐 ·《李方庵款梅 》
- 依然都似旧时贫 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》
- 一鉢随身依旧贫 出自 [宋] 陈师道 ·《谢贇闍梨见访 》
- 寂寥依旧去年贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠吴昴山人二首 其一 》
- 爲米折腰依旧贫 出自 [宋] 曾由基 ·《与中朝故人 》
- 先生依旧广文贫 出自 [宋] 苏轼 ·《过密州次韵赵明叔乔禹功 》