“修心对闲镜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“修心对闲镜”出自哪首诗？
答案： “修心对闲镜”出自： 唐代 贯休的 《偶作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū xīn duì xián jìng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“修心对闲镜”的上一句是什么？
答案：
“修心对闲镜”的上一句是： 霜严鼓角知 , 诗句拼音为： shuāng yán gǔ jiǎo zhī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“修心对闲镜”的下一句是什么？
答案： “修心对闲镜”的下一句是： 明月印秋池 , 诗句拼音为： míng yuè yìn qiū chí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“修心对闲镜”全诗
偶作 (ǒu zuò)
十载独扃扉，唯为二雅诗。
道孤终不杂，头白更何疑。
句冷杉松与，霜严鼓角知。
修心对闲镜，明月印秋池。
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“修心对闲镜”繁体原文
偶作
十載獨扃扉，唯爲二雅詩。
道孤終不雜，頭白更何疑。
句冷杉松與，霜嚴鼓角知。
修心對閑鏡，明月印秋池。
“修心对闲镜”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄平。
十载独扃扉，唯为二雅诗。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
道孤终不杂，头白更何疑。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
句冷杉松与，霜严鼓角知。
平平仄平仄，平仄仄平平。
修心对闲镜，明月印秋池。
“修心对闲镜”全诗注音
十载独扃扉，唯为二雅诗。
道孤终不杂，头白更何疑。
句冷杉松与，霜严鼓角知。
修心对闲镜，明月印秋池。
“修心对闲镜”全诗翻译
译文：
十年来独自闭门，只为写下这两首雅诗。
我的道路孤独，但始终纯粹，年纪已经老去，还有什么可怀疑的呢？
我的诗句冷峻如杉松之间，严寒如霜雪下的鼓角。
我修炼心灵，对照寂静的镜子，明月的倒影映照在秋天的池塘上。
总结：
诗人独自闭门十年，只为写下两首雅诗。他的道路孤独而纯粹，年岁已高，却没有丝毫怀疑。他的诗句冷峻如杉松，严寒如霜雪下的鼓角。他修心养性，借着闲镜照照内心，明月的倒影印在秋池之上。
“修心对闲镜”相关诗句：
- 修心对闲镜 出自 [唐] 贯休 ·《偶作 》
- 对镜心闲似水清 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其五 》
- 门闲对修竹 出自 [宋] 释斯植 ·《丙辰季夏避暑山中长松修竹恍若蓬莱异人之居走笔索句以纪其事 》
- 闲来对镜自思量 出自 [唐] 白居易 ·《对镜偶吟赠张道士抱元 》
- 对镜心似石 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 终日块坐无与晤言戏作 》
- 对镜心自捐 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 对镜心无垢 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》
- 对镜谐道心 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 对镜心数起 出自 [唐] 慧能 ·《僧举卧轮禅师偈作此相示（题拟） 》
- 心境俱忘镜对明 出自 [宋] 释德洪 ·《宿香城寺 》
- 对镜禅心秋涧月 出自 [宋] 李弥逊 ·《和判宗展鉢之作 》
- 闲窥石镜清我心 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 对之心益闲 出自 [唐] 李白 ·《望庐山瀑布水二首 一 》
- 晤对心事闲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵严丈并呈孟使君 》
- 禅心对虎闲 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿北山禅寺兰若 》
- 心闲对岩岫 出自 [宋] 司马光 ·《观僧室画山水 》
- 对之心自闲 出自 [宋] 董天吉 ·《柏山僧房赏花 》
- 心闲对白云 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 片心闲对云 出自 [宋] 陈尧佐 ·《游湖上昭庆寺 》
- 闲心对定水 出自 [唐] 白居易 ·《题玉泉寺 》