“海山僊子绦罗襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海山僊子绦罗襦”出自哪首诗?
答案: “海山僊子绦罗襦”出自: 宋代 李纲的 《荔枝五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi shān xiān zǐ tāo luó rú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海山僊子绦罗襦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“海山僊子绦罗襦”已经是第一句了。
问题3:“海山僊子绦罗襦”的下一句是什么?
答案: “海山僊子绦罗襦”的下一句是: 雾縠中单白玉肤 , 诗句拼音为: wù hú zhōng dān bái yù fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“海山僊子绦罗襦”全诗
荔枝五首 其一 (lì zhī wǔ shǒu qí yī)
海山僊子绦罗襦,雾縠中单白玉肤。
知我远来相劳苦,故驰先使迓中途。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海山僊子绦罗襦”繁体原文
荔枝五首 其一
海山僊子絳羅襦,霧縠中單白玉膚。
知我遠來相勞苦,故馳先使迓中途。
“海山僊子绦罗襦”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海山僊子绦罗襦,雾縠中单白玉肤。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知我远来相劳苦,故驰先使迓中途。
“海山僊子绦罗襦”全诗注音
海山僊子绦罗襦,雾縠中单白玉肤。
知我远来相劳苦,故驰先使迓中途。
“海山僊子绦罗襦”全诗翻译
译文:
海中的仙子穿着细腻的绦罗衣裳,身姿如白玉一般娇美。
她知道我远道而来,为了与她相见劳苦颇多,所以派人先来接我途中的辛苦。
总结:这段古文描写了一个海中仙子穿着美丽的绦罗衣裳,皮肤如白玉般细腻的情景。她知道翻译者长途跋涉而来,为了让翻译者少受辛苦,派人在途中迎接。
“海山僊子绦罗襦”总结赏析
《荔枝五首 其一》这首古诗是李纲创作的,它具有浓郁的抒情和咏物特色。
这首诗描写了一个仙子般的女子,身着绦罗襦,皮肤如白玉,犹如仙子一般。诗人自称是来自远方,为了见到这位美丽的女子而不辞劳苦,派遣使者在半路迎接自己。
赏析:
这首诗以华美的词藻和生动的描写展现了诗人对美丽女子的倾慕之情。绦罗襦、白玉肤等形象描写生动具体,让人不禁联想到那位女子的仙姿玉貌。诗人的深情款款表达,增加了诗歌的感情厚度。整首诗透露出对美的赞美和对爱情的执着,以及为了心中所爱而不惜劳苦的决心。
标签: 抒情、咏物、美丽、倾慕
“海山僊子绦罗襦”相关诗句:
- 海山僊子绦罗襦 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其一 》
- 海山仙人绦罗襦 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 素女绦罗襦 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其五 》
- 海山僊子国 出自 [宋] 文天祥 ·《乱礁洋 》
- 子弟绣罗襦 出自 [宋] 叶适 ·《王氏读书吟堂 》
- 罗襦帝子本同生 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何晏 》
- 素罗襦下青罗带 出自 [宋] 项安世 ·《水仙二首 其一 》
- 绦罗垂果枕前山 出自 [唐] 曹松 ·《山中 》
- 宫人隠绦襦 出自 [宋] 蔡沈 ·《蜡梅 》
- 绦艳生裙襦 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 飞步僊僊踏海鳌 出自 [宋] 曾丰 ·《送孙莘老移知南京 》
- 玉袖垂红护绦襦 出自 [宋] 释居简 ·《月丹 》
- 海山僊人隔千里 出自 [宋] 方岳 ·《方红 其一 》
- 缥缈神僊来绦阙 出自 [宋] 马之纯 ·《古华林苑 》
- 亦许身随绦阙僊 出自 [宋] 李流谦 ·《送李阆州二首 其一 》
- 画罗襦 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 七 》
- 四海罗夫子 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 新帖绣罗襦 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 一 》
- 大妇缝罗襦 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其一 》
- 兰气生罗襦 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》