“四海罗夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海罗夫子”出自哪首诗?

答案:四海罗夫子”出自: 宋代 项安世 《寄罗主管四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi luó fū zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“四海罗夫子”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四海罗夫子”已经是第一句了。

问题3:“四海罗夫子”的下一句是什么?

答案:四海罗夫子”的下一句是: 乾坤识此心 , 诗句拼音为: qián kūn shí cǐ xīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“四海罗夫子”全诗

寄罗主管四首 其一 (jì luó zhǔ guǎn sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

四海罗夫子,乾坤识此心。
貌真南似北,人是古居今。
老大胸怀苦,优游岁月深。
诸公用之武,莫待二毛侵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

sì hǎi luó fū zǐ , qián kūn shí cǐ xīn 。
mào zhēn nán sì běi , rén shì gǔ jū jīn 。
lǎo dà xiōng huái kǔ , yōu yóu suì yuè shēn 。
zhū gōng yòng zhī wǔ , mò dài èr máo qīn 。

“四海罗夫子”繁体原文

寄羅主管四首 其一

四海羅夫子,乾坤識此心。
貌真南似北,人是古居今。
老大胸懷苦,優游歲月深。
諸公用之武,莫待二毛侵。

“四海罗夫子”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
四海罗夫子,乾坤识此心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
貌真南似北,人是古居今。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老大胸怀苦,优游岁月深。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
诸公用之武,莫待二毛侵。

“四海罗夫子”全诗注音

sì hǎi luó fū zǐ , qián kūn shí cǐ xīn 。

四海罗夫子,乾坤识此心。

mào zhēn nán sì běi , rén shì gǔ jū jīn 。

貌真南似北,人是古居今。

lǎo dà xiōng huái kǔ , yōu yóu suì yuè shēn 。

老大胸怀苦,优游岁月深。

zhū gōng yòng zhī wǔ , mò dài èr máo qīn 。

诸公用之武,莫待二毛侵。

“四海罗夫子”全诗翻译

译文:

四海罗夫子,广阔天下的人都知晓你的名字。
虽然外表看似南方人,内心却洞悉乾坤。
你的容貌真实,让人觉得你既有古代的风范,又有当代的风采。
年岁已高,但你胸怀苦闷,经历了许多年深思熟虑。
你优游自在地度过岁月的时光,内心却充满了智慧。
众人利用你的才智来征战,却无人能够撼动你的地位。

总结:

这首诗歌赞颂了一个广受尊敬的“夫子”,他的名声遍及四海,能洞悉世间的善恶,内心智慧卓越。虽然他年事已高,但依然胸怀宽广,度过岁月的流转。众人倚重他的智谋,却无法动摇他的地位和思想。

“四海罗夫子”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“四海罗夫子”相关诗句: