“绦罗垂果枕前山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绦罗垂果枕前山”出自哪首诗？
答案： “绦罗垂果枕前山”出自： 唐代 曹松的 《山中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tāo luó chuí guǒ zhěn qián shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“绦罗垂果枕前山”的上一句是什么？
答案：
“绦罗垂果枕前山”的上一句是： 白练曳泉窗下石 , 诗句拼音为： bái liàn yè quán chuāng xià shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“绦罗垂果枕前山”的下一句是什么？
答案： “绦罗垂果枕前山”的下一句是： 樵夫岂解营生业 , 诗句拼音为： qiáo fū qǐ jiě yíng shēng yè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“绦罗垂果枕前山”全诗
山中 (shān zhōng)
要路豪家非往还，岩门先有不曾关。
衆心惟恐地无剩，吾意亦忧天惜闲。
白练曳泉窗下石，绦罗垂果枕前山。
樵夫岂解营生业，贵欲自安麋鹿间。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“绦罗垂果枕前山”繁体原文
山中
要路豪家非往還，巖門先有不曾關。
衆心惟恐地無剩，吾意亦憂天惜閑。
白練曳泉窗下石，絳羅垂果枕前山。
樵夫豈解營生業，貴欲自安麋鹿間。
“绦罗垂果枕前山”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
要路豪家非往还，岩门先有不曾关。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
衆心惟恐地无剩，吾意亦忧天惜闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白练曳泉窗下石，绦罗垂果枕前山。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
樵夫岂解营生业，贵欲自安麋鹿间。
“绦罗垂果枕前山”全诗注音
要路豪家非往还，岩门先有不曾关。
衆心惟恐地无剩，吾意亦忧天惜闲。
白练曳泉窗下石，绦罗垂果枕前山。
樵夫岂解营生业，贵欲自安麋鹿间。
“绦罗垂果枕前山”全诗翻译
译文：
要去豪家非要再回来，岩门一开始就没有关过。众心只怕地没有剩余，我也担心天空太宝贵而浪费闲暇。
白练拖着泉水，在窗下流动，石头，绦罗悬挂着果实，在山前做枕头。樵夫怎么会明白经营生计的事业，贵人欲求自己安居在麋鹿的中间。
全诗反映了诗人的彷徨和纠结。他觉得豪门生活并非必要，岩门一直开着似乎象征着自由无拘束；但是社会舆论却让他害怕没有地位，担心浪费时间。他在描绘环境中，表达对过去自由、宁静生活的向往，希望能够安居于自然之间，摆脱社会繁杂的喧嚣。诗中的“白练”、“绦罗”等词语，写景细腻，突显了自然美与宁静之感。然而，他又意识到自己现实的困境，樵夫象征着劳动的生活，诗人感慨于现实的无奈和无法摆脱的束缚。全诗情感真挚，文字简洁而意蕴丰富，展现了古代士人对自然、社会和内心纷扰的复杂情感。
“绦罗垂果枕前山”相关诗句：
- 绦罗垂果枕前山 出自 [唐] 曹松 ·《山中 》
- 山前绦绡垂雾薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕十一韵 》
- 海山僊子绦罗襦 出自 [宋] 李纲 ·《荔枝五首 其一 》
- 海山仙人绦罗襦 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 山果丹碧罗 出自 [宋] 文同 ·《宿超果山寺 》
- 霜果垂秋山 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 野花山果青垂肩 出自 [宋] 章惇 ·《梅山歌 》
- 檐前有山果 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 更绿枕前山 出自 [唐] 权德舆 ·《夏雨率成呈邑中诸 》
- 山前罗万松 出自 [宋] 王之道 ·《成相院 》
- 近山罗前檐 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 前望罗浮山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 前山罗紫翠 出自 [宋] 楼钥 ·《王成之给事囿山堂 》
- 前山罗万戟 出自 [宋] 苏钦 ·《穹石堂 》
- 前枕清流後倚山 出自 [宋] 张绅 ·《留题宣圣庙石壁 》
- 终南山是枕前云 出自 [唐] 李频 ·《寄曹邺 》
- 玉枕山前屋未成 出自 [宋] 区仕衡 ·《喜声伯谪还 》
- 山前衙署枕河湄 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其三 》
- 绦罗房灿烂 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 素女绦罗襦 出自 [宋] 刘克庄 ·《采荔子十绝 其五 》