“复以三者乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复以三者乐”出自哪首诗?
答案: “复以三者乐”出自: 宋代 冯山的 《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù yǐ sān zhě lè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“复以三者乐”的上一句是什么?
答案:
“复以三者乐”的上一句是: 甫为兵民借 , 诗句拼音为: fǔ wèi bīng mín jiè
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“复以三者乐”的下一句是什么?
答案: “复以三者乐”的下一句是: 何时动归靶 , 诗句拼音为: hé shí dòng guī bǎ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“复以三者乐”全诗
题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 (tí lǐ zhōu shí mén xiàn jiǎn zhōu fǔ pán wēng tài bó sān ài táng)
石门险且僻,人烟万山罅。
蟠翁老才望,来此屈英驾。
破漏烦补缀,嚬呻索慰藉。
力致乃坐享,少劳岂丰暇。
临观閴无有,游燕久以谢。
废园近城邑,丘墟甚原坝。
高松困藤蔓,嘉果没荆柘。
斩荒使之出,苍翠若图画。
直前走桥阁,当中建台榭。
雍容宾朋席,左右书史架。
命亭以三爱,作诗盛夸诧。
韵险语怪绝,窃读惊汗下。
嗟予苦覊束,相去止数舍。
深思一登览,若渴不得蔗。
知君羣公表,甫为兵民借。
复以三者乐,何时动归靶。
吾乡富风景,草木芬兰麝。
锦水清於汉,岷峨不让华。
蔡圃岂足道,宁为耳目乍。
苟以吾言然,烦君少讥骂。
仄平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
○○仄平仄,平○仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,○○仄平仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄平平平仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
“复以三者乐”繁体原文
題澧州石門縣蹇周輔蟠翁太博三愛堂
石門險且僻,人煙萬山罅。
蟠翁老才望,来此屈英駕。
破漏煩補綴,嚬呻索慰藉。
力致乃坐享,少勞豈豐暇。
臨觀閴無有,游燕久以謝。
廢園近城邑,丘墟甚原壩。
高松困藤蔓,嘉果没荆柘。
斬荒使之出,蒼翠若圖畫。
直前走橋閣,當中建臺榭。
雍容賓朋席,左右書史架。
命亭以三愛,作詩盛誇詫。
韻險語怪絕,竊讀驚汗下。
嗟予苦覊束,相去止數舍。
深思一登覽,若渴不得蔗。
知君羣公表,甫爲兵民借。
復以三者樂,何時動歸靶。
吾鄉富風景,草木芬蘭麝。
錦水清於漢,岷峨不讓華。
蔡圃豈足道,寧爲耳目乍。
苟以吾言然,煩君少譏罵。
“复以三者乐”韵律对照
仄平仄○仄,平平仄平仄。
石门险且僻,人烟万山罅。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
蟠翁老才望,来此屈英驾。
仄仄平仄仄,平平仄仄仄。
破漏烦补缀,嚬呻索慰藉。
仄仄仄仄仄,仄○仄平仄。
力致乃坐享,少劳岂丰暇。
○○仄平仄,平○仄仄仄。
临观閴无有,游燕久以谢。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
废园近城邑,丘墟甚原坝。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
高松困藤蔓,嘉果没荆柘。
仄平仄平仄,○仄仄平仄。
斩荒使之出,苍翠若图画。
仄平仄平仄,○○仄平仄。
直前走桥阁,当中建台榭。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
雍容宾朋席,左右书史架。
仄平仄○仄,仄平仄平仄。
命亭以三爱,作诗盛夸诧。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
韵险语怪绝,窃读惊汗下。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
嗟予苦覊束,相去止数舍。
○○仄平仄,仄仄仄仄仄。
深思一登览,若渴不得蔗。
平平平平仄,仄平平平仄。
知君羣公表,甫为兵民借。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
复以三者乐,何时动归靶。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
吾乡富风景,草木芬兰麝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦水清於汉,岷峨不让华。
仄仄仄仄仄,平平仄仄仄。
蔡圃岂足道,宁为耳目乍。
平仄平平平,平平仄平仄。
苟以吾言然,烦君少讥骂。
“复以三者乐”全诗注音
石门险且僻,人烟万山罅。
蟠翁老才望,来此屈英驾。
破漏烦补缀,嚬呻索慰藉。
力致乃坐享,少劳岂丰暇。
临观閴无有,游燕久以谢。
废园近城邑,丘墟甚原坝。
高松困藤蔓,嘉果没荆柘。
斩荒使之出,苍翠若图画。
直前走桥阁,当中建台榭。
雍容宾朋席,左右书史架。
命亭以三爱,作诗盛夸诧。
韵险语怪绝,窃读惊汗下。
嗟予苦覊束,相去止数舍。
深思一登览,若渴不得蔗。
知君羣公表,甫为兵民借。
复以三者乐,何时动归靶。
吾乡富风景,草木芬兰麝。
锦水清於汉,岷峨不让华。
蔡圃岂足道,宁为耳目乍。
苟以吾言然,烦君少讥骂。
“复以三者乐”全诗翻译
译文:
石门险且僻,人烟万山罅。
蟠翁老才望,来此屈英驾。
破漏烦补缀,嚬呻索慰藉。
力致乃坐享,少劳岂丰暇。
临观閴无有,游燕久以谢。
废园近城邑,丘墟甚原坝。
高松困藤蔓,嘉果没荆柘。
斩荒使之出,苍翠若图画。
直前走桥阁,当中建台榭。
雍容宾朋席,左右书史架。
命亭以三爱,作诗盛夸诧。
韵险语怪绝,窃读惊汗下。
嗟予苦覊束,相去止数舍。
深思一登览,若渴不得蔗。
知君羣公表,甫为兵民借。
复以三者乐,何时动归靶。
吾乡富风景,草木芬兰麝。
锦水清於汉,岷峨不让华。
蔡圃岂足道,宁为耳目乍。
苟以吾言然,烦君少讥骂。
石门险且僻,人烟稀少如山间裂缝。蟠翁年老却有高才望,驾车来到这里。石门有破损之处,烦恼不断修补,颦眉呻吟,寻找安慰和慰藉。努力致力于享受,却少有闲暇之时。站在这里俯瞰,一片荒凉景象,游燕久久飞过,似乎是在向我道别。废弃的园林靠近城邑,丘陵平原非常荒芜。高大的松树被藤蔓缠绕,美丽的果实掩没在荆棘之间。我斩除荒草使之显露出来,苍翠如同一幅画卷。径直向前走,桥阁之间建有亭台榭。雍容地设下宾朋的座位,左右摆放着书籍和历史档案。命人建起三爱亭,作诗颇具豪情。韵律险峻,语言古怪绝妙,我偷偷阅读时不禁惊出一身汗。唉,我为琐事所束缚,我们相距只有几个屋舍之隔。深思熟虑之后登上观景台,就像渴望却无法得到甘蔗一般。知道你作为公众人物的形象,我只不过借用了一些兵民的身份。再有三种乐趣,何时才能带着动情归来呢?我所居住的乡间风景富美,草木芬芳如麝香。水清澈如同汉江,山岭高峻不逊于华山。蔡圃岂能被人所道,宁愿成为人们眼中的陌生之地。如果你愿意接受我的言辞,就请少一些责备和嘲笑吧。
“复以三者乐”总结赏析
赏析:这首《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂》的古诗由冯山创作,表现了一位蟠翁老者对于自己隐居山野之地的热爱和对友人的盛情款待。以下是对这首诗的赏析:
诗人以澧州石门县为背景,描绘了这个地方的山川景色。石门被描绘为险峻而僻远的地方,山峦重叠,人迹罕至,形成了一种幽静的山野之境。
蟠翁老者被描述为一位有着卓越智慧和学问的人物,他因为对这个地方的热爱而居住在这里。诗中反映了他对于山野生活的满足,他在此处修缮庭园,享受安宁,少有烦恼。
诗人描写了蟠翁老者的庭园景致,高松嘉果,绿草蔓藤,勾画出一幅如画的景象。在这座庭园中,还有建有阁楼和书架的台榭,显示出蟠翁老者的文化品味和修养。
诗中提到蟠翁老者举办宴席,招待朋友和文人,以三爱为题材,作诗夸赞。这里展现了友情的深厚和诗人对友人的赞美之情。
最后,诗人以自己的故乡来与石门进行对比,表达了对自己家乡的热爱和对友人的思念之情。诗中充满了对山水风景的赞美,以及对友情、情感和家乡的眷恋。
“复以三者乐”相关诗句:
- 复以三者乐 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 以乐均施不乐者 出自 [宋] 释宗杲 ·《韩司谏乐谷 》
- 作者几无以复加 出自 [宋] 刘克庄 ·《答谢法曹 》
- 贤者享三乐 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其三 》
- 三者孰苦乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 教育兼全三者乐 出自 [宋] 牟巘 ·《送张刚甫广德学正 》
- 後乐三年以德爲 出自 [宋] 朱南杰 ·《饯海盐史後乐 》
- 伤今不复并三乐 出自 [宋] 叶茵 ·《自遣 》
- 是三者固足以名家而无愧矣 出自 [宋] 岳珂 ·《刘无言饷茶帖赞 》
- 以乐史《广卓异记》卷三所录相校 出自 [唐] 李适之 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 何者乐而谁者足忧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《至乐词寄黄几复 》
- 材者不如愚者乐 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 行者自愁居者乐 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 仆者以兴弊者剗 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 困者以醒病者苏 出自 [宋] 陈元晋 ·《赠符药朱道士 》
- 古天文家未有以太微、天市配紫宫爲三垣者 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 行者居者复不来 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 乐以真乐非丝金 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 乐民之乐者 出自 [宋] 徐元杰 ·《和袁守 》
- 粒米狼戾兮乐复乐 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》