“冥冥奚所滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥奚所滞”出自哪首诗?
答案: “冥冥奚所滞”出自: 宋代 韦骧的 《观飞雁偶十有三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng xī suǒ zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“冥冥奚所滞”的上一句是什么?
答案:
“冥冥奚所滞”的上一句是: 排空字宛成 , 诗句拼音为: pái kōng zì wǎn chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“冥冥奚所滞”的下一句是什么?
答案: “冥冥奚所滞”的下一句是: 惆怅弋人情 , 诗句拼音为: chóu chàng yì rén qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“冥冥奚所滞”全诗
观飞雁偶十有三 (guān fēi yàn ǒu shí yǒu sān)
肃羽度春晴,差肩足弟兄。
何时别燕塞,此日类秦筝。
应律声犹剩,排空字宛成。
冥冥奚所滞,惆怅弋人情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“冥冥奚所滞”繁体原文
觀飛雁偶十有三
肅羽度春晴,差肩足弟兄。
何時别燕塞,此日類秦筝。
應律聲猶剩,排空字宛成。
冥冥奚所滯,惆悵弋人情。
“冥冥奚所滞”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
肃羽度春晴,差肩足弟兄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何时别燕塞,此日类秦筝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应律声犹剩,排空字宛成。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冥冥奚所滞,惆怅弋人情。
“冥冥奚所滞”全诗注音
肃羽度春晴,差肩足弟兄。
何时别燕塞,此日类秦筝。
应律声犹剩,排空字宛成。
冥冥奚所滞,惆怅弋人情。
“冥冥奚所滞”全诗翻译
译文:
肃羽在春天晴朗的时候,和他的弟兄们一同步行,肩膀相挨。
不知何时能够离别边塞,就像今天的日子类似于古代的秦筝。
应和着律动的声音依然残留,排列出的文字宛如成就了诗文。
茫茫广袤之地,为何滞留不前,让弋人的情感感到忧愁。
全文
总结:
在春日晴朗的氛围下,肃羽与他的兄弟们一起同行。他们不知道何时能够离开边塞地区,就像古代的秦筝在这一天一样。诗中描写着应和着律动声音的文字排列,但仍有茫茫广袤之地让弋人的情感感到忧愁和迷茫。
“冥冥奚所滞”总结赏析
赏析:这首诗《观飞雁偶十有三》由韦骧创作,以深邃的意境表现了离愁别绪。诗中描述了春日晴朗,肃穆肃穆,肩并肩的飞雁形成鲜明的对比,映衬出兄弟之情。作者以飞雁为比喻,巧妙地表现了人生的离别和生命的短暂。诗人以“何时别燕塞,此日类秦筝”表达了离别之情,寓意着远行的飞雁在秋天的燕塞相聚,如同断了弦的秦筝,音响停滞,离愁沉重。作者通过“应律声犹剩,排空字宛成”这句话,表现了飞雁回响的声音似乎还在耳边萦绕,但现实中已是空虚一片,寓意着离别的悲伤和无奈。最后两句“冥冥奚所滞,惆怅弋人情”,表现了作者对于人生离别和无常的深沉思考,反映了生命的短暂和无法预测的未来,引发人们对生命的深刻思考。
“冥冥奚所滞”相关诗句:
- 冥冥奚所滞 出自 [宋] 韦骧 ·《观飞雁偶十有三 》
- 远念冥冥欲奚写 出自 [宋] 释重显 ·《寄白云长老 》
- 冥冥亦奚能 出自 [宋] 张埴 ·《谢朱郎中 》
- 觉冥冥兮性所宜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 中有所感思冥冥 出自 [宋] 胡宏 ·《西林寺廓然堂有怀 》
- 海无所际空冥冥 出自 [宋] 楼钥 ·《登育王望海亭 》
- 所恨冥冥雨 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 冥冥任所往 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉县署屋壁後薛少保画鹤 》
- 冥冥无所知 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十一 》
- 冥冥任所往 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十八 》
- 冥冥何所须 出自 [唐] 孟云卿 ·《古挽歌 》
- 冥冥无所知 出自 [唐] 王梵志 ·《道情诗 》
- 漠漠冥冥纵所之 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵见可书示二绝并以送行 其一 》
- 冥雾将奚从 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其六 》
- 倾悲拔冥滞 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 奚必僊踪到杳冥 出自 [宋] 范纯仁 ·《许真君天诰 》
- 风烟望断兮鸿影冥冥 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 鹤者冲虚之梯兮冥冥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其三 》
- 飞鸿冥冥兮字没秋烟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二一 》
- 蒋谓即「冥冥」)坐 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十八 》