“曾在红罗扇影中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“曾在红罗扇影中”出自哪首诗？
答案： “曾在红罗扇影中”出自： 宋代 曾极的 《南唐金铜香炉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： céng zài hóng luó shàn yǐng zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“曾在红罗扇影中”的上一句是什么？
答案：
“曾在红罗扇影中”的上一句是： 烟昏尘暗君休笑 , 诗句拼音为： yān hūn chén àn jūn xiū xiào
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“曾在红罗扇影中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“曾在红罗扇影中”已经是最后一句了。
“曾在红罗扇影中”全诗
南唐金铜香炉 (nán táng jīn tóng xiāng lú)
制作元从建业宫，形模奇古杂金铜。
烟昏尘暗君休笑，曾在红罗扇影中。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“曾在红罗扇影中”繁体原文
南唐金銅香爐
製作元從建業宮，形模奇古雜金銅。
烟昏塵暗君休笑，曾在紅羅扇影中。
“曾在红罗扇影中”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
制作元从建业宫，形模奇古杂金铜。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟昏尘暗君休笑，曾在红罗扇影中。
“曾在红罗扇影中”全诗注音
制作元从建业宫，形模奇古杂金铜。
烟昏尘暗君休笑，曾在红罗扇影中。
“曾在红罗扇影中”全诗翻译
译文：
造了元从建业宫，外形仿佛古代的奇异建筑，用金铜材质制成。
虽然因烟雾和尘土昏暗，但请君不要嘲笑，曾在红色罗扇的阴影下留下过美好回忆。
总结：
诗人描绘了一个造型奇特、材质珍贵的建业宫，尽管现在显得有些模糊，但其中仍然存有美好的回忆。
“曾在红罗扇影中”相关诗句：
- 曾在红罗扇影中 出自 [宋] 曾极 ·《南唐金铜香炉 》
- 轻罗小扇亲曾见 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其一○ 》
- 娇儿手把红罗扇 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二四 》
- 却看随後红罗扇 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 南泉示衆云文殊起佛见法见贬向二铁围山 》
- 手把红罗扇遮面 出自 [宋] 释慧懃 ·《颂古七首 南泉示衆云文殊起佛见法见贬向二铁围山 》
- 手把红罗扇遮面 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂四首 其二 》
- 碧罗扇底红鳞鱼 出自 [唐] 崔珏 ·《道林寺 》
- 日射红鸾扇影遮 出自 [宋] 刘摰 ·《再次红梅 》
- 楼上红鸾扇影寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其一○ 》
- 扇开雉影红云起 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其四 》
- 长在高荷扇影凉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同景文丈咏莲塘 》
- 月影扇中新 出自 [唐] 李百药 ·《戏赠潘徐城门迎两新妇 》
- 妆影扇中轻 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 一 》
- 丹槛雉开中扇影 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四 》
- 扇影炉烟入梦中 出自 [宋] 李洪 ·《至日宿蓝田驿感旧 》
- 万岁声中扇影开 出自 [宋] 崔敦诗 ·《金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 缀在红罗襦 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其七 》
- 系在红罗襦 出自 [唐] 张籍 ·《节妇吟寄东平李司空师道 》
- 烛影何曾正当红 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其一 》
- 忽在纨扇中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《画竹枝扇 》