“一曲朱弦谁与听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一曲朱弦谁与听”出自哪首诗?
答案: “一曲朱弦谁与听”出自: 唐代 宋维的 《题天申宫三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qǔ zhū xián shuí yǔ tīng ,诗句平仄: 。
问题2:“一曲朱弦谁与听”的上一句是什么?
答案:
“一曲朱弦谁与听”的上一句是: 龙窟寒生夜睡迟 , 诗句拼音为: lóng kū hán shēng yè shuì chí
,诗句平仄: 。
问题3:“一曲朱弦谁与听”的下一句是什么?
答案: “一曲朱弦谁与听”的下一句是: 月斜风撼碧桃枝 , 诗句拼音为: yuè xié fēng hàn bì táo zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一曲朱弦谁与听”全诗
题天申宫三首 三 (tí tiān shēn gōng sān shǒu sān)
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
疑维初居江南,後北上应试。
《毘陵志》归南唐,今从之。
)。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平○仄仄平○○仄仄仄○仄仄仄。
??仄?仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
平平平平平平,仄仄仄○仄。
平平仄平平平,平○平。
?。
“一曲朱弦谁与听”繁体原文
題天申宮三首 三
雲嵐滿袖倚嵓扉,龍窟寒生夜睡遲。
一曲朱絃誰與聽,月斜風撼碧桃枝。
(見洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉慶二年刊寧楷等纂《宜興縣志》卷十收第一首。
)(按:《四庫全書》本《江南通志》卷一一九錄宋乾德進士有宋維。
疑維初居江南,後北上應試。
《毘陵志》歸南唐,今從之。
)。
“一曲朱弦谁与听”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄○。
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟。
仄仄平平平仄○,仄平平仄仄平平。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
?仄平仄仄仄平平平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平平○仄仄平○○仄仄仄○仄仄仄。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
??仄?仄仄平平仄平平平仄仄仄仄仄仄仄平仄仄仄仄仄平。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
平平平平平平,仄仄仄○仄。
疑维初居江南,後北上应试。
平平仄平平平,平○平。
《毘陵志》归南唐,今从之。
?。
)。
“一曲朱弦谁与听”全诗注音
云岚满袖倚嵓扉,龙窟寒生夜睡迟。
一曲朱弦谁与听,月斜风撼碧桃枝。
(见洪武刻本《咸淳毘陵志》卷二十二,嘉庆二年刊宁楷等纂《宜兴县志》卷十收第一首。
)(按:《四库全书》本《江南通志》卷一一九录宋乾德进士有宋维。
疑维初居江南,後北上应试。
《毘陵志》归南唐,今从之。
)。
“一曲朱弦谁与听”全诗翻译
译文:
云雾缭绕,我倚在嵓山的门扉上,衣袖被云雾所遮掩。龙的巢穴在寒冷中孕育,夜晚睡眠迟迟来临。这里奏响一曲美妙的朱弦,但不知有谁来欣赏。月亮斜挂,风吹拂着碧桃枝。
该诗可总结:为:诗人身处云雾缭绕的山脉之间,感叹着龙的窟穴在寒冷中孕育,夜晚的睡眠也因此被拖延。他弹奏着美妙的朱弦,但无人与他同欣赏。月亮斜挂天际,风吹拂着碧桃树枝。这首诗情景交融,描绘出一幅寂静而美丽的山间画卷。
“一曲朱弦谁与听”总结赏析
这是宋维的《题天申宫三首 三》古诗。诗中通过精妙的描写表现了壮美的自然景色和深邃的思考。
赏析:
在这首诗中,诗人以云岚弥漫、嵓扉凝望的画面作为诗歌的开端,将读者带入了一个神秘而宁静的世界。他描述了龙窟寒气逼人,让夜晚显得格外冷冽,同时也将夜晚的时间感强化,睡意来临得慢。这一描写营造出了一种宁静而神秘的氛围,读者仿佛置身于一个古老的山寺之中。
接下来,诗人提到了一曲朱弦,这是一种美妙的音乐,但不知道有谁在倾听。这里的朱弦可能象征了人生中的美好和艺术之美。月斜风撼碧桃枝的描写则突显了自然界的宏伟和美丽。这一景象与前文的冷寂形成了鲜明的对比,强化了诗中的美感。
“一曲朱弦谁与听”相关诗句:
- 一曲朱弦谁与听 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》
- 细听朱弦曲 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 卧听朱弦教曲成 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 朱弦於世许谁听 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 朱弦一曲舞冯夷 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 淡泊彩弦谁与听 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 锺子绝弦谁与听 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 乱曲恶朱弦 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 欲鼓朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 雅曲韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 朱弦且莫听 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 朱弦微莫听 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 便须写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 当时朱弦写心曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 朱弦曾闻三叹曲 出自 [宋] 李复 ·《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 》
- 庙中朱弦堂上曲 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 坐听朱弦折临狱 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》