“卧听朱弦教曲成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧听朱弦教曲成”出自哪首诗?
答案: “卧听朱弦教曲成”出自: 宋代 韩维的 《闲居思湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò tīng zhū xián jiào qū chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“卧听朱弦教曲成”的上一句是什么?
答案:
“卧听朱弦教曲成”的上一句是: 官闲日永无余事 , 诗句拼音为: guān xián rì yǒng wú yú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“卧听朱弦教曲成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“卧听朱弦教曲成”已经是最后一句了。
“卧听朱弦教曲成”全诗
闲居思湖上 (xián jū sī hú shàng)
远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。
官闲日永无余事,卧听朱弦教曲成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卧听朱弦教曲成”繁体原文
閑居思湖上
遠泛每思隨雁鶩,深居半是避杯觥。
官閑日永無餘事,卧聽朱弦教曲成。
“卧听朱弦教曲成”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
官闲日永无余事,卧听朱弦教曲成。
“卧听朱弦教曲成”全诗注音
远泛每思随雁鹜,深居半是避杯觥。
官闲日永无余事,卧听朱弦教曲成。
“卧听朱弦教曲成”全诗翻译
译文:
远离繁华喧嚣,时常怀念随着雁群和鹜群飞行的自由,深居静处有一半是为了避免喧哗的酒宴。官员无职务之余,日子变得无比宁静,没有多余的琐事,躺卧其中,聆听红弦乐器的悠扬音乐,自然而然地成就了一曲美妙的乐曲。
总结:
这首诗表达了作者对自由闲逸生活的向往,他选择远离喧嚣的世俗,深居静地,摒弃了尘世纷扰。官职无忧,日子过得自在安逸,心静听音乐,心境和乐曲一样悠扬美妙。
“卧听朱弦教曲成”相关诗句:
- 卧听朱弦教曲成 出自 [宋] 韩维 ·《闲居思湖上 》
- 细听朱弦曲 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 一曲朱弦谁与听 出自 [唐] 宋维 ·《题天申宫三首 三 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 琴上朱弦成断弦 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 乱曲恶朱弦 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 欲鼓朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 雅曲韵朱弦 出自 [唐] 李世民 ·《春日玄武门宴羣臣 》
- 写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵冯远猷夜雨屋漏有作 》
- 朱弦微莫听 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 朱弦且莫听 出自 [唐] 魏璀 ·《湘灵鼓瑟 》
- 曲调新谱促朱弦 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公宠召同赏花欢饮兼示雅章次韵 》
- 庙中朱弦堂上曲 出自 [宋] 王洋 ·《宝觉师画少陵像用笔甚简伯氏称赏之因戏爲长言写之 》
- 便须写入朱弦曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《花次元啸斋 》
- 当时朱弦写心曲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其一 》
- 朱弦曾闻三叹曲 出自 [宋] 李复 ·《次韵钱穆父内翰题刘掾诗集 》
- 朱弦一曲舞冯夷 出自 [宋] 王炎 ·《和许尉小洞庭韵 其一 》
- 听之疏越如朱弦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 朱弦於世许谁听 出自 [宋] 晁说之 ·《出京感事 》
- 焦尾朱弦非衆听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄蓝六在广陵 》