首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 下桂江县黎壁 > 天小雾峯攒

“天小雾峯攒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天小雾峯攒”出自哪首诗？

答案： “天小雾峯攒”出自： 唐代 宋之问的 《下桂江县黎壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān xiǎo wù fēng zǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“天小雾峯攒”的上一句是什么？

答案： “天小雾峯攒”的上一句是： 江回云壁转 , 诗句拼音为： jiāng huí yún bì zhuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“天小雾峯攒”的下一句是什么？

答案： “天小雾峯攒”的下一句是： 吼沫跳急浪 , 诗句拼音为： hǒu mò tiào jí làng ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“天小雾峯攒”全诗

下桂江县黎壁 (xià guì jiāng xiàn lí bì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

放溜觌前漵，连山分上干。
江回云壁转，天小雾峯攒。
吼沫跳急浪，合流环峻滩。
欹离出漩划，缭绕避涡盘。
舟子怯桂水，最言斯路难。
吾生抱忠信，吟啸自安闲。
旦别已千岁，夜愁劳万端。
企予见夜月，委曲破林峦。
潭旷竹烟尽，洲香橘露团。
岂傲夙所好，对之与俱欢。
思君罢琴酌，泣此夜漫漫。

仄仄仄平仄，平平○仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄○，仄平平仄○。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。

fàng liū dí qián xù ， lián shān fēn shàng gān 。
jiāng huí yún bì zhuǎn ， tiān xiǎo wù fēng zǎn 。
hǒu mò tiào jí làng ， hé liú huán jùn tān 。
qī lí chū xuán huà ， liáo rào bì wō pán 。
zhōu zǐ qiè guì shuǐ ， zuì yán sī lù nán 。
wú shēng bào zhōng xìn ， yín xiào zì ān xián 。
dàn bié yǐ qiān suì ， yè chóu láo wàn duān 。
qǐ yǔ jiàn yè yuè ， wěi qū pò lín luán 。
tán kuàng zhú yān jìn ， zhōu xiāng jú lù tuán 。
qǐ ào sù suǒ hǎo ， duì zhī yǔ jù huān 。
sī jūn bà qín zhuó ， qì cǐ yè màn màn 。

“天小雾峯攒”繁体原文

下桂江縣黎壁

放溜覿前漵，連山分上干。
江回雲壁轉，天小霧峯攢。
吼沫跳急浪，合流環峻灘。
欹離出漩劃，繚繞避渦盤。
舟子怯桂水，最言斯路難。
吾生抱忠信，吟嘯自安閑。
旦別已千歲，夜愁勞萬端。
企予見夜月，委曲破林巒。
潭曠竹煙盡，洲香橘露團。
豈傲夙所好，對之與俱歡。
思君罷琴酌，泣此夜漫漫。

“天小雾峯攒”韵律对照

仄仄仄平仄，平平○仄平。
放溜觌前漵，连山分上干。

平○平仄仄，平仄仄平平。
江回云壁转，天小雾峯攒。

仄仄平仄○，仄平平仄○。
吼沫跳急浪，合流环峻滩。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
欹离出漩划，缭绕避涡盘。

平仄仄仄仄，仄平平仄○。
舟子怯桂水，最言斯路难。

平平仄平仄，○仄仄平平。
吾生抱忠信，吟啸自安闲。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
旦别已千岁，夜愁劳万端。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
企予见夜月，委曲破林峦。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
潭旷竹烟尽，洲香橘露团。

仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
岂傲夙所好，对之与俱欢。

○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
思君罢琴酌，泣此夜漫漫。

“天小雾峯攒”全诗注音

fàng liū dí qián xù ， lián shān fēn shàng gān 。

放溜觌前漵，连山分上干。

jiāng huí yún bì zhuǎn ， tiān xiǎo wù fēng zǎn 。

江回云壁转，天小雾峯攒。

hǒu mò tiào jí làng ， hé liú huán jùn tān 。

吼沫跳急浪，合流环峻滩。

qī lí chū xuán huà ， liáo rào bì wō pán 。

欹离出漩划，缭绕避涡盘。

zhōu zǐ qiè guì shuǐ ， zuì yán sī lù nán 。

舟子怯桂水，最言斯路难。

wú shēng bào zhōng xìn ， yín xiào zì ān xián 。

吾生抱忠信，吟啸自安闲。

dàn bié yǐ qiān suì ， yè chóu láo wàn duān 。

旦别已千岁，夜愁劳万端。

qǐ yǔ jiàn yè yuè ， wěi qū pò lín luán 。

企予见夜月，委曲破林峦。

tán kuàng zhú yān jìn ， zhōu xiāng jú lù tuán 。

潭旷竹烟尽，洲香橘露团。

qǐ ào sù suǒ hǎo ， duì zhī yǔ jù huān 。

岂傲夙所好，对之与俱欢。

sī jūn bà qín zhuó ， qì cǐ yè màn màn 。

思君罢琴酌，泣此夜漫漫。

“天小雾峯攒”全诗翻译

译文：
放溜觌前漵，连山分上干。江水回旋云壁转，天空微雾峰峦聚。急浪涌起泡沫跳，合流处形成险滩。水流弯曲形成漩涡，缭绕躲避旋涡盘旋。船夫畏惧桂水险，最言此路艰难。我生活抱着忠信，吟唱自在安闲。白天分别已经千年，夜晚忧愁烦恼多端。企望能见到夜月，弯曲身形穿越林峦。潭水清幽竹烟消尽，水洲上橘树散发香气。难道我独自自负喜好，与之共享欢乐心情。思念君子不再琴酒畅饮，泪水在这漫长的夜晚中流淌。

“天小雾峯攒”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“天小雾峯攒”相关诗句：

“天小雾峯攒”每个字的意思：

包含“天小雾峯攒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂