“攒峯胎玉气色润”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒峯胎玉气色润”出自哪首诗?
答案: “攒峯胎玉气色润”出自: 唐代 鲍溶的 《玉山谣奉送王隐者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎn fēng tāi yù qì sè rùn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“攒峯胎玉气色润”的上一句是什么?
答案:
“攒峯胎玉气色润”的上一句是: 石脚耸立争雄豪 , 诗句拼音为: shí jiǎo sǒng lì zhēng xióng háo
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“攒峯胎玉气色润”的下一句是什么?
答案: “攒峯胎玉气色润”的下一句是: 百泉透云流不尽 , 诗句拼音为: bǎi quán tòu yún liú bù jìn ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“攒峯胎玉气色润”全诗
玉山谣奉送王隐者 (yù shān yáo fèng sòng wáng yǐn zhě)
凤皇城南玉山高,石脚耸立争雄豪。
攒峯胎玉气色润,百泉透云流不尽。
万古分明对眼开,五烟窈窕呈祥近。
有客师事金身仙,用金买得山中田。
闲开玉水灌芝草,静醉天酒松间眠。
心期南溟万里外,出山几遇光阴改。
水玉丁东不可闻,冰华皎洁应如待。
秋风引吾歌去来,玉山彩翠遥相催。
殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
平○平○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄○○仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“攒峯胎玉气色润”繁体原文
玉山謠奉送王隱者
鳳皇城南玉山高,石腳聳立爭雄豪。
攢峯胎玉氣色潤,百泉透雲流不盡。
萬古分明對眼開,五煙窈窕呈祥近。
有客師事金身仙,用金買得山中田。
閑開玉水灌芝草,靜醉天酒松間眠。
心期南溟萬里外,出山幾遇光陰改。
水玉丁東不可聞,冰華皎潔應如待。
秋風引吾歌去來,玉山綵翠遙相催。
殷勤千樹玉山頂,碧洞寥寥寒錦苔。
“攒峯胎玉气色润”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
凤皇城南玉山高,石脚耸立争雄豪。
平平平仄仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
攒峯胎玉气色润,百泉透云流不尽。
仄仄○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
万古分明对眼开,五烟窈窕呈祥近。
仄仄平仄平平平,仄平仄仄平○平。
有客师事金身仙,用金买得山中田。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平○平。
闲开玉水灌芝草,静醉天酒松间眠。
平○平○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
心期南溟万里外,出山几遇光阴改。
仄仄平平仄仄○,平平仄仄○○仄。
水玉丁东不可闻,冰华皎洁应如待。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平○平。
秋风引吾歌去来,玉山彩翠遥相催。
○平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔。
“攒峯胎玉气色润”全诗注音
凤皇城南玉山高,石脚耸立争雄豪。
攒峯胎玉气色润,百泉透云流不尽。
万古分明对眼开,五烟窈窕呈祥近。
有客师事金身仙,用金买得山中田。
闲开玉水灌芝草,静醉天酒松间眠。
心期南溟万里外,出山几遇光阴改。
水玉丁东不可闻,冰华皎洁应如待。
秋风引吾歌去来,玉山彩翠遥相催。
殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔。
“攒峯胎玉气色润”全诗翻译
译文:
凤皇城的南边有一座高耸入云的玉山,石脚巍峨挺拔,争相展现雄豪之气。山峰凝聚着玉质的气息,色彩鲜艳而光润,百泉从山间透过云雾,流淌不尽。这座山在万古中清晰地映入眼帘,五色烟云柔美而近在眼前,呈现出吉祥的景象。有位客人拜访金身仙师,用金钱买下了山中的土地。闲暇之时,他打开山上的玉水,灌溉着茂盛的芝草,静静地陶醉在天然的美酒中,在松林间安然入眠。他的心向往着遥远的南海,千里之外,山外的世界时刻变幻。水中的玉山虽然静默无声,但冰华的光辉洁白如初,仿佛在等待着什么。秋风引着我的歌声去来,彩色的玉山和翠绿的景物相互催促,遥相呼应。千树葱茏的玉山顶端殷勤地点缀着寒冷的苔藓,像一幅寒冷的锦绣。
“攒峯胎玉气色润”总结赏析
赏析:
这首诗《玉山谣奉送王隐者》由鲍溶创作,以壮丽的自然景观和仙境般的山水氛围为主题,描写了玉山的壮丽和神秘之美,以及与之相关的仙境传说。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以玉山为背景,首句"凤皇城南玉山高"一开头就展现出了玉山的壮美,将它比喻成凤皇城南的一座高山,石脚耸立,争雄豪迈。作者用"凤皇城"和"玉山"的对比,彰显了玉山的高耸和崇高。
接着诗中提到"攒峯胎玉气色润",形容山峰层叠,如同孕育出宝玉一般,充满了宝贵的玉气,色彩丰富而润泽。"百泉透云流不尽"则表现了山中百泉奔流,流水潺潺,形成了宛如仙境的景致。
诗中进一步描写了玉山的祥和之美,"万古分明对眼开",使读者感受到这座山的历史悠久,仿佛能够一眼看到古今。"五烟窈窕呈祥近"则增加了一种神秘的氛围,好似仙境之门即将开启。
接下来,诗人写到了山中的隐者,他们在这片山水之间修行,与自然融为一体,用金买得山中田,灌溉芝草,饮天酒,入眠松间,生活恬静而安逸。这些描述体现了山水仙境的意境,展现了隐者的超然和宁静。
在诗的最后部分,作者表达了自己的心愿,希望能够离开玉山,去远方,但又感到离开玉山的难舍之情。"秋风引吾歌去来","玉山彩翠遥相催",这些句子传达出了诗人内心的情感冲动,以及对玉山美景的深深眷恋。
最后两句"殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔"则再次强调了玉山的美丽和神秘,千树的苔藓如同寒锦覆盖在山巅,增添了一丝幽静和神秘感。
“攒峯胎玉气色润”相关诗句:
- 攒峯胎玉气色润 出自 [唐] 鲍溶 ·《玉山谣奉送王隐者 》
- 千峯爽气攒 出自 [唐] 司空曙 ·《和王卿立秋即事 》
- 润比攒温玉 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 翠梢润色攒秋瓣 出自 [宋] 董嗣杲 ·《後庭花 》
- 受气成形酒色胎 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》
- 开门山色青攒攒 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 气煖石色润 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其五 》
- 一色玉峯峦 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山观雪 》
- 玉润色常青 出自 [宋] 阮之武 ·《石塘寺 》
- 温润见玉色 出自 [宋] 曾几 ·《吴甥遗灵壁石以诗还之 》
- 玉色润还深 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 玉德润无色 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 日色忽收梅气润 出自 [宋] 姜特立 ·《同官游赤松二首 其一 》
- 玉立一峯森黛色 出自 [宋] 刘应时 ·《石菖蒲 》
- 润彻玉琴春气弱 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵弱翁春中久雨 》
- 千峯翠作攒 出自 [宋] 释元肇 ·《披云庵 》
- 天小雾峯攒 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 峯峦列以攒 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 千峯争攒聚 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》
- 攒峯拥凝碧 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一六 》