“雾罢群峯立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雾罢群峯立”出自哪首诗?
答案: “雾罢群峯立”出自: 宋代 陈与义的 《雨晴徐步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù bà qún fēng lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雾罢群峯立”的上一句是什么?
答案:
“雾罢群峯立”的上一句是: 雪消衆绿净 , 诗句拼音为: xuě xiāo zhòng lǜ jìng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雾罢群峯立”的下一句是什么?
答案: “雾罢群峯立”的下一句是: 涧边千嵁岩 , 诗句拼音为: jiàn biān qiān kān yán ,诗句平仄:仄平平平平。
“雾罢群峯立”全诗
雨晴徐步 (yǔ qíng xú bù)
百年几晴朝,徐步山径湿。
忽悟春已深,鸣禽飞相及。
雪消衆绿净,雾罢群峯立。
涧边千嵁岩,今日何复集。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平平○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄平仄仄。
“雾罢群峯立”繁体原文
雨晴徐步
百年幾晴朝,徐步山徑濕。
忽悟春已深,鳴禽飛相及。
雪消衆綠凈,霧罷群峯立。
澗邊千嵁巖,今日何復集。
“雾罢群峯立”韵律对照
仄平仄平平,平仄平仄仄。
百年几晴朝,徐步山径湿。
仄仄平仄○,平平平○仄。
忽悟春已深,鸣禽飞相及。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
雪消衆绿净,雾罢群峯立。
仄平平平平,平仄平仄仄。
涧边千嵁岩,今日何复集。
“雾罢群峯立”全诗注音
百年几晴朝,徐步山径湿。
忽悟春已深,鸣禽飞相及。
雪消衆绿净,雾罢群峯立。
涧边千嵁岩,今日何复集。
“雾罢群峯立”全诗翻译
译文:
百年过去了,有几个晴朝,我徐步在山径上走着,脚下的小路湿润着。突然间我意识到春天已经深了,鸣禽在飞翔,相互追逐着。
雪已经融化,绿色遍地,清新脱俗,雾气也散去了,群峰高耸矗立。
涧边有千嵁岩,今天又何必再聚集在一起呢?
“雾罢群峯立”相关诗句:
- 雾罢群峯立 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴徐步 》
- 白盐卓立群峯外 出自 [宋] 王十朋 ·《十四日登真武山 其二 》
- 群峯毕朝 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 群峯真培塿 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 薄暮群峯青 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》
- 虚堂面群峯 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题梅川溪堂 》
- 群峯百里外 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 群峯惊易老 出自 [宋] 释居简 ·《赵紫芝雪中见寄 其二 》
- 群峯列耆老 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 千峯独出群 出自 [宋] 黄文雷 ·《上天池寺 其一 》
- 群峯列春笋 出自 [宋] 王十朋 ·《度雁山 》
- 朝旦群峯碧 出自 [宋] 朱熹 ·《观黄德美延平春望两图爲赋二首 其一 》
- 群玉峯前看三白 出自 [宋] 王信 ·《雪窗 》
- 群峯缭绕更相挹 出自 [宋] 李汇 ·《游洞霄 》
- 群峯崒嵂声潺湲 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 我昔典司群玉峯 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 揖逊群峯相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《揖山楼 》
- 部领群峯压小巫 出自 [宋] 释居简 ·《题永嘉杨孟均巫山图 》
- 群峯雪後尚崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其一 》
- 群峯秀整似排衙 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其二 》