“列壑攒峯想旧栖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“列壑攒峯想旧栖”出自哪首诗?

答案:列壑攒峯想旧栖”出自: 宋代 舒岳祥 《题萧照山水 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè hè zǎn fēng xiǎng jiù qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“列壑攒峯想旧栖”的上一句是什么?

答案:列壑攒峯想旧栖”的上一句是: 何人一舸下清溪 , 诗句拼音为:hé rén yī gě xià qīng xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“列壑攒峯想旧栖”的下一句是什么?

答案:列壑攒峯想旧栖”的下一句是: 不雨石林元自湿 , 诗句拼音为: bù yǔ shí lín yuán zì shī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“列壑攒峯想旧栖”全诗

题萧照山水 其三 (tí xiāo zhào shān shuǐ qí sān)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

何人一舸下清溪,列壑攒峯想旧栖
不雨石林元自湿,无云山路只长迷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hé rén yī gě xià qīng xī , liè hè zǎn fēng xiǎng jiù qī 。
bù yǔ shí lín yuán zì shī , wú yún shān lù zhī cháng mí 。

“列壑攒峯想旧栖”繁体原文

題蕭照山水 其三

何人一舸下清溪,列壑攢峯想舊棲。
不雨石林元自濕,無雲山路只長迷。

“列壑攒峯想旧栖”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何人一舸下清溪,列壑攒峯想旧栖。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
不雨石林元自湿,无云山路只长迷。

“列壑攒峯想旧栖”全诗注音

hé rén yī gě xià qīng xī , liè hè zǎn fēng xiǎng jiù qī 。

何人一舸下清溪,列壑攒峯想旧栖。

bù yǔ shí lín yuán zì shī , wú yún shān lù zhī cháng mí 。

不雨石林元自湿,无云山路只长迷。

“列壑攒峯想旧栖”全诗翻译

译文:

何人乘着小船驶过清澈的溪水,眼前峡谷纵横,山峰叠嶂,让我想起了往日的居所。
虽然没有雨,但石林依然湿润,山间小路没有云雾却显得迷茫漫长。

总结:

诗人以古风的笔调描绘了一幅山水画面,描述了一位不知名的人驾船游弋在清溪之上,沿途山水美丽壮观,引起了他对过去故居的回忆。尽管天空未下雨,石林依然潮湿,山路没有云雾却令人迷茫。通过这幅画面,诗人抒发了对时光流转和人生变幻的感慨。

“列壑攒峯想旧栖”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“列壑攒峯想旧栖”相关诗句: