“万象生尘外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万象生尘外”出自哪首诗?
答案: “万象生尘外”出自: 宋代 彭汝砺的 《答吴节推》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xiàng shēng chén wài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万象生尘外”的上一句是什么?
答案:
“万象生尘外”的上一句是: 骐骥不须鞭 , 诗句拼音为: qí jì bù xū biān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万象生尘外”的下一句是什么?
答案: “万象生尘外”的下一句是: 千林宿水边 , 诗句拼音为: qiān lín sù shuǐ biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万象生尘外”全诗
答吴节推 (dá wú jié tuī)
吴子新诗好,轻容俗吏传。
芝兰元自秀,骐骥不须鞭。
万象生尘外,千林宿水边。
欲歌无意绪,甘让古人先。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“万象生尘外”繁体原文
答吳節推
吳子新詩好,輕容俗吏傳。
芝蘭元自秀,騏驥不須鞭。
萬象生塵外,千林宿水邊。
欲歌無意緒,甘讓古人先。
“万象生尘外”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吴子新诗好,轻容俗吏传。
平平平仄仄,平仄仄平平。
芝兰元自秀,骐骥不须鞭。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万象生尘外,千林宿水边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲歌无意绪,甘让古人先。
“万象生尘外”全诗注音
吴子新诗好,轻容俗吏传。
芝兰元自秀,骐骥不须鞭。
万象生尘外,千林宿水边。
欲歌无意绪,甘让古人先。
“万象生尘外”全诗翻译
译文:
吴子的新诗非常优美,传颂着他风度翩翩、超然世俗的儒雅形象。他像芝兰一样自然地散发出芬芳,马匹像骐骥一样奔驰不需要用鞭子驱策。
诗中描述了万象生长繁盛的景象,但吴子的心思却游离在尘埃之外,宛如栖息在千林之畔的静水。他欲歌而无意绪,宁愿谦让古人先行。总结:全诗,吴子新诗赞美了自然之美与超然境界,并表达出谦逊尊崇古人的心态。
“万象生尘外”相关诗句:
- 万象生尘外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答吴节推 》
- 超然万象外 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 窗外罗万象 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 万象正埃尘 出自 [唐] 裴度 ·《夏日对雨 》
- 万象豁尘襟 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 清尘森万象 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 万象都从物外求 出自 [宋] 苏轼 ·《潮中观月 》
- 万象灵光无内外 出自 [宋] 释灵运 ·《偈 》
- 万象不移天地外 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 象外更生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 六合无尘万象清 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 下视万象遗尘埃 出自 [宋] 李彭 ·《谢佛监大师寄韫玉鑪 》
- 万象森罗具一尘 出自 [宋] 李洪 ·《坦庵僧名崇彼 》
- 能书万变轶出意象外 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 合生於象外峰峦 出自 [唐] 卢士衡 ·《灵溪老松歌 》
- 犀象斓斒徼外生 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 出生万象 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六九 》
- 光生万象俊 出自 [宋] 宗泽 ·《渭南道中逢二蜀兵出印本手诏司马温公范文正公赠太师外祖丞相赠太保悲喜交集慨然赋诗 》
- 开眼万象生 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 天生万象全 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》