“万象豁尘襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万象豁尘襟”出自哪首诗？
答案： “万象豁尘襟”出自： 唐代 朱庆余的 《望早日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn xiàng huō chén jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万象豁尘襟”的上一句是什么？
答案：
“万象豁尘襟”的上一句是： 此时堪竚望 , 诗句拼音为： cǐ shí kān zhù wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万象豁尘襟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“万象豁尘襟”已经是最后一句了。
“万象豁尘襟”全诗
望早日 (wàng zǎo rì)
窗下闻鸡後，苍茫映远林。
才分天地色，便禁虎狼心。
是处程涂远，何山洞府深。
此时堪竚望，万象豁尘襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“万象豁尘襟”繁体原文
望早日
窗下聞雞後，蒼茫映遠林。
纔分天地色，便禁虎狼心。
是處程塗遠，何山洞府深。
此時堪竚望，萬象豁塵襟。
“万象豁尘襟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗下闻鸡後，苍茫映远林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
才分天地色，便禁虎狼心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是处程涂远，何山洞府深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此时堪竚望，万象豁尘襟。
“万象豁尘襟”全诗注音
窗下闻鸡後，苍茫映远林。
才分天地色，便禁虎狼心。
是处程涂远，何山洞府深。
此时堪竚望，万象豁尘襟。
“万象豁尘襟”全诗翻译
译文：
在窗下听到鸡鸣之后，苍茫的景色映照在遥远的林木上。
刚刚分明了天地的颜色，便能禁止虎狼一样凶恶的心思。
这个地方程涂远去了，那座山上的洞府多么深邃。
此时此刻令人翘首以待，一切事物都展现出了宽广的胸怀。
“万象豁尘襟”相关诗句：
- 万象豁尘襟 出自 [唐] 朱庆余 ·《望早日 》
- 聊尔豁尘襟 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观留慈云 》
- 野迥尘襟豁 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其一 》
- 尘襟暂轩豁 出自 [宋] 刘敞 ·《早行 》
- 风快尘襟豁 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 及此豁尘襟 出自 [宋] 黄公度 ·《越十日陪使君汪内翰复来 》
- 披豁尘襟尽 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其二 》
- 尘襟因顿豁 出自 [宋] 吴芾 ·《学中诸士子惠和篇复次韵爲谢 》
- 三复尘襟顿豁开 出自 [宋] 朱熹 ·《寄林择之 》
- 治生幽趣豁尘襟 出自 [宋] 东必曾 ·《春日田园杂兴 》
- 欲豁尘襟须得月 出自 [宋] 陈宓 ·《八月十日同潘王游曾城和潘韵 》
- 移根堂下豁尘襟 出自 [宋] 袁说友 ·《和丁端叔月窟韵 》
- 顿豁尘襟病眼明 出自 [宋] 韩琦 ·《行河道中 》
- 襟怀豁若出尘外 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 登临当暑豁尘襟 出自 [宋] 陈俊卿 ·《共乐堂 》
- 尘襟初喜豁然披 出自 [宋] 贺铸 ·《题海陵寓舍四首 其三 》
- 故园重到豁尘襟 出自 [宋] 李光 ·《题尘外堂 》
- 望见尘襟已豁开 出自 [宋] 马之纯 ·《不受暑亭 》
- 论心便觉尘襟豁 出自 [宋] 吴芾 ·《和詹守二首 其二 》
- 披襟豁万虑 出自 [宋] 金君卿 ·《题胡主簿澄清轩 》