“万象不移天地外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万象不移天地外”出自哪首诗？
答案： “万象不移天地外”出自： 宋代 吕定的 《夜宿甓社湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn xiàng bù yí tiān dì wài ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“万象不移天地外”的上一句是什么？
答案：
“万象不移天地外”的上一句是： 耿耿银河路可攀 , 诗句拼音为： gěng gěng yín hé lù kě pān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“万象不移天地外”的下一句是什么？
答案： “万象不移天地外”的下一句是： 一尘能到水云间 , 诗句拼音为： yī chén néng dào shuǐ yún jiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万象不移天地外”全诗
夜宿甓社湖 (yè sù pì shè hú)
湖光如镜迥无山，耿耿银河路可攀。
万象不移天地外，一尘能到水云间。
月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过佩环。
借问孟城何处是，微微灯火绿杨湾。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“万象不移天地外”繁体原文
夜宿甓社湖
湖光如鏡迥無山，耿耿銀河路可攀。
萬象不移天地外，一塵能到水雲間。
月明孤嶼森樓閣，夜靜飛仙過珮環。
借問孟城何處是，微微燈火綠楊灣。
“万象不移天地外”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湖光如镜迥无山，耿耿银河路可攀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万象不移天地外，一尘能到水云间。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过佩环。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
借问孟城何处是，微微灯火绿杨湾。
“万象不移天地外”全诗注音
湖光如镜迥无山，耿耿银河路可攀。
万象不移天地外，一尘能到水云间。
月明孤屿森楼阁，夜静飞仙过佩环。
借问孟城何处是，微微灯火绿杨湾。
“万象不移天地外”全诗翻译
译文：
湖水光滑如镜面，周围没有高山峻岭，星河在高空铺展如银路延伸，仿佛可以攀登而至。万象都静静停留，超越了天地的范围，微尘飘至水云之间。明亮的月光照耀下，孤立的小岛上拔起了茂密的楼阁，夜晚宁静时飞仙们佩戴的环传过这里。请问这位友人，孟城在何处？微弱的灯火闪烁在绿杨树湾。
这首诗以描绘湖光山色、星河银河的壮丽景象，表达人们渴望超越尘世，探索天外水云的心情。诗人通过描绘月夜下的孤屿楼阁，抒发了对仙境般景象的向往。最后两句以借问孟城的方式，引出了诗中的景物，使人仿佛置身其中。
“万象不移天地外”相关诗句：
- 万象不移天地外 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 捻转天关万象移 出自 [宋] 释咸静 ·《十二时 其一 》
- 天地万象肧腪春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《洪崖图行 》
- 天地万象罗其中 出自 [宋] 钱时 ·《偶书 》
- 天地万象随低昂 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 天地一气成万象 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 地阔天虚万象涵 出自 [宋] 张孝祥 ·《登七星山呈仲钦 其一 》
- 象天象地象人身 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 七 》
- 头象天兮足象地 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 万象困顿天不言 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 外方作地象 出自 [宋] 沈辽 ·《赠磻翁龙尾砚 》
- 天爲移文象 出自 [宋] 苏舜钦 ·《代人上申公祝寿 》
- 不出天地外 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 不在天地外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠秦止斋 》
- 不知天地外 出自 [宋] 司马光 ·《大热 》
- 超然万象外 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 窗外罗万象 出自 [宋] 俞德邻 ·《小楼诗爲汤计议作 》
- 万象生尘外 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答吴节推 》
- 文移北斗成天象 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 自外天地弃不疑 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 二 》