“冻吟谁与酌金罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻吟谁与酌金罍”出自哪首诗?
答案: “冻吟谁与酌金罍”出自: 宋代 曹勋的 《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yín shuí yǔ zhuó jīn léi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“冻吟谁与酌金罍”的上一句是什么?
答案:
“冻吟谁与酌金罍”的上一句是: 雪後寒浓酒未醅 , 诗句拼音为:xuě hòu hán nóng jiǔ wèi pēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“冻吟谁与酌金罍”的下一句是什么?
答案: “冻吟谁与酌金罍”的下一句是: 不忧毂下米炊玉 , 诗句拼音为: bù yōu gū xià mǐ chuī yù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“冻吟谁与酌金罍”全诗
送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三 (sòng xīn jiǔ zāo xiè yǔ jiǎ zhī qí wǔ shǒu qí sān)
雪後寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“冻吟谁与酌金罍”繁体原文
送新酒糟蟹與賈之奇五首 其三
雪後寒濃酒未醅,凍吟誰與酌金罍。
不憂轂下米炊玉,同放馬蹄銀作杯。
“冻吟谁与酌金罍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪後寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。
“冻吟谁与酌金罍”全诗注音
雪後寒浓酒未醅,冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉,同放马蹄银作杯。
“冻吟谁与酌金罍”全诗翻译
译文:
雪后寒意浓,酒还未醅,寒冷中谁愿意与我共饮金罍中的酒呢?不必忧虑马车下煮米熟,我们可以一同把马蹄银作成酒杯。
这首诗描绘了冬日寒冷的景象,诗人希望有人能陪他一起饮酒取暖,不拘形式,用马蹄银代替普通酒杯,增添了一份别样的情趣。同时也体现了诗人豪迈洒脱的性格。
“冻吟谁与酌金罍”总结赏析
赏析:这首诗以雪后的严寒形势为背景,以自然景象为基调,展现了作者对生活中愉快时刻的向往和渴望。作者在严寒的冬日,感叹新酒还未酿造,却已经感受到了浓郁的寒意。在这样的环境中,人们都在期待着一杯温暖的酒来驱散寒冷,减轻冻骨的痛苦。诗中提到的“毂下米炊玉”和“马蹄银作杯”,形象地描述了用上等的米炊制成的饭菜和用银器装载的酒杯,显示出作者对奢华美食的向往和追求。
“冻吟谁与酌金罍”相关诗句:
- 冻吟谁与酌金罍 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三 》
- 谁解酌金罍 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅雨 》
- 酌彼金罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。 》
- 玉浆金罍酌 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 高处酌金罍 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其四 》
- 酌我黄金罍 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 金罍唯独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 归思酌金罍 出自 [宋] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 归思酌金罍 出自 [唐] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 我姑酌金罍 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 我姑酌彼金罍 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 暂陪高兴酌金罍 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其一 》
- 金罍不酌四座听 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 欲将厚意酌金罍 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 荒亭驻马酌金罍 出自 [宋] 汪元量 ·《云台 》
- 爲君判病酌金罍 出自 [唐] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蘂花栽 》
- 爲君判病酌金罍 出自 [宋] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蕊花栽 》
- 我姑酌彼黄金罍 出自 [宋] 朱翌 ·《东津送方务德 》
- 独酌独吟谁与共 出自 [宋] 魏野 ·《独酌吟 》
- 不废罇罍与吟啸 出自 [宋] 刘摰 ·《送蔡景繁赴淮南运使 》