“酌彼金罍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酌彼金罍”出自哪首诗?
答案: “酌彼金罍”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。》, 诗句拼音为: zhuó bǐ jīn léi 。
问题2:“酌彼金罍”的上一句是什么?
答案:
“酌彼金罍”的上一句是: 神其宁止 , 诗句拼音为: shén qí níng zhǐ
。
问题3:“酌彼金罍”的下一句是什么?
答案: “酌彼金罍”的下一句是: 惟清且旨 , 诗句拼音为: wéi qīng qiě zhǐ ,诗句平仄:平平○仄。
“酌彼金罍”全诗
大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。 (dà shèng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 wén ān 》 。)
百王宗师,生民物轨。
瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。
登献惟三,於嘻成礼。
仄○平平,平平仄仄。
平平平平,平○平仄。
仄仄平平,平平○仄。
平○平○,平平平仄。
“酌彼金罍”繁体原文
大晟府擬撰釋奠十四首 亞、終獻用《文安》。
百王宗師,生民物軌。
瞻之洋洋,神其寧止。
酌彼金罍,惟清且旨。
登獻惟三,於嘻成禮。
“酌彼金罍”全诗注音
百王宗师,生民物轨。
瞻之洋洋,神其宁止。
酌彼金罍,惟清且旨。
登献惟三,於嘻成礼。
“酌彼金罍”全诗翻译
译文:
百王是众多君主的鼻祖,治理百姓,管理万物。仰视他们,威仪非常,显得神秘而安宁。端详那金酒杯,清澈而芬芳。登上献台,只有三次,用来表达欢喜,成就了一种礼仪。
总结:诗中赞颂了百王治理、百姓安宁的功德,描述了金酒的美味,以及登上献台的喜悦,突出了礼仪的重要性。
“酌彼金罍”相关诗句:
- 酌彼金罍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 亚、终献用《文安》。 》
- 我姑酌彼金罍 出自 [唐] 白居易 ·《不能忘情吟 》
- 我姑酌彼黄金罍 出自 [宋] 朱翌 ·《东津送方务德 》
- 酌罍聊赋彼崔嵬 出自 [宋] 李曾伯 ·《登湘南楼和方孚若韵 》
- 金罍唯独酌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公首夏闲居书怀见寄 》
- 高处酌金罍 出自 [宋] 王十朋 ·《端午日陪柳严州登千峯榭 其四 》
- 归思酌金罍 出自 [唐] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 谁解酌金罍 出自 [宋] 薛季宣 ·《梅雨 》
- 酌我黄金罍 出自 [宋] 张耒 ·《泊南京登岸有作呈子由子中子敏逸民 》
- 我姑酌金罍 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 玉浆金罍酌 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 归思酌金罍 出自 [宋] 徐铉 ·《常州驿中喜雨 》
- 荒亭驻马酌金罍 出自 [宋] 汪元量 ·《云台 》
- 暂陪高兴酌金罍 出自 [宋] 赵士礽 ·《和张叔夏梅岭 其一 》
- 爲君判病酌金罍 出自 [宋] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蕊花栽 》
- 欲将厚意酌金罍 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 冻吟谁与酌金罍 出自 [宋] 曹勋 ·《送新酒糟蟹与贾之奇五首 其三 》
- 爲君判病酌金罍 出自 [唐] 徐铉 ·《和贾员外戬见赠玉蘂花栽 》
- 金罍不酌四座听 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 岁岁酌金罍 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿周枢使 其一 》