“多少棠阴属钜贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“多少棠阴属钜贤”出自哪首诗?

答案:多少棠阴属钜贤”出自: 宋代 袁甫 《和越帅汪仲宗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo táng yīn shǔ jù xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“多少棠阴属钜贤”的上一句是什么?

答案:多少棠阴属钜贤”的上一句是: 稽山窟宅尽神仙 , 诗句拼音为:jī shān kū zhái jìn shén xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“多少棠阴属钜贤”的下一句是什么?

答案:多少棠阴属钜贤”的下一句是: 万壑千岩长似旧 , 诗句拼音为: wàn hè qiān yán cháng sì jiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“多少棠阴属钜贤”全诗

和越帅汪仲宗韵 (hé yuè shuài wāng zhòng zōng yùn)

朝代:宋    作者: 袁甫

稽山窟宅尽神仙,多少棠阴属钜贤
万壑千岩长似旧,一翁二季美无前。
风流自昔遗芳在,衣鉢于今盛事传。
行见直声追轨躅,岂徒庆礼侈宾筵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jī shān kū zhái jìn shén xiān , duō shǎo táng yīn shǔ jù xián 。
wàn hè qiān yán cháng sì jiù , yī wēng èr jì měi wú qián 。
fēng liú zì xī yí fāng zài , yī bō yú jīn shèng shì chuán 。
xíng jiàn zhí shēng zhuī guǐ zhú , qǐ tú qìng lǐ chǐ bīn yán 。

“多少棠阴属钜贤”繁体原文

和越帥汪仲宗韻

稽山窟宅盡神仙,多少棠陰屬鉅賢。
萬壑千巖長似舊,一翁二季美無前。
風流自昔遺芳在,衣鉢于今盛事傳。
行見直聲追軌躅,豈徒慶禮侈賓筵。

“多少棠阴属钜贤”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
稽山窟宅尽神仙,多少棠阴属钜贤。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万壑千岩长似旧,一翁二季美无前。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流自昔遗芳在,衣鉢于今盛事传。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行见直声追轨躅,岂徒庆礼侈宾筵。

“多少棠阴属钜贤”全诗注音

jī shān kū zhái jìn shén xiān , duō shǎo táng yīn shǔ jù xián 。

稽山窟宅尽神仙,多少棠阴属钜贤。

wàn hè qiān yán cháng sì jiù , yī wēng èr jì měi wú qián 。

万壑千岩长似旧,一翁二季美无前。

fēng liú zì xī yí fāng zài , yī bō yú jīn shèng shì chuán 。

风流自昔遗芳在,衣鉢于今盛事传。

xíng jiàn zhí shēng zhuī guǐ zhú , qǐ tú qìng lǐ chǐ bīn yán 。

行见直声追轨躅,岂徒庆礼侈宾筵。

“多少棠阴属钜贤”全诗翻译

译文:

稽山的窟宅住满了仙人,那里有许多幽荫的棠树,都属于伟大的贤者。
无数山壑和岩石长久以来就像从前一样,有一位老翁和他的两个季子,美丽无比,前无古人。
他们的风采自古传扬,他们的衣钵现在还流传着盛大的事迹。
行走之时,听到他们的真实声音,追随他们的足迹,怎能单纯地庆祝奢华的宴席呢。

总结:

诗人描绘了稽山窟宅中居住着众多神仙,棠树荫蔽,归属于伟大贤者。山岳景色依旧,一位老翁和他的两个季子美丽非凡,前无古人。他们的风采传承古今,衣钵传世盛传。诗人行走其中,追随贤者的足迹,不仅仅为了奢华的宴席而庆贺。

“多少棠阴属钜贤”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“多少棠阴属钜贤”相关诗句: