“谪官多属钜贤公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪官多属钜贤公”出自哪首诗?
答案: “谪官多属钜贤公”出自: 宋代 韦骧的 《上睦州刘工部 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé guān duō shǔ jù xián gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谪官多属钜贤公”的上一句是什么?
答案:
“谪官多属钜贤公”的上一句是: 傲世曾栖隐君子 , 诗句拼音为: ào shì céng qī yǐn jūn zǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谪官多属钜贤公”的下一句是什么?
答案: “谪官多属钜贤公”的下一句是: 连云城郭残秋外 , 诗句拼音为: lián yún chéng guō cán qiū wài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“谪官多属钜贤公”全诗
上睦州刘工部 其二 (shàng mù zhōu liú gōng bù qí èr)
桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。
傲世曾栖隐君子,谪官多属钜贤公。
连云城郭残秋外,近水楼台返照中。
太守公余登覧胜,始知天意飬其衷。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谪官多属钜贤公”繁体原文
上睦州劉工部 其二
桐廬古郡壓烏龍,瀟灑佳名信不空。
傲世曾栖隱君子,謫官多屬鉅賢公。
連雲城郭殘秋外,近水楼臺返照中。
太守公餘登覧勝,始知天意飬其衷。
“谪官多属钜贤公”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
傲世曾栖隐君子,谪官多属钜贤公。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连云城郭残秋外,近水楼台返照中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太守公余登覧胜,始知天意飬其衷。
“谪官多属钜贤公”全诗注音
桐庐古郡压乌龙,潇洒佳名信不空。
傲世曾栖隐君子,谪官多属钜贤公。
连云城郭残秋外,近水楼台返照中。
太守公余登覧胜,始知天意飬其衷。
“谪官多属钜贤公”全诗翻译
译文:
桐庐古郡犹如一只巨龙压迫着乌鸦,这古老而美丽的名字不是空洞无物的。傲然自立的君子曾在这里安身,被称为隐士,而贤达的公官们也曾在这里担任过职务。城郭在秋日残阳的映衬下显得尤为凄凉,近水的楼台又在落日余晖中呈现出迷人的景色。太守公余亲临登临,终于明白天意将他引领至此,感悟到内心深处的真正愿望。
“谪官多属钜贤公”总结赏析
赏析:这首诗《上睦州刘工部 其二》由韦骧创作,以娓婉的语言描绘了古郡桐庐的壮丽景色和当地的风采。诗人通过写桐庐古郡的山水,展现了那里的雄奇壮美,给人以一种恢宏之感。诗中的“傲世曾栖隐君子”表现了古代士人的高雅情操,而“谪官多属钜贤公”则反映了贤臣被贬谪的历史现实。诗人运用连比、夸张的手法,将桐庐的自然景观和历史人物巧妙地结合,使整首诗充满了史诗般的气魄。
“谪官多属钜贤公”相关诗句:
- 谪官多属钜贤公 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其二 》
- 多少棠阴属钜贤 出自 [宋] 袁甫 ·《和越帅汪仲宗韵 》
- 神谋属钜贤 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》
- 接武西台属钜贤 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 忧心属钜公 出自 [宋] 曹彦约 ·《後溪先生刘阁学挽章三首 其二 》
- 闽浙文章属钜公 出自 [宋] 房子靖 ·《秋闱锁试赠赵茂实 》
- 古今多钜贤 出自 [宋] 司马光 ·《文太师挽歌三首 其一 》
- 晋宋多钜公 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 删修多钜公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《唐书局丛莽中得芸香一本 》
- 多识名公与钜卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者袁天勳 》
- 钜公多出陶熔後 出自 [宋] 陆佃 ·《送文太师再致政归西都二首 其一 》
- 多在谪官时 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐博士祠 》
- 多是谪官来 出自 [宋] 范仲淹 ·《新定感兴五首 其三 》
- 官多谪逐臣 出自 [唐] 白居易 ·《送客春游岭南二十韵 》
- 河南官属尽贤俊 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢观文王尚书惠西京牡丹 》
- 好官尽属时贤做 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其二 》
- 台阁官资属二贤 出自 [宋] 赵拚 ·《和颍川见徐学士 》
- 怜公谪官不累意 出自 [宋] 冯山 ·《寄题荣守岑象求岩起太博清富楼 》
- 只应多病谪官心 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其一 》
- 谪官岂是多恩惠 出自 [宋] 韦骧 ·《过白公堂 》