“松竹倍生辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹倍生辉”出自哪首诗?
答案: “松竹倍生辉”出自: 宋代 吕陶的 《和喜雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng zhú bèi shēng huī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松竹倍生辉”的上一句是什么?
答案:
“松竹倍生辉”的上一句是: 山川都变色 , 诗句拼音为: shān chuān dōu biàn sè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松竹倍生辉”的下一句是什么?
答案: “松竹倍生辉”的下一句是: 共喜飘方密 , 诗句拼音为: gòng xǐ piāo fāng mì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“松竹倍生辉”全诗
和喜雪 (hé xǐ xuě)
向夕层云结,黎明漫漫飞。
山川都变色,松竹倍生辉。
共喜飘方密,翻忧落渐稀。
阴功施黑律,寒侯应璿玑。
右席延文客,先涂奉玉妃。
二仪清景混,四野远光围。
爱日因藏照,狂飈间作威。
三冬兹有得,一谷敢言饥。
渇望於时久,华心在物微。
霈然蒙大润,化力少知归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平○仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“松竹倍生辉”繁体原文
和喜雪
向夕層雲結,黎明漫漫飛。
山川都變色,松竹倍生輝。
共喜飄方密,翻憂落漸稀。
陰功施黑律,寒侯應璿璣。
右席延文客,先塗奉玉妃。
二儀清景混,四野遠光圍。
愛日因藏照,狂飈間作威。
三冬兹有得,一穀敢言饑。
渇望於時久,華心在物微。
霈然蒙大潤,化力少知歸。
“松竹倍生辉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
向夕层云结,黎明漫漫飞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
山川都变色,松竹倍生辉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共喜飘方密,翻忧落渐稀。
平平仄仄仄,平平○平平。
阴功施黑律,寒侯应璿玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
右席延文客,先涂奉玉妃。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二仪清景混,四野远光围。
仄仄平○仄,平平○仄平。
爱日因藏照,狂飈间作威。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
三冬兹有得,一谷敢言饥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渇望於时久,华心在物微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
霈然蒙大润,化力少知归。
“松竹倍生辉”全诗注音
向夕层云结,黎明漫漫飞。
山川都变色,松竹倍生辉。
共喜飘方密,翻忧落渐稀。
阴功施黑律,寒侯应璿玑。
右席延文客,先涂奉玉妃。
二仪清景混,四野远光围。
爱日因藏照,狂飈间作威。
三冬兹有得,一谷敢言饥。
渇望於时久,华心在物微。
霈然蒙大润,化力少知归。
“松竹倍生辉”全诗翻译
译文:
向晚时分,层层云彩渐渐凝结,黎明的曙光逐渐飞驰而至。
山川大地都变换了颜色,松竹等植物倍增了光彩。
大家都欢喜着飘飘欲仙的美景,悲伤逐渐消散稀薄。
阴郁的气息施加在黑暗的律动之中,寒冷的君主应运而生辉煌的玉珠。
右边的席位招待了来自文人的客人,首先拿起笔墨奉献给皇宫里的玉妃。
天地间的两仪清晰交融,四野远处的光芒环绕。
日光的爱意因此隐藏着照耀,狂风在此间展现威势。
这三个冬天中收获颇丰,只有一个谷子敢于吟唱饥荒。
渴望已久的时机终于来临,高尚的心灵在琐碎的物质间微笑。
豁然开朗地沐浴在大自然的滋润之中,其中的神秘力量却少有人知晓如何归于本源。
总结:
这篇古文以描绘黄昏到黎明的景象为主线,表达了自然界的变幻以及人们的喜悦和忧愁。文字流畅,意境深远,蕴含了哲理和思考。
“松竹倍生辉”相关诗句:
- 松竹倍生辉 出自 [宋] 吕陶 ·《和喜雪 》
- 竹林从此倍光辉 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 山头松檟生光辉 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 得公倍光辉 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 吐辉增十倍 出自 [宋] 强至 ·《八月十六夜与宗哲纯甫翫月 》
- 祖席倍辉光 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 吾道倍辉光 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 公德倍辉光 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 凉月倍清辉 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 素月分辉百倍凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《新安铺三首 其三 》
- 乌衣巷陌倍辉华 出自 [宋] 楼钥 ·《少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵 》
- 只缘近水倍光辉 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 佳辰山水倍清辉 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其三 》
- 恩光荣耀倍山辉 出自 [宋] 陈宗臣 ·《题东洞 》
- 眼看日月倍光辉 出自 [宋] 戴复古 ·《人日 》
- 惟公出入倍光辉 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 君今列宿倍辉光 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 锦衣此日倍辉光 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田倅丹阳 》
- 身荣金紫倍光辉 出自 [唐] 萧项 ·《赠翁承赞漆林书堂诗 》
- 承顔称寿倍光辉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》