“惟公出入倍光辉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惟公出入倍光辉”出自哪首诗？
答案： “惟公出入倍光辉”出自： 宋代 郭印的 《送郑宣抚三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi gōng chū rù bèi guāng huī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“惟公出入倍光辉”的上一句是什么？
答案：
“惟公出入倍光辉”的上一句是： 朝路年来似奕棋 , 诗句拼音为：cháo lù nián lái sì yì qí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“惟公出入倍光辉”的下一句是什么？
答案： “惟公出入倍光辉”的下一句是： 昔时裴度临轩遣 , 诗句拼音为： xī shí péi dù lín xuān qiǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“惟公出入倍光辉”全诗
送郑宣抚三首 其三 (sòng zhèng xuān fǔ sān shǒu qí sān)
朝路年来似奕棋，惟公出入倍光辉。
昔时裴度临轩遣，今日曹参促诏归。
蜀栈云横星骑动，楚江天阔锦帆飞。
只应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“惟公出入倍光辉”繁体原文
送鄭宣撫三首 其三
朝路年來似奕棋，惟公出入倍光輝。
昔時裴度臨軒遣，今日曹參促詔歸。
蜀棧雲横星騎動，楚江天闊錦帆飛。
祇應太史朝朝奏，迤邐台星近紫微。
“惟公出入倍光辉”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
朝路年来似奕棋，惟公出入倍光辉。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
昔时裴度临轩遣，今日曹参促诏归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
蜀栈云横星骑动，楚江天阔锦帆飞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微。
“惟公出入倍光辉”全诗注音
朝路年来似奕棋，惟公出入倍光辉。
昔时裴度临轩遣，今日曹参促诏归。
蜀栈云横星骑动，楚江天阔锦帆飞。
只应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微。
“惟公出入倍光辉”全诗翻译
译文：
多年来，朝廷的历程就像一盘精巧的棋局，唯独你作为忠诚的臣子，出入朝堂时更显荣光耀眼。
从古时的裴度临轩辅佐君主，到如今的曹参迫于圣旨归来，时光如梭，职责不变。
在蜀地的驿站，云雾横生，星辰闪烁，快马如飞。楚江之上，天空辽阔，绣船飘逸。
届时只有太史官每天向朝廷奏报星象之变，台官们也会目睹紫微星逐渐接近太微星官的景象。
全文总结：
这篇古文描绘了一个年代的更替与历史变迁，表现了忠诚的臣子以及他们的职责与使命。文章中通过比喻“朝路年来似奕棋”，形象地表达了朝廷政局变幻莫测，需要智慧与技巧来应对。接着，文章提到两位不同时代的忠臣，裴度和曹参，展现了他们对朝廷忠诚的态度和努力。接着以蜀地和楚江为背景，描绘了交通繁忙、星象变化的景象，暗示了时光流逝和世事变迁。最后，文章以太史官朝朝奏报星象之事，暗合着历史的推移，展现了历史的宏大与深远。整篇文章通过古典的表达手法，展示了忠诚与变迁交织的历史图景。
“惟公出入倍光辉”总结赏析
这首《送郑宣抚三首 其三》由郭印创作，描述了郑宣抚一路走来的辉煌和功业。让我为您进行赏析：
这首诗以郑宣抚的事迹为背景，以饶有深意的文字表达了对他的敬佩和祝愿。首先，诗中提到“朝路年来似奕棋”，以象征郑宣抚一路上充满着智慧和谋略，就像下棋一样。他的出入，倍增了光辉，说明他的才干和贡献非常显著。
接着，诗中提到了古代的裴度和曹参，用以对比和彰显郑宣抚的卓越之处。他的回归受到皇帝的亲自促诏，显示出他在国家大事中的关键地位。
在诗的下半部分，描绘了蜀地的景色和楚江的壮丽。蜀栈云横、星骑动，楚江天阔、锦帆飞，都呈现出美丽的自然景观，可能象征着国家的繁荣和和平。
最后，诗中提到“只应太史朝朝奏，迤逦台星近紫微”，表达出郑宣抚的卓越之处将被记录在史书中，他的地位将愈发崇高，与紫微星相近。这里的标签可以是“颂扬功绩”和“抒发敬意”。
总之，这首诗以华丽的辞藻和深刻的寓意，表达了对郑宣抚的崇敬和对他未来的祝愿，同时展现了当时的政治和自然景观。
“惟公出入倍光辉”相关诗句：
- 惟公出入倍光辉 出自 [宋] 郭印 ·《送郑宣抚三首 其三 》
- 得公倍光辉 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其一 》
- 公德倍辉光 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》
- 九重出入生光辉 出自 [唐] 李白 ·《西岳云台歌送丹丘子 》
- 紫极出入生辉光 出自 [宋] 吴革 ·《题李进士连云玉山图像 》
- 吾道倍辉光 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈景明尚书赴召四首 其二 》
- 祖席倍辉光 出自 [唐] 杜甫 ·《送许八拾遗归江宁觐省甫昔时尝客游此县於许生处乞瓦棺寺维摩图样志诸篇末 》
- 身荣金紫倍光辉 出自 [唐] 萧项 ·《赠翁承赞漆林书堂诗 》
- 竹林从此倍光辉 出自 [宋] 朱翌 ·《寄方允迪 》
- 恩光荣耀倍山辉 出自 [宋] 陈宗臣 ·《题东洞 》
- 只缘近水倍光辉 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 眼看日月倍光辉 出自 [宋] 戴复古 ·《人日 》
- 锦衣此日倍辉光 出自 [宋] 苏颂 ·《送李屯田倅丹阳 》
- 承顔称寿倍光辉 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 坐令昼锦倍光辉 出自 [宋] 楼钥 ·《淳发漕荐喜而成诗并勉杓 》
- 君今列宿倍辉光 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 不惟诗社顿光辉 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 光辉入寿卮 出自 [宋] 司马光 ·《送韩直讲郓州宁亲 》
- 文昌新入有光辉 出自 [唐] 白居易 ·《闻杨十二新拜省郎遥以诗贺 》
- 与公草木同辉光 出自 [宋] 王洋 ·《谢章季万寄新篘 》