“但有哀鸿天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但有哀鸿天一涯”出自哪首诗?
答案: “但有哀鸿天一涯”出自: 宋代 陈傅良的 《次韵奉酬徐一之送菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu āi hóng tiān yī yá ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“但有哀鸿天一涯”的上一句是什么?
答案:
“但有哀鸿天一涯”的上一句是: 桂丛兰畹悄无譁 , 诗句拼音为:guì cóng lán wǎn qiāo wú huá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“但有哀鸿天一涯”的下一句是什么?
答案: “但有哀鸿天一涯”的下一句是: 节物更谁知白发 , 诗句拼音为: jié wù gèng shuí zhī bái fà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“但有哀鸿天一涯”全诗
次韵奉酬徐一之送菊 (cì yùn fèng chóu xú yī zhī sòng jú)
桂丛兰畹悄无譁,但有哀鸿天一涯。
节物更谁知白发,交情於此见黄花。
声名独立空秋际,香色平铺与露华。
南雅未收骚致意,骚人应欲补诗葩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“但有哀鸿天一涯”繁体原文
次韻奉酬徐一之送菊
桂叢蘭畹悄無譁,但有哀鴻天一涯。
節物更誰知白髮,交情於此見黄花。
聲名獨立空秋際,香色平鋪與露華。
南雅未收騷致意,騷人應欲補詩葩。
“但有哀鸿天一涯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
桂丛兰畹悄无譁,但有哀鸿天一涯。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
节物更谁知白发,交情於此见黄花。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
声名独立空秋际,香色平铺与露华。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南雅未收骚致意,骚人应欲补诗葩。
“但有哀鸿天一涯”全诗注音
桂丛兰畹悄无譁,但有哀鸿天一涯。
节物更谁知白发,交情於此见黄花。
声名独立空秋际,香色平铺与露华。
南雅未收骚致意,骚人应欲补诗葩。
“但有哀鸿天一涯”全诗翻译
译文:
桂丛和兰畦静谧无声,只有孤寂悲鸿飞向天涯。
岁月的变迁谁能预知,白发斑斑交情之地长满了黄花。
声名独立于秋天的边际,香色散布在露水的华丽中。
南雅之人未能领略这骚的情怀,而骚客们应当愿意为诗葩增补。
全诗主要表达了岁月的流逝,友情的珍贵,以及诗人对自身声名的独立与执着。桂丛和兰畦无人问津,孤独的鸿鸟飞向遥远的天涯,寓意诗人孤独无助。白发之外,见证了许多交情之地,而这些情谊如同黄花一般开满了交情之地。诗人自我感觉独立,坚守于秋日的边际,表达了对自身的坚持。香色平铺在露水的华丽中,或可理解为诗人的作品广泛传播,引发了共鸣与赞誉。南雅(或作南华)指的是南京,诗人暗示自己的诗歌未被南京文人所接纳,而骚客们则应当愿意补充新的诗歌作品,以继承文学传统。整体上,诗人表达了对友情和诗歌创作的思考与愿景。
“但有哀鸿天一涯”相关诗句:
- 但有哀鸿天一涯 出自 [宋] 陈傅良 ·《次韵奉酬徐一之送菊 》
- 身即天涯一断鸿 出自 [宋] 真山民 ·《泊舟严滩 》
- 天长鸿雁哀 出自 [宋] 陈与义 ·《至陈留 》
- 天长鸿雁哀 出自 [宋] 陈与义 ·《夜赋 》
- 哀鸿逝长天 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵遇孟九云卿 》
- 哀鸿天际云 出自 [宋] 陈宗礼 ·《晓行 》
- 哀鸿有余韵 出自 [宋] 周孚 ·《冬夜怀陈丈侍郎 》
- 霜鸿有余哀 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十八 》
- 霜鸿有余哀 出自 [唐] 杜甫 ·《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 》
- 天涯回首意悲哀 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 天涯孤客意堪哀 出自 [宋] 曹纬 ·《春日忆西湖简家弟元宠 》
- 不胜哀涕落天涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《哭潘义荣二首 其二 》
- 鸿鴈天涯到 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 哀鸿上诉天欲裂 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 哀鸿独叫暮天阔 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其一 》
- 天外哀鸿亦叫音 出自 [宋] 朱熹 ·《趁韵 》
- 有美人兮天一涯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 一尊聊有天涯忆 出自 [宋] 王安石 ·《除夜寄舍弟 》
- 有所思兮天一涯 出自 [宋] 曹勋 ·《有所思二首 其一 》
- 天涯落日孤鸿没 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》