“敕赐皇恩重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敕赐皇恩重”出自哪首诗?
答案: “敕赐皇恩重”出自: 宋代 毛国华的 《寿昌寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì cì huáng ēn chóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“敕赐皇恩重”的上一句是什么?
答案:
“敕赐皇恩重”的上一句是: 三佛现金身 , 诗句拼音为: sān fó xiàn jīn shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“敕赐皇恩重”的下一句是什么?
答案: “敕赐皇恩重”的下一句是: 成功佛日新 , 诗句拼音为: chéng gōng fó rì xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“敕赐皇恩重”全诗
寿昌寺 (shòu chāng sì)
宝构非无地,洪涛信有因。
一朝开古井,三佛现金身。
敕赐皇恩重,成功佛日新。
喜看龙象集,全仗法中人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“敕赐皇恩重”繁体原文
壽昌寺
寶構非無地,洪濤信有因。
一朝開古井,三佛現金身。
敕賜皇恩重,成功佛日新。
喜看龍象集,全仗法中人。
“敕赐皇恩重”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宝构非无地,洪涛信有因。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一朝开古井,三佛现金身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
敕赐皇恩重,成功佛日新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
喜看龙象集,全仗法中人。
“敕赐皇恩重”全诗注音
宝构非无地,洪涛信有因。
一朝开古井,三佛现金身。
敕赐皇恩重,成功佛日新。
喜看龙象集,全仗法中人。
“敕赐皇恩重”全诗翻译
译文:
宝塔之所建筑并非毫无来由,洪涛的存在给予了其信仰的根基。
某一天开启了古老的井,三尊佛像显现在其中。
皇帝颁赐的恩宠极其崇高,佛教的繁荣与日俱增。
喜悦地看着龙象与佛像聚集一堂,这完全依仗虔诚的佛教信徒。
全文
总结:
这篇古文描写了宝塔的建造与佛教的繁荣。宝塔的兴建并非毫无缘由,而是受到洪涛信仰的影响。一天,开启了古老的井,三尊佛像奇迹般地显现其中。皇帝的恩赐使佛教得到重视,导致佛教的繁荣与日俱增。作者喜悦地看着龙象与佛像聚集在一起,这一切都是依靠虔诚的佛教信徒的奉献和信仰所成就的。
“敕赐皇恩重”相关诗句:
- 敕赐皇恩重 出自 [宋] 毛国华 ·《寿昌寺 》
- 皇风恩赐重 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 玉皇敕赐上皇家 出自 [宋] 胡仲弓 ·《琼花 》
- 口敕宣恩赐近官 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 上皇敕赐万斤铜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题锺 》
- 皇恩赐印绶 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 腰章建隼皇恩赐 出自 [唐] 刘长卿 ·《闻虞沔州有替将归上都登汉东城寄赠 》
- 玉皇歌赐恩殊厚 出自 [宋] 王得益 ·《送张无梦归天台 》
- 仁皇恩赐紫衣时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 赐服恩华重 出自 [宋] 宋祁 ·《赠文雅度大士 》
- 只知赐浴恩波重 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雨中 》
- 睿思分赐君恩重 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》
- 赐金给馆君恩重 出自 [宋] 刘攽 ·《李尚书除少保致仕 》
- 赐环恩重定随春 出自 [宋] 刘才邵 ·《同张敏叔登望阙台 》
- 宫衣屡赐恩荣重 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 北阙皇恩重 出自 [唐] 张绰 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 皇恩出九重 出自 [唐] 徐灵府 ·《言志献浙东廉访辞召 》
- 皇恩特表重 出自 [宋] 刁衎 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 宠荷皇恩重 出自 [宋] 张纲 ·《感恩 》
- 忠信皇恩重 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》